Traducción de "al interpretar" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| se produjo un error al interpretar el elementoQXml | error occurred while parsing element |
| Imposible interpretar | Could not parse |
| Esto deja al jugador interpretar si es Dante o no. | The player is not shown if Dante has returned. |
| Errores encontrados al interpretar algunas líneas en el archivo de entrada | Errors found while parsing some lines in the input file |
| Tenga cuidado al interpretar las traducciones indirectas. Los géneros pueden haber cambiados. | Be careful interpreting indirect translations. Genders may have changed. |
| Imposible interpretar las coordenadas. | Could not parse coordinates. |
| Me encanta interpretar a Chopin. | I love playing Chopin. |
| Interpretar secuencias de escape ANSI | Interpret ANSI escape sequences |
| Error imposible interpretar la ubicación | Error could not parse location string |
| Cómo interpretar los datos introducidos | How to interpret the input data. |
| Interpretar emoticonos y otros formatos | Interpret emoticons and other formatting |
| y es casi imposible de interpretar. | And it's almost impossible to perform. |
| Cómo hay que interpretar esos movimientos? | How can those movements be interpreted? |
| Cómo se debe interpretar esta frase? | How is this phrase to be interpreted? |
| Solo tienes que interpretar un rol. | You have only to play a role. |
| No sé cómo interpretar sus palabras. | I don't know how to interpret his words. |
| No se puede traducir sin interpretar. | You can't translate without interpreting. |
| Que se debe interpretar como sigue | This is to be interpreted like follows |
| Hipócritas! Sabéis interpretar el aspecto del cielo y de la tierra, y cómo no sabéis interpretar este tiempo | You hypocrites! You know how to interpret the appearance of the earth and the sky, but how is it that you don't interpret this time? |
| Hipócritas! Sabéis interpretar el aspecto del cielo y de la tierra, y cómo no sabéis interpretar este tiempo | Ye hypocrites, ye can discern the face of the sky and of the earth but how is it that ye do not discern this time? |
| La poesía ayuda a interpretar la vida. | Poetry helps to interpret life. |
| Por favor para de interpretar tu papel. | Please stop playing with your hat. |
| Interpretar las etiquetas de formato de texto | Interpret text format tags |
| Interpretar la información en las ventanas de entrada | Comparing Files And Interpreting The Information In The Input Windows |
| Dominic Purcell fue elegido para interpretar al personaje sólo tres días antes de la producción del episodio piloto. | Dominic Purcell was cast for the role just three days before the start of production of the series pilot. |
| Quién va a interpretar el papel en tu obra? | Who is going to play the part in your play? |
| Tommy Mizzone Esta noche vamos a interpretar dos canciones. | Tommy Mizzone Tonight we're going to play you two songs. |
| Quienes dudan de China en Occidente han vuelto a equivocarse al interpretar los signos vitales de la economía del país. | China doubters in the West have misread the Chinese economy s vital signs once again. |
| Solo un artista puede interpretar el significado de la vida. | Only an artist can interpret the meaning of life. |
| Cómo debemos interpretar más raro de lo que podemos suponer? | How shall we interpret queerer than we can suppose? |
| Algunas macros no puede interpretar sus argumentos en modo ps | Some macros do not interpret their argument in ps mode |
| Este conjunto de herramientas permite interpretar, pero no validar, documentos XML. | The windows version of PHP The windows version of PHP has built in support for this extension. |
| Aclaradme mi sueño, si es que sois capaces de interpretar sueños! | Explain my dream, if you can interpret dreams. |
| Aclaradme mi sueño, si es que sois capaces de interpretar sueños! | Explain to me my dream, if it be that you can interpret dreams. |
| Aclaradme mi sueño, si es que sois capaces de interpretar sueños! | Tell me what is the interpretation of this dream, if you are well versed in interpretation of dreams. |
| Aclaradme mi sueño, si es que sois capaces de interpretar sueños! | Expound for me my vision, if ye can interpret dreams. |
| Aclaradme mi sueño, si es que sois capaces de interpretar sueños! | O courtiers, give me your opinion about my dream, if you can interpret dreams. |
| Aclaradme mi sueño, si es que sois capaces de interpretar sueños! | My counselors, tell me the meaning of my vision, if you can interpret visions' |
| Aclaradme mi sueño, si es que sois capaces de interpretar sueños! | O eminent ones, explain to me my vision, if you should interpret visions. |
| Aclaradme mi sueño, si es que sois capaces de interpretar sueños! | He asked the nobles to tell him the meaning of his dream if they were able to. |
| Así te elegirá tu Señor y te enseñará a interpretar sueños. | You shall be chosen by your Lord and He will impart to you some understanding of the inner meaning of events. |
| Aclaradme mi sueño, si es que sois capaces de interpretar sueños! | Tell me the meaning of this vision, my nobles, if you can interpret visions. |
| Aclaradme mi sueño, si es que sois capaces de interpretar sueños! | Expound to me my vision if it be that ye can interpret visions. |
| Quién va a interpretar el papel en tu obra de teatro? | Who is going to play the part in your play? |
| Cómo interpretar esto en cuanto a la aplicación en una enfermedad? | How does that play out in terms of application to a disease? |
Búsquedas relacionadas : Interpretar - Interpretar Datos - Interpretar Con - Para Interpretar - Cómo Interpretar - Dinero Interpretar - Interpretar Ampliamente - Interpretar Mal - Interpretar Mal - Interpretar Mal - Interpretar Música - Asistencia Interpretar
