Translation of "construe" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Construe - translation :

Keywords : Deducir Deduzca Interpretar Negué Traducir

Article 43 If the meaning or scope of a judgment is in doubt , the Court shall construe it on application by any party or any institution of the Communities establishing an interest therein .	Artículo 43 En caso de duda sobre el sentido y el alcance de una sentencia , corresponderÆ al Tribunal de Justicia interpretar dicha sentencia , a instancia de la parte o de la institución de las Comunidades que demuestre un interØs en ello .
If the meaning or scope of a judgment is in doubt, the Court of Justice shall construe it on application by any party or any institution of the Union establishing an interest therein.	En caso de duda sobre el sentido y el alcance de una sentencia, corresponderá al Tribunal de Justicia interpretar dicha sentencia, a instancia de la parte o de la institución de la Unión que demuestre un interés en ello.
In this context, Hirschman s exit option at least in the form of inner emigration may not be as readily available as it might seem it would, after all, be easy to construe such a move as resistance.	En este contexto, la opción de salida que plantea Hirschman (al menos, en la forma de una emigración al interior ) no es tan sencilla como parece, ya que es fácil aplicarle esa interpretación.