Traducción de "al equilibrio algo" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Algo - traducción :

Aught

Algo - traducción :

Somewhat

Equilibrio - traducción :

Equilibrium

Equilibrio - traducción :

Poise

Palabras clave : Wrong Else Balance Equilibrium Balancing Balanced Maintain

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Luego generaríamos algo, que a todos nos gustaría tener, un equilibrio entre el hambre y la saciedad.	Then we would generate something all of us would like to have a balance between the hunger and the satiation.
Tenemos que desplazar el equilibrio de la amenaza al placer.	We need to shift that balance back from threat to pleasure.
El equilibrio	The Balance
Nigel Marsh cómo abordar el equilibrio vida trabajo con equilibrio?	Nigel Marsh How to make work life balance work
Una cuarta observación Tenemos que abordar el equilibrio con equilibrio.	A fourth observation We need to approach balance in a balanced way.
Equilibrio de blancos	White balance
El tratado de Lisboa ha afectado significativamente al equilibrio entre las instituciones individuales	Lisbon Treaty caused significant imbalance between individual institutions.
El tipo de cambio de equilibrio, al decir de la economista, es una quimera.	The equilibrium exchange rate, she famously argued, is a chimera.
Esto va a requerir voluntad y determinación, y, al mismo tiempo, paciencia y equilibrio.	To do so will need will, determination and patience and a sence of balance.
Un diseñador le da forma al contenido, pero también busca un equilibrio entre los dos.	A book designer gives form to content, but also manages a very careful balance between the two.
D. Equilibrio entre los géneros	D. Gender balance
Aún podemos conseguir el equilibrio.	We can still break even.
Es un equilibrio muy delicado.	It's a very delicate balance.
Mantener el equilibrio es importante.	Keeping balances is important.
Algo es algo, dijo al ver un hueso el galgo.	Half a loaf is better than no bread.
Oí algo caerse al suelo.	I heard something fall to the ground.
Al menos intenté hacer algo.	At least I tried to do something.
Le pasa algo al helicóptero?	Is something wrong with the helicopter?
Voy al mercado, necesitas algo?	I'm going to the market do you need anything?
No obstante, la India tiene activos considerables que ya afectan al equilibrio de poder en Asia.	Nonetheless, India has considerable assets that already affect the balance of power in Asia.
La combinación de estas tendencias negativas afecta el equilibrio fiscal y el equilibrio externo de estos países.	The combination of these negative trends is affecting these countries fiscal as well as external balances.
Se debe lograr un equilibrio adecuado.	A proper balance must be struck.
El acto de (re)equilibrio asiático	Asia s Rebalancing Act
Perdió el equilibrio y se cayó.	He lost his balance and fell down.
Pero se balancea como en equilibrio.	But it's being balanced like that in equilibrium.
Y no, no rompemos el equilibrio.	And no, we do not disrupt the balance.
Creo que daremos con este equilibrio.	And you want to give the East Germans a lesson in partiarchic democracy.
cercana al equilibrio o con superávit , tal y como aparece en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento .	Member State a country which is a member of the European Union .
En cuanto al entorno exterior , se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones .	As regards the external environment , economic growth has become more balanced across regions .
Quién tiene un jefe o una empresa más favorables al equilibrio entre el trabajo y la familia?	Who has a boss or company that better supports reconciling work and family obligations?
Y usted siente algo al respecto.	And you feel something about this.
Por favor, haz algo al respecto.	Please do something about it.
Algo le ha ocurrido al motor.	Something has happened to the engine.
Él negó saber algo al respecto.	He denied knowing anything about it.
Recétele al chico algo de medicina!	Prescribe the boy some medication!
Vas a hacer algo al respecto?	Are you going to do something about it?
Quizá deberíamos hacer algo al respecto.	Perhaps we should do something about it.
Al contrario, nunca diría algo así.	On the contrary, I'd never say such a thing.
Al ver eso me prometí algo.	When I saw that, I made a promise to myself.
Se debe hacer algo al respecto.	Something's got to be done about this.
Es algo contrario al derecho penal.	It is contrary to criminal law.
El equilibrio económico en el que vivimos debe considerarse ante todo un equilibrio de engaños (phishing equilibrium), en el que la deshonestidad individual de poca monta puede convertirse en algo sistémicamente mucho más importante cuando es obra de organizaciones empresariales sujetas a presiones competitivas intensas.	The economic equilibrium we live should be regarded, above all, as a phishing equilibrium, in which small time individual dishonesty can morph into something more systemically important when it is carried on by business organizations under intense competitive pressure.
Encontrar el equilibrio adecuado no es fácil.	Finding the right balance is not easy.
Factores de un equilibrio equitativo de intereses	Factors involved in an equitable balance of interests
Hace un planeado de equilibrio. Altamente controlado.	It does an equilibrium glide. Highly controlled.

Búsquedas relacionadas : Al Círculo Algo - Al Rango Algo - Al Encuentro Algo - Al Proyecto Algo - Al Alcance Algo - Al Campo Algo - Al Acero Algo - Al Menos Algo - Al Detalle Algo - Al Romance Algo - Al Lugar Algo - Al Estrés Algo - Al Segundo Algo - Al Conjunto Algo

Display this page in English