Traducción de "al conjunto algo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y al final, se consigue algo así, un conjunto de electrodos se insertan dentro de la cóclea. | And in the end, you achieve something like this where an electrode array is inserted inside the cochlea. |
| Añadir al conjunto de construcción | Add to Buildset |
| TED representa un conjunto de valores Y así nos unimos al rededor de estos valores, algo realmente interesante comienza a emerger | TED represents a set of values, and as we unite around these values, something really interesting begins to emerge. |
| Creo que es algo bueno para el conjunto de mujeres de la Comunidad. | That, I think, is good news for all women in the Community. |
| Añadir este archivo al conjunto de trabajo actual | Add this file to the current working set |
| En conjunto, creo que mis aficiones están balanceadas me proporcionan algo de relajación en mi vida y al mismo tiempo me proporcionan concentración en mis estudios. | All in all, I think my hobbies are balanced they bring some relaxation to my life, and at the same time bring focus to my studies. |
| Añadir todos los documentos que son parte de este conjunto de trabajo al conjunto de trabajo actualmente activo. | Add all documents that are part of this working set to the currently active working set. |
| Añadir automáticamente los proyectos abiertos al conjunto de construcción | Automatically Add Opened Projects to the Buildset |
| Añadir automáticamente los proyectos abiertos al conjunto de construcción | Automatically add opened projects to the Buildset |
| Algo es algo, dijo al ver un hueso el galgo. | Half a loaf is better than no bread. |
| (Relativo al debate conjunto de la Conferencia de los Parlamentos y al informe Colombo) | Concerning the Rønn report |
| Oí algo caerse al suelo. | I heard something fall to the ground. |
| Al menos intenté hacer algo. | At least I tried to do something. |
| Le pasa algo al helicóptero? | Is something wrong with the helicopter? |
| Voy al mercado, necesitas algo? | I'm going to the market do you need anything? |
| Más allá de los horrores políticos que puedan estar afectando al mundo, existe algo por lo que muchos de nosotros podemos sonreír un conjunto limpio, sano e indoloro de dientes blancos. | Whatever political horrors may be afflicting the world, there is something for many of us to smile about a clean, healthy, and pain free set of pearly whites. |
| Con el tiempo, este segundo conjunto de factores impulsará una provisión de servicios más directa y eficiente a un conjunto de consumidores más amplio y contribuirá a reconfigurar al sector en su conjunto. | Over time, this second set of factors will fuel more direct and efficient provision of services to a broader set of consumers, contributing to a reconfiguration of the industry as a whole. |
| El gestor del grupo AL solo podrá reservar liquidez para el grupo AL en su conjunto . | The AL group manager may only reserve liquidity for the AL group in its entirety . |
| Y usted siente algo al respecto. | And you feel something about this. |
| Por favor, haz algo al respecto. | Please do something about it. |
| Algo le ha ocurrido al motor. | Something has happened to the engine. |
| Él negó saber algo al respecto. | He denied knowing anything about it. |
| Recétele al chico algo de medicina! | Prescribe the boy some medication! |
| Vas a hacer algo al respecto? | Are you going to do something about it? |
| Quizá deberíamos hacer algo al respecto. | Perhaps we should do something about it. |
| Al contrario, nunca diría algo así. | On the contrary, I'd never say such a thing. |
| Al ver eso me prometí algo. | When I saw that, I made a promise to myself. |
| Se debe hacer algo al respecto. | Something's got to be done about this. |
| Es algo contrario al derecho penal. | It is contrary to criminal law. |
| Al tratarse de datos relativos a flujos , estas partidas se refieren al conjunto del período de información . | These data items , as flow data , cover the entire reporting period |
| Estéreo conjunto | Joint Stereo |
| Obtener conjunto | Get Suite |
| De cara al futuro , las tasas de inflación deberían en conjunto mantenerse moderadas . | Looking further ahead , inflation rates should overall remain moderate . |
| Este artículo fue escrito en conjunto por Riyadh Al Balushi y Sadeek Hasna. | This article was written jointly by Riyadh Al Balushi and Sadeek Hasna. |
| (Relativo al debate conjunto sobre los informes de la Comisión de Política Regional) | (Parliament adopted the agenda as amended |
| En el conjunto del año se incrementó su rentabilidad , debido a una dotación de provisiones para insolvencias algo menor , al ahorro en los costes y al aumento de los ingresos procedentes de las operaciones realizadas en los mercados financieros . | Relatively low provisioning for loan losses , cost savings and an upturn in income from financial market related activities all served to boost profitability in 2003 . |
| Conjunto de instrucciones El conjunto de instrucciones es muy simétrico. | Instructions The instruction set is very symmetric. |
| Echa algo más de leña al fuego. | Put some more wood on the fire. |
| Le pidió al presidente que hiciera algo. | He asked the president to do something. |
| Pero Uds. pueden hacer algo al respecto. | But you can do something about that. |
| Si voy al club a tocar algo la gente empieza Tómate algo, nosotros invitamos! | And if I go to a club and play a gig, people are like, Here, have some drinks on us! |
| Si algo le molesta, escriba al respecto, quéjese , haga algo ese es su derecho. | If you re bothered by something, write about it, complain , do something that s your right. |
| Los efectos de la ampliación se extenderán , además , al conjunto de la Unión Europea . | The effects of enlargement will be extended to the whole European Union . |
| En UML , las composiciones están representadas por un rombo sólido al lado del conjunto. | In UML , Compositions are represented by a solid rhomb on the side of the whole. |
| Aspectos que, por otra parte, no son ajenos al conjunto de la política regional. | But I do have a certain number of comments to make. |
Búsquedas relacionadas : Conjunto Algo Aparte - Conjunto Fuera Algo - Conjunto Algo Aparte - Al Equilibrio Algo - Al Círculo Algo - Al Rango Algo - Al Encuentro Algo - Al Proyecto Algo - Al Alcance Algo - Al Campo Algo - Al Acero Algo - Al Menos Algo - Al Detalle Algo
