Traducción de "ajuste de las monedas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El ajuste de las máquinas se efectúa utilizando muestras con billetes o monedas auténticos y falsos . | The adjustment of the machines is conducted using samples containing both genuine and counterfeit notes or coins . |
| ( 14 ) No se lleva a cabo ningún ajuste en los balances denominados en las demás monedas . | ( 14 ) No adjustment is made for balances denominated in the remaining currencies . |
| Sistema de ajuste de las pensiones | Pension adjustment system |
| Las monedas son de metal. | The coins are metal. |
| Todas las monedas | All currencies |
| las monedas falsas deberán enviarse a los centros nacionales de análisis de monedas . | counterfeit coins must be handed over to the national coin analysis centres . |
| Ajuste de línea para las líneas largas. | Word wrap for long lines. |
| Ajuste de palabras en las ventanas diff | Word wrap diff windows |
| Descarga de imágenes de las monedas | Download coin images |
| El BCE calcula el ajuste de tipo de cambio mensual a partir de los datos de saldos por monedas suministrados por los agentes informadores . | The ECB calculates the monthly exchange rate adjustment from currency by currency stock data supplied by the reporting agents . |
| El BCE calcula el ajuste de tipo de cambio mensual a partir de los datos de saldos por monedas suministrados por los agentes informadores . | The ECB calculates the monthly exchange rate adjustment from currency bycurrency stock data supplied by the reporting agents . |
| OPERACIONES DE AJUSTE Las operaciones de ajuste no se realizan de acuerdo con ningún calendario establecido con antelación . | However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days 4 in all Member States . FINE TUNING OPERATIONS Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar . |
| Depósitos ( todas las monedas ) | Deposits ( all currencies ) |
| Efectivo ( todas las monedas ) | Cash ( all currencies ) |
| Préstamos ( todas las monedas ) | Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets |
| Préstamos ( todas las monedas ) | Loans ( all currencies ) |
| Las monedas en euros | Euro coins |
| Todas las monedas combinadas | All currencies combined EN |
| Todas las monedas combinadas | All currencies combined |
| Todas las monedas combinadas | All currencies combined 4.1 |
| Efectivo ( todas las monedas ) | ASSETS Cash ( all currencies ) |
| Efectivo ( todas las monedas ) | Cash ( all currencies ) Loans |
| las monedas en euros | THE EURO COINS |
| Estas monedas poseen las mismas características , propiedades y cara común que las demás monedas de 2 Euros . | These coins have the same features and properties and the same common side as normal Euros 2 coins . |
| Esta prueba deberá estar concebida para ga rantizar que la máquina de tratamiento de monedas puede rechazar los tipos conocidos de monedas falsificadas y las demás piezas similares a monedas que no cumplen las especificaciones de las monedas de euros auténticas . | Such test shall be designed to ensure that a coin processing machine is capable of rejecting the known types of counterfeit coins and all other coin like objects that do not comply with the spec ifications of genuine euro coins .' |
| 5. No resistirse a las reacciones de ajuste. | 5. Don t fight the adjustment reaction. |
| c ) Operaciones de ajuste Las operaciones de ajuste no se realizan de acuerdo con ningún calendario establecido con antelación . | ( c ) F i n e t u n i n g o p e r a t i o n s Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar . |
| Excedente de monedas Escasez de monedas | Surplus of coins |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas Monedas | Official Journal of the European Communities Currencies |
| Valores distintos de acciones ( todas las monedas ) | Debt securities issued ( all currencies ) |
| Resto de monedas combinadas Resto de monedas combinadas Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros | Remaining currencies combined Remaining currencies combined |
| Sistema de protección de las monedas de euro | The scheme for the protection of the euro coins |
| ( 1 ) Son las monedas vendidas como inversión en metales preciosos , también denominadas monedas de inversión . | Banknotes transferred from the NCB to NHTO banks form part of the NCB 's created banknotes ( data item 1.1 ) . |
| COLABORACIÓN EN LA PRODUCCIÓN DE LAS MONEDAS Los Estados miembros son los responsables de la producción de las monedas en euros . | SUPPORT FOR THE PRODUCTION OF EURO COINS The Member States are responsible for the production of euro coins . |
| Hay dos pestañas para el ajuste de las preferencias | There are two tabs to adjust the setting |
| Imágenes de los billetes Imágenes de las monedas | Obtain banknote images Obtain coin images |
| Depósitos ( todas las monedas ) 8.1 | Deposits ( all currencies ) 8.1 |
| Depósitos ( todas las monedas ) 9.1 . | Deposits ( all currencies ) 9.1 . |
| Depósitos ( todas las monedas ) 9.2 . | Deposits ( all currencies ) 9.2 . |
| LAS OCHO MONEDAS EN EUROS | THE EIGHT EURO COINS |
| Entre las monedas destinadas a la circulación se incluyen las monedas con acabados , calidades o embalajes especiales y las monedas conmemorativas en euros destinadas a la circulación . | and ( ii ) credits the ECI banks for euro banknotes which are deposited by their customers , checked for authenticity and fitness , held in custody and notified to the NCB . |
| Además , se incluyen ahora las medallas y fichas que tienen las características técnicas de las monedas y no solamente las que tienen apariencia de monedas . | Furthermore , it now includes medals and tokens that have the technical properties of coins and not just those which look like coins . |
| Ajuste el artista para las pistas seleccionadas. | Set the artist for the selected tracks. |
| Ajuste el álbum para las pistas seleccionadas. | Set the album for the selected tracks. |
| Ajuste el comentario para las pistas seleccionadas. | Set the comment for the selected tracks. |
Búsquedas relacionadas : Factor De Ajuste De Las Monedas - Valor De Las Monedas - Conversión De Las Monedas - Movimientos De Las Monedas - Debilitamiento De Las Monedas - Depreciación De Las Monedas - Volatilidad De Las Monedas - La Debilidad De Las Monedas - Coleccionar Monedas - Monedas Locales - Diferentes Monedas - Monedas Acuñadas - Monedas Alternativas - Monedas Emergentes
