Traducción de "monedas acuñadas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las primeras monedas acuñadas por la República de Yemen están fechadas en 1993. | In 1993, the first coins were issued for the Republic of Yemen. |
| Por ello , algunos Estados miembros pueden considerar más apropiado verificar las máquinas de tratamiento de monedas con independencia del volumen neto acumulado de monedas por ellos acuñadas . | Some Member States may therefore find it more appropriate to check coin processing machines independently of the cumulated net volume of coins they issue . |
| Las monedas en euros de la República de San Marino serán acuñadas por el Instituto Poligrafico e Zecca dello Stato . | The Joint Committee shall adopt its own rules of procedure . ( e ) The euro coins of the Republic of San Marino shall be minted by the Instituto Poligrafico e Zecca dello Stato . |
| El número de máquinas que deberá verificarse anual mente en cada Estado miembro será tal que el volumen de monedas de euros procesado por estas máquinas durante ese año represente como mínimo un tercio del volumen neto acumulado total de monedas acuñadas por dicho Es tado miembro desde la introducción de las monedas de euros hasta el final del año anterior . | The number of machines to be verified each year in each Member State shall be such that the volume of euro coins processed by these machines during that year represents at least one third of the total cumulated net volume of coins issued by that Member State from the introduction of the euro coins until the end of the previous year . |
| El BCE siguió actuando como asesor independiente sobre la calidad de las monedas acuñadas , brin16 Las máquinas recicladoras de efectivo son dispositivos operados por el cliente , que funcionan como unidades aisladas con capacidad de aceptar , procesar y dispensar billetes . | The ECB continued to act as an independent assessor of the quality of minted coins . |
| Excedente de monedas Escasez de monedas | Surplus of coins |
| Otras monedas total Otras monedas total | Other currencies total Other currencies total |
| Resto de monedas combinadas Resto de monedas combinadas Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros | Remaining currencies combined Remaining currencies combined |
| Monedas | Coins |
| Resto de monedas combinadas Resto de monedas combinadas | Remaining currencies combined Remaining currencies combined |
| Resto de monedas combinadas Resto de monedas combinadas | Non banks Remaining currencies combined |
| Resto de monedas combinadas Resto de monedas combinadas | Remaining currencies combined Loans Remaining currencies combined |
| Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros | Other Member State currencies |
| Resto de monedas combinadas Bancos Resto de monedas combinadas | Remaining currencies combined |
| Monedas de otros Estados miembros Préstamos Monedas de otros Estados miembros Préstamos Monedas de otros Estados miembros | Other Member State currencies |
| Monedas procesadas | Processed coins |
| Monedas extranjeras | Foreign currencies |
| Monedas conmemorativas | Commemorative coins |
| Otras monedas | Other currencies |
| Mis monedas | My Coins |
| Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros | Other Member State currencies Other Member State currencies DKK DKK |
| Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros | Other Member State currencies Loans Other Member State currencies |
| Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros | Other Member State currencies Other Member State currencies |
| Partidas de datos sobre actividades operativas Monedas emitidas al público Monedas devueltas por el público Monedas procesadas Monedas clasificadas como no aptas Entidades emisoras de moneda ( 2 ) | Coins returned from the public Coin issuing entities ( 2 ) Processed coins Coins sorted as unfit |
| 2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 23 C1 Monedas e x Euro Monedas extranjeras Monedas distintas del euro ( es decir , monedas de otros Estados miembros , USD , JPY , CHF , resto ) | 2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 22 C1 Currencies e x euro Foreign currencies Currencies other than the euro ( i.e. other Member State currencies , USD , JPY , CHF , remaining currencies ) |
| Euro Monedas extranjeras Monedas distintas del euro ( es decir , monedas de otros Estados miembros , USD , JPY , CHF , resto ) Notas | euro Foreign currencies Currencies other than the euro ( i.e. other Member State currencies , USD , JPY , CHF , remaining currencies ) Notes |
| Los billetes y monedas en euros 5.1 Billetes 5.2 Monedas 6 . | Euro banknotes and coins 5.1 Banknotes 5.2 Coins 6 . |
| Monedas de otros Estados miembros Préstamos Monedas de otros Estados miembros | Other Member State currencies |
| Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros DKK | Other Member State currencies Other Member State currencies |
| Monedas de otros Estados miembros Otras monedas GBP Total USD JPY CHF Resto de monedas combinadas Euro Total DKK SEK | Other Member State currencies Other currencies GBP Total USD JPY CHF Remaining currencies combined Euro Total DKK SEK |
| Monedas de colección | Collector coins |
| Billetes y monedas | Banknotes and coins |
| Monedas en euros | Euro coins |
| Monedas en euros | Euro coins |
| Modulo de monedas | Coins module |
| BILLETES Y MONEDAS | BANKNOTES AND COINS |
| Billetes y monedas | |
| Reservas de monedas | Coin stocks |
| 3.3 Monedas procesadas | NCB k , 3.3 Processed coins |
| Todas las monedas | All currencies |
| Otras monedas total | Other currencies total |
| Monedas Caras comunes | Common sides |
| 11x Monedas extranjeras | 11x Foreign currencies |
| 11x Monedas extranjeras | 11x . Foreign currencies |
| 9x Monedas extranjeras | 9x Foreign currencies |
