Traducción de "depreciación de las monedas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Depreciación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La pronunciada depreciación posterior del won coreano respecto al dólar en noviembre ( y diciembre ) condujo a un debilitamiento aún mayor de las monedas de la región . | The marked subsequent depreciation of the Korean won against the US dollar in November ( and December ) led to a further weakening of the currencies of the region . |
| SANTIAGO Con el nivel récord al que ha llegado la reciente depreciación de las monedas de Malasia, Indonesia, Sudáfrica, Turquía, Brasil, Colombia, Chile y México, los operadores cambiarios alrededor del mundo preguntan cuánto más pueden debilitarse las monedas de los mercados emergentes? | SANTIAGO With the currencies of Malaysia, Indonesia, South Africa, Turkey, Brazil, Colombia, Chile, and Mexico hitting record lows recently, currency traders around the world are asking How much further can emerging market currencies weaken? |
| Su propósito no es fomentar la depreciación del yen a pesar de las quejas que hay por la depreciación de esa moneda. | Its purpose is not to encourage the depreciation of the yen, despite complaints about the yen s depreciation. |
| La segunda condición para una depreciación generalizada de las monedas es la voluntad de los mercados financieros de asumir y mantener posturas de riesgo no validadas todavía por los fundamentales de la economía. | The second condition for broad based currency depreciation is financial markets' willingness to assume and maintain risk postures that are not yet validated by the economy's fundamentals. |
| Las monedas son de metal. | The coins are metal. |
| Todas las monedas | All currencies |
| las monedas falsas deberán enviarse a los centros nacionales de análisis de monedas . | counterfeit coins must be handed over to the national coin analysis centres . |
| Descarga de imágenes de las monedas | Download coin images |
| Genera inflación la depreciación del yen? | Does depreciation of the yen give rise to inflation? |
| Pero todas las alternativas para recuperar la competitividad demandan una depreciación real de la moneda. | But all of the options that might restore competitiveness require real currency depreciation. |
| Depósitos ( todas las monedas ) | Deposits ( all currencies ) |
| Efectivo ( todas las monedas ) | Cash ( all currencies ) |
| Préstamos ( todas las monedas ) | Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets |
| Préstamos ( todas las monedas ) | Loans ( all currencies ) |
| Las monedas en euros | Euro coins |
| Todas las monedas combinadas | All currencies combined EN |
| Todas las monedas combinadas | All currencies combined |
| Todas las monedas combinadas | All currencies combined 4.1 |
| Efectivo ( todas las monedas ) | ASSETS Cash ( all currencies ) |
| Efectivo ( todas las monedas ) | Cash ( all currencies ) Loans |
| las monedas en euros | THE EURO COINS |
| Estas monedas poseen las mismas características , propiedades y cara común que las demás monedas de 2 Euros . | These coins have the same features and properties and the same common side as normal Euros 2 coins . |
| Esta prueba deberá estar concebida para ga rantizar que la máquina de tratamiento de monedas puede rechazar los tipos conocidos de monedas falsificadas y las demás piezas similares a monedas que no cumplen las especificaciones de las monedas de euros auténticas . | Such test shall be designed to ensure that a coin processing machine is capable of rejecting the known types of counterfeit coins and all other coin like objects that do not comply with the spec ifications of genuine euro coins .' |
| Entre 1997 y 1998 el ringgit perdió la mitad de su valor frente al dólar y sufrió una depreciación considerable con respecto a otras monedas entre diciembre de 2001 y enero de 2005. | The ringgit lost 50 of its value against the US dollar between 1997 and 1998, and suffered general depreciation against other currencies between December 2001 and January 2005. |
| Excedente de monedas Escasez de monedas | Surplus of coins |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas Monedas | Official Journal of the European Communities Currencies |
| Valores distintos de acciones ( todas las monedas ) | Debt securities issued ( all currencies ) |
| Resto de monedas combinadas Resto de monedas combinadas Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros | Remaining currencies combined Remaining currencies combined |
| Sistema de protección de las monedas de euro | The scheme for the protection of the euro coins |
| ( 1 ) Son las monedas vendidas como inversión en metales preciosos , también denominadas monedas de inversión . | Banknotes transferred from the NCB to NHTO banks form part of the NCB 's created banknotes ( data item 1.1 ) . |
| COLABORACIÓN EN LA PRODUCCIÓN DE LAS MONEDAS Los Estados miembros son los responsables de la producción de las monedas en euros . | SUPPORT FOR THE PRODUCTION OF EURO COINS The Member States are responsible for the production of euro coins . |
| Imágenes de los billetes Imágenes de las monedas | Obtain banknote images Obtain coin images |
| Depósitos ( todas las monedas ) 8.1 | Deposits ( all currencies ) 8.1 |
| Depósitos ( todas las monedas ) 9.1 . | Deposits ( all currencies ) 9.1 . |
| Depósitos ( todas las monedas ) 9.2 . | Deposits ( all currencies ) 9.2 . |
| LAS OCHO MONEDAS EN EUROS | THE EIGHT EURO COINS |
| Entre las monedas destinadas a la circulación se incluyen las monedas con acabados , calidades o embalajes especiales y las monedas conmemorativas en euros destinadas a la circulación . | and ( ii ) credits the ECI banks for euro banknotes which are deposited by their customers , checked for authenticity and fitness , held in custody and notified to the NCB . |
| Además , se incluyen ahora las medallas y fichas que tienen las características técnicas de las monedas y no solamente las que tienen apariencia de monedas . | Furthermore , it now includes medals and tokens that have the technical properties of coins and not just those which look like coins . |
| Valores distintos de acciones ( todas las monedas ) 4.1 | EU ) Securities other than shares Banks |
| Valores distintos de acciones ( todas las monedas ) MR3 | Securities other than shares ( all currencies ) MR3 |
| Resto de monedas combinadas Resto de monedas combinadas | Remaining currencies combined Remaining currencies combined |
| Resto de monedas combinadas Resto de monedas combinadas | Non banks Remaining currencies combined |
| Resto de monedas combinadas Resto de monedas combinadas | Remaining currencies combined Loans Remaining currencies combined |
| Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros | Other Member State currencies |
| La debacle de las monedas de los mercados emergentes | The Emerging Market Currency Rout |
Búsquedas relacionadas : Ajuste De Las Monedas - Valor De Las Monedas - Conversión De Las Monedas - Movimientos De Las Monedas - Debilitamiento De Las Monedas - Volatilidad De Las Monedas - Depreciación De Las Inversiones - Las Tasas De Depreciación - Depreciación De Las Propiedades - Depreciación De Las Existencias - Depreciación - Depreciación De - La Debilidad De Las Monedas
