Traducción de "ajustarse a sus planes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ajustarse - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los colores pueden ajustarse a sus preferencias. | The colors are adjustable to your specific preferences. |
| Sus planes no van a ningún lado. | Nothing will come of his plans. |
| Ella cambió sus planes. | She altered her plans. |
| Sus planes son un acertijo. | His plans are a riddle. |
| Sus sombríos planes eran evidentes. | Their grim plans were evident. |
| Él explicó sus planes en detalle. | He explained his plans in detail. |
| Se enfadó al descubrir sus planes. | He got angry when he found out about their plans. |
| Cuáles son sus planes para Navidad? | What are your plans for Christmas? |
| Ajustarse al contenido | Fit to contents |
| Estos países necesitarán implementar cambios importantes en sus políticas para ajustarse a las nuevas realidades de hoy. | These countries will need to undertake major changes in their policies to adjust to today s new realities. |
| Tom hizo que Mary cambiara sus planes. | Tom made Mary change her plans. |
| La garantía debe ajustarse a los siguientes requisitos | The guarantee must meet the following requirements |
| Ajustarse al entorno disponible | Fit to available surrounding |
| Luego las plantas y los animales desarrollaron sus propios relojes internos para ajustarse a estos cambios de iluminación. | And so plants and animals developed their own internal clocks so that they would be ready for these changes in light. |
| Tom le preguntó a Mary cuáles eran sus planes para el futuro. | Tom asked Mary what her plans for the future were. |
| Escuchen a los políticos ahora con sus planes generales de 12 puntos. | Listen to politicians now, with their comprehensive 12 point plans. |
| El gobierno anunció recientemente sus planes para regresar a la luna en 2024. | The government recently announced plans to return to the moon by 2024. |
| No tengo ni idea de cuáles son sus planes. | I have no idea what their plans are. |
| El gobierno ha renunciado a sus planes de privatizar partes del servicio de salud. | The government has now abandoned its plans to privatize parts of the health service. |
| Los aldeanos rurales de Myanmar comparten sus planes de desarrollo a través de Facebook | Myanmar Rural Villagers Share Their Development Plans Through Facebook Global Voices |
| Los países que desean usarlos deben ajustarse a normas fiscales rigurosas. | Countries that want to use them must follow strict fiscal rules. |
| Expandir automáticamente el área de vídeo para ajustarse a los subtítulos | Automatically expand the video area to fit subtitles |
| Él me telefoneó para hablar sobre sus planes para vacaciones. | He phoned me to talk about his holiday plans. |
| Las universidades del mundo están abriendo sus planes de estudio. | I mean, the world's universities are opening up their curricula. |
| Construyan estructuras, encuentren gente, construyan equipos y cumplan sus planes. | Build structures, find people, create teams and realize your plans. |
| Renuncié a mis planes. | I abandoned my plans. |
| Al cambiarlo de posición puede auto ajustarse. | If you change the grasp, it can adjust to that. |
| La aceleración empezó en 2013, cuando el mercado laboral comenzó a ajustarse. | The acceleration began in 2013 as labor markets started to tighten. |
| Por consiguiente , el periodo máximo global deberá ajustarse conforme a estas modificaciones . | The overall maximum period should therefore be adjusted in accordance with these amendments . |
| 'Sin ajustarse a las expectativas comerciales, Sylvian entonces colabora con Holger Czukay. | Never one to conform to commercial expectations, Sylvian then collaborated with Holger Czukay. |
| De acuerdo con esa previsión ha hecho sus planes la Comisión. | So let us be quite clear that we are talking about two different things. |
| Quiero comenzar a hacer planes. | I want to start making plans. |
| En cuanto a las políticas fiscales , diversos países han presentado sus planes presupuestarios para el 2006 . | As regards fiscal policies , a number of countries have presented their 2006 budget plans . |
| Si ellos hubieran sabido lo que estaba a punto de suceder, ellos habrían cambiado sus planes. | Had they known what was about to happen, they would have changed their plans. |
| Redimensionar todas las columnas para ajustarse al contenido. | Resize all columns to fit to the content. |
| Él preguntaba qué deben hacer las mujeres para ajustarse a las normas femeninas. | He asked, what do women need to do to conform to female norms? |
| Tom te habló de sus planes para el próximo fin de semana? | Did Tom talk to you about his plans for next weekend? |
| Las divinas creen tener todo bajo control pero Patito arruina sus planes. | Las Divinas think they have it in the bag, but Patito ruins their plans. |
| Debido a la repentina muerte de su padre, él abandonó sus planes de vivir fuera del país. | Due to the sudden death of his father, he abandoned his plans of living outside the country. |
| El 2 de noviembre de 2007, Seattle SuperSonics hizo sus primeros planes para trasladarse a Oklahoma City. | On November 2, 2007, the Seattle SuperSonics made their plans to move to Oklahoma City official. |
| y a veces hacemos verdaderos planes. | And sometimes we make real plans. |
| Este periodo puede ajustarse cambiando el intervalo de anuncio. | This period can be adjusted by changing advertisement interval timers. |
| Pero estas fueron rechazadas por la TRAI, la cual sostuvo que los planes de Airtel eran ilegales y violaban la neutralidad de la red , forzando a Airtel a descartar sus planes por ahora. | But these were declined by TRAI who contended that Airtel's plans were illegal and violation of net neutrality, forcing Airtel to drop the plan for now. |
| Éste deberÆ ajustarse a las cuestiones de Derecho dirimidas por el Tribunal de Justicia . | The latter shall conform to any decisions on points of law given by the Court . |
| Los países bálticos sencillamente tuvieron que ajustarse a una brusca detención del financiamiento externo. | The Baltics simply had to adjust to a sudden stop in external financing. |
Búsquedas relacionadas : Ajustarse A - Satisfacer Sus Planes - Comparte Sus Planes - Cambiar Sus Planes - Ajustarse A (a) - Se Adapte A Sus Planes - Ajustarse - Ajustarse - Ajustarse - Ajustarse A Utilizar - Se Ajustarse A - Deben Ajustarse A - Deben Ajustarse A
