Traducción de "ahora se procesa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La salida no se procesa de ninguna forma. | The output is not parsed in any way. |
| La leche se procesa para hacer mantequilla o queso. | Milk is made into butter and cheese. |
| El dispositivo no procesa todas las denominaciones . | The device does not support all denominations . |
| El dispositivo procesa billetes alimentados en cualquier posición . | The device supports all feeding orientations . |
| Procesa una expresión y devuelve el valor resultante. | Parses an expression and returns computed value. |
| El dispositivo procesa billetes alimentados en una sóla posición . | The device supports one feeding orientation only . |
| Su cerebro de hecho procesa el borde, el borde que iría exactamente ahí... | Your brain is actually computing that boundary, the boundary that goes right there. |
| El BCE procesa los datos personales de acuerdo con lo dispuesto en dicho Reglamento . | The ECB processes personal data in accordance with this Regulation . |
| y ii ) e pago se procesa a través de un sistema de liquidacidn neto 1 que opera en la unidad monetaria nacional . | and ii ) the payment is processed through a net settlement system operating in the national monetary unit . |
| Y en situaciones importantes, la gente mayor procesa tanto la información negativa como la positiva. | And under conditions where it really matters, older people do process the negative information just as well as the positive information. |
| Como el Observatorio es un organismo comunitario, el Reglamento (CE) n 45 2001 se aplica a los datos que éste tiene y procesa. | As the Monitoring Centre is a Community body, Regulation (EC) No 45 2001 applies to the data held and processed by the Monitoring Centre. |
| ok, ahora se mueven, ahora se mueven. | OK, now they're duking it out. Now they're duking it out. |
| El gobierno del primer ministro Najib Razak actuó en clara venganza al procesar acusaciones de sodomía (un crimen que raramente se procesa en Malasia) contra Anwar. | Prime Minister Najib Razak's government was transparently vindictive in pursuing allegations of sodomy (a crime rarely prosecuted in Malaysia) against Anwar. |
| A este respecto , los factores determinantes son el valor y la naturaleza de los pagos que el sistema procesa . | The main determinants in this respect are the value and the nature of the payments that the system processes . |
| No incluya una firma o cualquier otro añadido que pueda confundir al servidor de correo que procesa su petición. | Do not include a signature or other text which might confuse the mail server that processes your request. |
| Procesa la cola sin importar los errores o conflictos de archivos. Actívelo solo si sabe lo que está haciendo. | Processes the queue regardless of errors and file conflicts. Enable only if you know what you are doing. |
| Ahora se va. | Now it's going to head off. |
| Ahora el dinero se empieza a terminar, ahora se termina de empezar. | Now money begins to end, now it ends to begin. |
| En el marco de programas estadísticos comunitarios quinquenales , Eurostat recopila y procesa sistemáticamente información , elaborada principalmente por las autoridades nacionales . | The European Central Bank ( ECB ) and the participating non euro area national central banks could , however , suspend automatic intervention if this were to conflict with their primary objective of maintaining price stability . |
| Qué se trae ahora? | What is he up to now? |
| Quién se ríe ahora? | Who's laughing now? |
| Ahora se puso serio. | Now it's serious. |
| Ahora se han disparado | Now it's exploded. |
| Ahora se llaman KickStart. | They're now called KickStart. |
| De hecho, de acuerdo con los cálculos de una computadora que procesa datos de gran dimensión, esta sería una decisión óptima. | Indeed, according to a computer crunching big data, this would be an optimal decision. |
| Ahora se volteó la tortilla. | Now the shoe is on the other foot. |
| Él se está recuperando ahora. | He is now on the way to recovery. |
| Ahora se dedica al tenis. | She is now involved in tennis. |
| Ahora se puso como loca. | Now she's gone mad. |
| Ahora el trabajo se termina. | Now the job is done. |
| Se llama Estar Aquí Ahora . | It's called Be Here Now. |
| Ahora, se pone mejor aún. | Now, it actually gets better than this. |
| Para entender cómo usar los filtros, es preciso en primer lugar entender cómo se procesa el texto por parte de speech dispatcher. El texto leído por ktts es de cuatro tipos posibles. | To understand how to use filters, it is helpful to first understand how text is processed by speech dispatcher. Text spoken by ktts is of four possible types. |
| Ahora se muestra cómo añadirle elementos | Here 's how to add new entries to it |
| La puerta se está abriendo ahora. | The door is opening now. |
| Usted se puede retirar ahora, caballero. | You can go now, sir. |
| Tom se siente mucho mejor ahora. | Tom feels much better now. |
| Ahora, se preguntarán sobre estos niños. | Now, you may ask about these kids. |
| Y ahora de pronto se esfuma. | And now it's whipped away from under you. |
| ahora, como se crea la compasión? | Now, how do you create compassion? |
| ... que ahora se guardan los marcadores? | ... that bookmarks are now saved? |
| Ahora se ha convertido en fan. | You are now a fan. |
| Ahora bien, de qué se trata? | enormous economic strength on the other. |
| Se procede ahora a la votación. | We shall now proceed to the vote. |
| Y ahora dónde se acusa esto? | What an admission of defeat! |
Búsquedas relacionadas : Se Procesa - Se Procesa - Se Procesa Con - Solicitud Se Procesa - Orden Se Procesa - Pago Se Procesa - No Se Procesa - Que Procesa - Que Procesa - Ahora Se - Procesa Los Datos - Procesa El Vídeo - Se Utiliza Ahora - Ahora Se Confirma
