Traducción de "pago se procesa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pago - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| y ii ) e pago se procesa a través de un sistema de liquidacidn neto 1 que opera en la unidad monetaria nacional . | and ii ) the payment is processed through a net settlement system operating in the national monetary unit . |
| La salida no se procesa de ninguna forma. | The output is not parsed in any way. |
| La leche se procesa para hacer mantequilla o queso. | Milk is made into butter and cheese. |
| El dispositivo no procesa todas las denominaciones . | The device does not support all denominations . |
| El dispositivo procesa billetes alimentados en cualquier posición . | The device supports all feeding orientations . |
| Procesa una expresión y devuelve el valor resultante. | Parses an expression and returns computed value. |
| El dispositivo procesa billetes alimentados en una sóla posición . | The device supports one feeding orientation only . |
| pago de que se trata por el proveedor de servicios de pago . | service provider . |
| Cuando se recibe el pago | When the payment is received. |
| cuando se recibe el pago | when the payment is received |
| Su cerebro de hecho procesa el borde, el borde que iría exactamente ahí... | Your brain is actually computing that boundary, the boundary that goes right there. |
| El BCE procesa los datos personales de acuerdo con lo dispuesto en dicho Reglamento . | The ECB processes personal data in accordance with this Regulation . |
| No se pudo procesar el pago | Could not process payment |
| Y en situaciones importantes, la gente mayor procesa tanto la información negativa como la positiva. | And under conditions where it really matters, older people do process the negative information just as well as the positive information. |
| No se ingresó un monto de pago | No amount for payment selected |
| Como el Observatorio es un organismo comunitario, el Reglamento (CE) n 45 2001 se aplica a los datos que éste tiene y procesa. | As the Monitoring Centre is a Community body, Regulation (EC) No 45 2001 applies to the data held and processed by the Monitoring Centre. |
| Se obliga explícitamente a los proveedores de servicios de pago a determinar siempre un pago equivalente . | Payment service providers are explicitly obliged to find always a corresponding payment . |
| Se devolverán las órdenes de pago en espera , las órdenes de pago almacenadas y las órdenes de pago nuevas a favor de ese participante . | Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned . |
| La orden de pago que carezca de calificación de prioridad se procesará como orden de pago normal . | If a payment order does not indicate the priority , it shall be treated as a normal payment order . |
| En caso de intervención en los márgenes , se aplicará el procedimiento de pago previo pago que se establece en el anexo I. | A payment after payment procedure shall be applied in the event of intervention at the margins , as set forth in Annex I. |
| La caución que cubre el pago a cuenta de la ayuda se libera al realizarse el pago definitivo. | The security covering the advance payment of the aid is released when the final payment is made. |
| Las órdenes de pago urgentes y normales no se liquidarán mientras haya órdenes de pago muy urgentes en espera . | Urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued . |
| Las órdenes de pago normales no se liquidarán mientras haya órdenes de pago urgentes y muy urgentes en espera . | Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued . |
| El pago del coche se hará en 12 mensualidades. | The payment for the car will be made in 12 monthly installments. |
| Pago | Payment |
| Pago | Payment |
| Las normas sobre el procesamiento de órdenes de pago ( título IV ) se aplican a toda orden de pago cursada y todo pago recibido por un participante en TARGET2 . | The rules on the processing of payment orders ( Title IV ) refer to all payment orders submitted or payments received by any TARGET2 participant . |
| El gobierno del primer ministro Najib Razak actuó en clara venganza al procesar acusaciones de sodomía (un crimen que raramente se procesa en Malasia) contra Anwar. | Prime Minister Najib Razak's government was transparently vindictive in pursuing allegations of sodomy (a crime rarely prosecuted in Malaysia) against Anwar. |
| Conforme al Acuerdo10 , el proveedor de servicios de pago postales responde del pago hasta que la orden de pago postal se haya pagado debidamente o se haya abonado su importe en la cuenta del beneficiario . | Under the Agreement10 , the postal payment services provider is liable until the postal payment order has been duly paid or the payee 's account credited . |
| Las normas sobre el procesamiento de órdenes de pago ( título IV ) se refieren a toda orden de pago cursada y todo pago recibido por un participante en TARGET2 y se aplicarán con sujeción al anexo V. . | The rules on the processing of payment orders ( Title IV ) refer to all payment orders submitted or payments received by any TARGET2 participant and shall apply subject to Annex V. 3 . |
| A este respecto , los factores determinantes son el valor y la naturaleza de los pagos que el sistema procesa . | The main determinants in this respect are the value and the nature of the payments that the system processes . |
| No incluya una firma o cualquier otro añadido que pueda confundir al servidor de correo que procesa su petición. | Do not include a signature or other text which might confuse the mail server that processes your request. |
| Procesa la cola sin importar los errores o conflictos de archivos. Actívelo solo si sabe lo que está haciendo. | Processes the queue regardless of errors and file conflicts. Enable only if you know what you are doing. |
| Debe pago y la participación en sistemas de pago . | Proviservices and participation in payment systems . |
| Se facilitaría , así , el uso de servicios de pago transfronterizos . | The use of cross border payment services would be facilitated . |
| No se deberán intereses por el pago de una indemnización . | There shall be no interest payable on any compensation payment .' |
| No se deberán intereses por el pago de una indemnización . | There shall be no interest payable on any compensation payment . |
| En cualquier caso, se debería excluir el pago de penalizaciones. | At all events, the payment of penalties should be excluded. |
| Por lo general se dice que la solvencia depende de dos cosas la voluntad de pago y la capacidad de pago. | Creditworthiness is generally understood to depend on two things willingness to pay and ability to pay. |
| de pago . | account . |
| Dónde pago? | Where should I pay? |
| Procesando pago | Processing Payment |
| Pago Periódico | Periodic Payment |
| Pago Final | Final Payment |
| Pago final | Final amortization payment |
Búsquedas relacionadas : Se Procesa - Se Procesa - Se Procesa Con - Ahora Se Procesa - Solicitud Se Procesa - Orden Se Procesa - No Se Procesa - Que Procesa - Que Procesa - Procesa Los Datos - Procesa El Vídeo - Se Llegó Pago - El Pago Se Emite - El Pago Se Libera
