Traducción de "ahora ampliamente aceptado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El género no fue ampliamente aceptado sino hasta 1985, cuando un estudio lo comprobó. | The genus was not widely accepted until 1985, though subsequent research has supported it. |
| Este evento es ampliamente aceptado como la primera prueba de que las tribus bálticas se estaban uniendo y consolidándose. | This event is widely accepted as the first proof that the Baltic tribes were uniting and consolidating. |
| Es un hecho ampliamente aceptado que la moneda única ha tenido un impacto positivo sobre el comercio de la zona del euro . | There is a broad agreement that the euro has had a positive bearing on euro area trade . Yet , estimates on the size of the effect have provided very heterogeneous results , largely due to the adoption of different methodologies of analysis . |
| Desafío aceptado! | Challenge Accepted! Global Voices |
| Ghiberti ahora era ampliamente reconocido como una celebridad y el artista más prominente en este campo. | Ghiberti was now widely recognized as a celebrity and the top artist in this field. |
| Lo hemos aceptado totalmente. | We totally accept it. |
| Hemos aceptado su oferta. | We accepted his offer. |
| Negaron haber aceptado hacerlo. | They denied that they agreed to do that. |
| SmashChairChallange Lo he aceptado. | SmashChairChallange I have accepted it. |
| El desafío fue aceptado. | The challenge was answered. |
| Como resultado, la Comisión de Asuntos Jurídicos ahora apoya ampliamente la posición del Consejo y también de la Comisión. | From this point of view the financial services sector is moving faster than Community legislation. |
| Su firma tiene más de 8 líneas de largo. Debería acortarla para ajustarse al límite ampliamente aceptado de 4 un máximo de 4 líneas. Quiere volver a editar el artículo o enviarlo? | Your signature is more than 8 lines long. You should shorten it to match the widely accepted limit of 4 lines. Do you want to re edit the article or send it anyway? |
| Finalmente , el FMI ha aceptado. | Finally , the IMF has come around. |
| Ha aceptado Francia un intercambio? | Has France accepted a deal? |
| Se ha aceptado esta invitación | This invitation was accepted |
| Sin embargo, es importante que se difunda ampliamente para que también pueda discutirse ampliamente. | During the iron curtain and cold war years Russia lived isolated from European influence. |
| Video ampliamente compartido en Youtube. | Widely shared on Youtube. |
| Imagen ampliamente compartida en Facebook. | Photo widely shared on Facebook. |
| Foto ampliamente difundida en Twitter. | Photo widely shared on Twitter. |
| Él admitió que había aceptado sobornos. | He admitted he had taken bribes. |
| Tom negó haber aceptado el soborno. | Tom denied that he had accepted the bribe. |
| Él negó que había aceptado el soborno. | He denied that he had accepted the bribe. |
| El presidente Lincoln ha aceptado la invitación. | President Lincoln accepted the invitation. |
| Me sorprende que hayas aceptado almorzar conmigo. | I'm surprised you agreed to have lunch with me. |
| Tom ha aceptado todos los regalos suyos. | Tom accepted all of their gifts. |
| El Pre sidente Delors ha aceptado responder. | Mr Delors has agreed to reply. |
| Esta es una opinión ampliamente compartida. | This is a widely shared concern. |
| Imagen compartida ampliamente en la web. | Image shared widely and anonymously online. |
| Imagen del primer video ampliamente compartida. | Image from the first video widely shared. |
| Todos sospechaban que él había aceptado un soborno. | Everybody suspected him of taking a bribe. |
| Aceptado tal cual, el esquema parecía estar correcto. | Taken at face value, the scheme seemed OK. |
| Los demás jugadores no han aceptado su palabra | Your word was not accepted by the other players |
| Esta ha sido ampliamente extendida y anulada. | This has widely been taken over and extended. |
| Hace años este principio era ampliamente reconocido. | Years ago this principle was widely recognized. |
| Esta planta se emplea ampliamente como medicina. | This plant is widely used as medicine. |
| Tu trabajo es ampliamente sensual, inclusive hedonista. | Your work is highly sensual, even hedonistic. |
| Y deambula lejos y ampliamente. Sabemos eso. | And it wanders far and wide. We know that much about it. |
| Fotografía ampliamente compartida en los medios sociales. | Photo widely shared on social media. |
| Detalle de imagen ampliamente difundida en Twitter. | Detail of image widely shared on Twitter. |
| Mientras tanto, el proyecto es aceptado por los turistas. | The project is already attracting interest from tourists. |
| Si te hubieran ofrecido el puesto, lo habrías aceptado? | If they had offered you the job, would you have accepted it? |
| Ella es huérfana. Sí, podríamos haberla aceptado por eso. | She's an orphan. Yes, we could have taken her for that. |
| El equipo ha aceptado el traslado a Riga, dice. | The staff is fine with the move to Riga, he says. |
| Actualmente , la estrategia es creíble y ampliamente comprendida . | The strategy is now well understood and credible . |
| Y ahora los llevaré un momento a lo que se considera ampliamente el conflicto más difícil del mundo o el conflicto más imposible, el de Oriente Medio. | Now let me take you for a moment to what's widely regarded as the world's most difficult conflict, or the most impossible conflict, is the Middle East. |
Búsquedas relacionadas : Ampliamente Aceptado - Ampliamente Aceptado - Ampliamente Aceptado - Es Ampliamente Aceptado - Más Ampliamente Aceptado - Fue Ampliamente Aceptado - Ahora Ahora - Aceptado De - Altamente Aceptado - Condicionalmente Aceptado - Plenamente Aceptado
