Traducción de "agravar esta situación" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Agravar - traducción : Esta - traducción : Situación - traducción : Situación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se trata aquí del requisito previo para salir de un círculo vicioso que no hace sino agravar o reproducir la situación preexistente.
The Treaty lays down on us the obligation to develop the regions evenly, and within the regions to enable the different categories of the population to develop evenly as well.
Esta situación es extraña.
This situation is funny.
Esta situación es divertida.
This situation is funny.
En la Conferencia de Seguridad de Múnich en febrero, muchos senadores estadounidenses pidieron que se provea de armas a Ucrania. Pero esta propuesta podría agravar la situación, dada la superioridad militar convencional de Putin en el lugar.
At February s Munich Security Conference, many US senators advocated arming Ukraine an approach that could exacerbate the situation, given Putin s conventional military dominance there.
Esta situación no es nueva.
This is not a new situation.
Debemos cambiar esta situación urgentemente.
We urgently need to change this.
Esta es una difícil situación.
This is a difficult situation.
Qué harías en esta situación?
What would you do in this situation?
Esta es una mala situación.
This is a bad situation.
Qué hacer en esta situación?
What do you do in this situation?
Esta situación es completamente ridícula.
This situation is totally ridiculous.
Esta es una situación excepcional.
This is an exceptional situation.
Quisiera ilustrar algo esta situación.
Voting this little correction will set a precedent.
Cómo puede remediarse esta situación?
How is this situation to be remedied?
Esta situación no tiene que prevalecer.
It doesn t have to be this way.
Qué deberían hacer en esta situación?
What should they do in this situation?
Tenemos que aprovecharnos de esta situación.
We have to take advantage of this situation.
Te sacaré de esta terrible situación.
I'll get you out of this awful situation.
Había que enfrentar esta grave situación.
I was facing the grave.
Esta situación ha creado un precedente preocupante.
This has created a worrying precedent.
Como economista, esta situación me resulta frustrante.
As an economist, I find this state of affairs frustrating.
Qué harías en una situación como esta?
What would you do in a situation like this?
Todos debemos aprender a enfrentar esta situación.
We all need to learn to deal with this situation.
Ante esta situación, hay que hablar claramente.
The present communication is meagre, bases itself on too few facts and lacks vision.
Y las sanciones recientes no hicieron más que agravar las condiciones.
And recent sanctions have only worsened conditions.
Estos países deben ayudar a cambiar esta situación.
But it is a lapsed democratic country.
Esta situación es insostenible, tanto moral como políticamente.
This situation is untenable, both morally and politically.
Qué hacer en una situación difícil como esta?
What do you actually do about that in a difficult circumstance?
No sé cuánto va a durar esta situación.
I don't know how long this situation is going to last.
No sé cuántos van a soportar esta situación.
I don't know how many are going to endure this situation.
Qué debo hacer en una situación como esta?
What should I do in a situation like this?
Esta regla no puede aplicarse a toda situación.
This rule can't be applied to every situation.
Lo que dijo no aplica en esta situación.
What he said doesn't apply in this situation.
Ahora, piensen en lo absurdo de esta situación.
Now think of the absurdity of this situation.
Esta es una situación muy positiva, por cierto.
So this is a very positive situation, by the way.
Y tenemos que continuar en esta situación miserable.
And we as grassroots have to remain miserable
Alza tu voz en contra de esta situación.
Raise your voice against this .
Conoce más sobre esta situación aquí http netneutrality.in
Read More about Airtel Breaking Net Neutrality here http netneutrality.in
Y esta situación ya no se da más.
And this is no longer the case.
Nadie vendrá a visitamos si esta situación continúa.
It does not have a dense population so, if we take Mr Collins' point, those who decided to make us the nuclear dustbin of Europe imagine there will not be enough voices to shout loudly enough.
Por supuesto que tenemos en cuenta esta situación.
PRESIDENT. The next item is the continuation of the debate on the report (Doc.
La deuda, el reembolso de la deuda, desvían una parte importante de los recursos de estos países y, de esa forma, contribuyen a agravar su situación eco nómica, social y ecológica.
Today, on behalf of the Group for the European Unitarian Left and I think on behalf of the other Groups as well, because there is probably great unanimity on this point of view and this question we must ask the Council whether it is prepared to accept its responsibility towards these countries and to instruct the Commission clearly to make clear proposals in the next few days and weeks capable of solving this problem.
En efecto, la crisis del Golfo sólo vino a agravar este problema.
established that a quorum was not
Las últimas medidas del gobierno del presidente François Hollande (entre ellas, aumentar el salario mínimo y los impuestos corporativos y disminuir la edad jubilatoria de algunos trabajadores) amenazan con agravar la situación.
Recent actions taken by President François Hollande s government including raising the minimum wage, increasing taxes on business, and lowering the retirement age for some workers threaten to exacerbate the situation.
Regímenes que explotan esta crisis para agravar la represión interior o dirigir operaciones exteriores que, antes del 2 de agosto, les habrían costado san ciones internacionales.
Regimes that are exploiting this crisis to tighten the grip of repression in their own countries or to engage in excursions abroad which, before 2 August, would doubtless have attracted international sanctions.

 

Búsquedas relacionadas : Agravar La Situación - Agravar La Situación - Esta Situación - Con Esta Situación - Corregir Esta Situación - Aclarar Esta Situación - Contrarrestar Esta Situación - Manejar Esta Situación - Cambiar Esta Situación - Ante Esta Situación - Remediar Esta Situación - Para Esta Situación - Toda Esta Situación