Traducción de "que afecta a la empresa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Afecta - traducción : Empresa - traducción : Empresa - traducción : Empresa - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es éste un dramático problema que nos afecta a todos y que afecta a la comunidad internacional. | This is a dramatic problem which concerns all of us as well as the international community. |
| El fallo utilizado no afecta al mismo protocolo , asegura Pierre Noizat, que acaba de lanzar Paymium, una empresa de pago en moneda real que utiliza la red Bitcoin. | The loophole used is not the protocol itself says Pierre Noizat reassuringly, who has just launched Paymium, a real currency payment company that uses the Bitcoin network. |
| La artritis es una enfermedad dolorosa que afecta a las articulaciones. | Arthritis is a painful condition that affects the joints. |
| solo que afecta a otra parte del mundo. | It's just happening in another part of the world. |
| La lejanía afecta a la calidad de la educación. | Remoteness affects the quality of education. |
| El segundo cambio afecta a la doctrina económica. | The second change involves economic doctrine. |
| Inflation Island cómo afecta la inflación a la economía | Inflation Island How inflation affects the economy |
| El capítulo de configuración describe la configuración que afecta a esta sección. | The configuration chapter describes settings that affect this section. |
| Así que nos afecta a todos. A todos nos concierne. | So, we all are being hit. We all are being impacted. |
| Fumar afecta a tu salud. | Smoking affects your health. |
| Pero afecta a las personas. | Wearrived there in a |
| La distonía es un desorden que afecta niños. | So dystonia is a disorder affecting children. |
| Esta configuración sólo afecta a la navegación de red. | These settings apply to network browsing only. |
| Observando con preocupación la sequía crónica que afecta a Etiopía y sus consecuencias, | Noting with concern the recurrent drought that affects Ethiopia, and its consequences, |
| toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| Este problema nos afecta a todos. | This problem affects us all. |
| No sólo afecta a los alemanes. | We need a plan to help small farmers, rather than one for the disadvantaged regions alone. |
| Esta no es una cuestión que solo afecta a Occidente. | This is not an issue that concerns only the West. |
| La empresa apunta a expandirse a China. | The company aims to branch out into China. |
| La empresa consiguió mantenerse a flote. | The company managed to keep afloat. |
| La empresa contrata a 500 trabajadores. | The company employs 500 workers. |
| La AEDE pretende prohibir a una empresa extranjera que cierre? | The AEDE intends to prohibit a foreign company from closing? |
| Además, la incompetencia de Putin no afecta solo a la economía. | Moreover, Putin s incompetence extends far beyond the economy. |
| La empresa se fue a la bancarrota. | The company went bankrupt. |
| Es un tema general que afecta realmente a todas las instituciones. | It is a general point which applies really to all the institutions. |
| i) Afecta especialmente a ese Estado o | (i) Specifically affects that State or |
| Esto también afecta a toda América Latina. | This applies to all of Latin America. |
| Esta ley solo afecta a los extranjeros. | This law only affects foreigners. |
| La situación no solo afecta a los campos, sino también a Beirut. | The situation doesn't only affect the camps, but Beirut as well. |
| toda empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| Las otras mujeres que entraron a la empresa con la señorita Watanabe se casaron con colegas y renunciaron a la empresa para dedicarse a la crianza de sus hijos. | The other women who joined the company at the same time as Ms. Watanabe married colleagues and quit to devote their time to raising children. |
| Otra enfermedad asesina que afecta desproporcionadamente a los pobres y los vulnerables es la malaria. | Another killer disease that disproportionately affects the poor and vulnerable is malaria. |
| La situación afecta también a los propietarios de los locales comerciales, que no consiguen alquilarlos. | The situation affects the landlord of shop floors as they can't rent out their place. |
| Todo lo que afecte a un europeo directamente, nos afecta a todos indirectamente. | Whatever affects one European directly, affects all indirectly. |
| Os daré un buen ejemplo de cómo afecta a la persuasión. | I'll give you a good example of how it actually effects persuasion. |
| La tercera manera en que el sonido nos afecta es la cognitiva. | The third way in which sound affects you is cognitively. |
| Algo que empieza a aligerar una gran carga que afecta a los pobres del mundo. | And that begins to lift a heavy burden off the world's poor. |
| Ahora regreso a la idea de la nueva empresa social que estoy explorando. | Now I come back to the idea of the new social enterprise that I'm exploring. |
| A algunas plantas les afecta enseguida el frío. | Some plants are quickly affected by cold. |
| El tamaño de borrado afecta a los Borradores. | The eraser size setting affects the Erasers. |
| Esto afecta a todas las operaciones de fusión. | This affects all merge operations. |
| La segunda manera en la que el sonido nos afecta es la psicológica. | The second way in which sound affects you is psychological. |
| A qué empresa representa? | Whose firm do you represent? |
| Bloguear afecta la postura. Comenzaremos con la postura. | Blogging affects your posture. We start with the posture. |
| Aún más grave es que la S21 también afecta indirectamente a muchos otros proyectos de ferrocarril. | More seriously, S21 also affects many other rail projects. |
Búsquedas relacionadas : Que Afecta - Que Afecta - Que Afecta - Que Afecta A La Piel - Que Afecta A La Seguridad - Que Afecta A La Industria - Que Afecta A La Apariencia - Que Afecta A La Manipulación - Que Afecta A Todos - Ya Que Afecta - Protección Que Afecta - Problema Que Afecta - Que Afecta Tanto
