Traducción de "adoptada en principio" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Principio - traducción :

Palabras clave : Adopted Foster Birth Child Principle Beginning From Start

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esta oración debe ser adoptada.	This sentence must be adopted.
La propuesta fue adoptada unánimemente.	The motion was unanimously adopted.
Cuando niña ella fue adoptada.	She was adopted as an infant.
La niña adoptada es de Panamá.	The adopted girl is from Panama.
No sabía que yo era adoptada.	I didn't know I was adopted.
Tiene una hermana, Linda Liotta, también adoptada.	He has a sister, Linda Liotta, who is also adopted.
Una vez adoptada un arma se estandarizaba.	Once a weapon was adopted, it became standard.
Esta definición fue adoptada por el Comité Internacional de Pesos y Medidas (CPIM), en 1967, y en 1971 fue adoptada por la 14ª Conferencia General de Pesos y Medidas.	This was adopted by the CIPM (International Committee for Weights and Measures) in 1967, and in 1971 it was adopted by the 14th CGPM (General Conference on Weights and Measures).
Estrategias monetaria y cambiaria de los países candidatos Estrategia cambiaria 1 ) Caja de conversión ( Currency board ) Bulgaria Caja de conversión al euro Estonia Caja de conversión al euro Lituania Caja de conversión al euro Moneda Lev búlgaro Corona estonia Litas lituano Características Adoptada en 1997 Adoptada en 1992 Adoptada en 1994	Monetary and exchange rate strategies in accession countries Exchange rate strategy 1 ) Currency board Bulgaria Estonia Lithuania Currency board to the euro Currency board to the euro Currency board to the euro Bulgarian lev Estonian kroon Lithuanian litas Introduced in 1997 Introduced in 1992 Introduced in 1994
Constituye un reflejo de la actitud adoptada ya en el Tratado de unificación.	Here again we are dealing with a proposal of great
En principio, no es necesario.	In principle, this is not necessary.
La presente propuesta está en la línea de la política adoptada por la UE .	The present proposal is in line with this policy adopted by the EU .
En los últimos años ha sido también adoptada por Pia Zadora y Anne Murray.	In more recent years, it has been recorded by Pia Zadora, Anne Murray and Jason Danieley.
( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento	( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis
e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento	( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis
En ningún otro sitio en el mundo tienen conservación adoptada por la comunidad, a esta escala.	Nowhere else in the world has community adopted conservation at this scale.
En principio , la operación ha concluido .	In principle , the operation is finished .
En principio , el canje es gratuito .	In principle , the redemption is free of charge .
La respuesta, en principio, es sí.	The answer, in principle, is yes.
Podrías cambiar los genes en principio.	You could change the genes in principle.
Principio	Begin
Su nombre significa hija del lobo , porque fue adoptada por lobos brevemente en su infancia.	Her name means daughter of the wolf, because she was fostered by wolves briefly during her childhood.
En principio , el reembolso deberá ser gratuito	In principle , redemption should be free of charge .
En principio, no se encontró nada sobrenatural.	In principle, there was nothing extraordinary there.
Al principio estaba en contra del proyecto.	At first he was against the project.
Él era en el principio con Dios	The same was in the beginning with God.
Así que nuestro cuento termina en el principio el principio de todas las cosas, el Big Bang.	So our story ends at the beginning the beginning of all things, the Big Bang.
Una distorsión adicional surge de la regulación prudencial adoptada en reacción a la crisis financiera global.	A further distortion stems from the prudential regulation adopted in reaction to the global financial crisis.
Solamente fue adoptada por las Fuerzas Armadas checas en 1989 después de la Revolución de Terciopelo.	It was adopted by the Czech armed forces only after the Velvet Revolution in 1989.
Principio general	General principle
La niña adoptada vivió una vida feliz con su nueva familia.	The adopted child lived a happy life with her new family.
Al principio será duro, pero todo es duro al principio.	At the beginning it'll be tough, but everything's tough at the beginning.
Estos avances lideran una creciente tendencia hacia la innovación frugal, cada vez más adoptada en los mercados en desarrollo.	These advances are at the forefront of a growing trend toward frugal innovation that is increasingly being adopted in developed markets, too.
Basándose en una decisión adoptada por mayoría cualificada, podrá delegar algunas de sus atribuciones en el Comité de Dirección.	It may, on the basis of a decision taken by a qualified majority, delegate some of its functions to the Management Committee.
El presente dictamen se basa en la versión de la directiva propuesta adoptada por el Parlamento Europeo .	This opinion is based on the version of the proposed directive adopted by the European Parliament .
Éstos quedaron en un principio excluidos del IAPC .	The latter were initially excluded from the HICP .
Y esa proporción en principio está determinada genéticamente.	And that proportion is primarily genetically determined.
Creo que, en principio, esas formas son predictivas,	So I think, conceivably, those could be predictive.
Al principio sentí que estaba en aceite hirviendo.	So first I feel like boiling hot oil, I've been dipped in.
En un principio iba a ir a India	So originally I was going to go to India.
Al principio, vivir en la camioneta fue genial.	At first, living in the van was great.
En principio, la Comisión acoge favorablemente este objetivo.	Noone involved in this subject is under any illusions about the difficulties involved in ending the laundering of criminal funds.
El Tratado actual en principio va muy lejos.	I hope he was thinking of his own report in which he plays the sorcerer's apprentice.
En principio , estos mecanismos se instalaran en las entidades financieras .	In principle these facilities will be set up in financial institutions .
En principio lo implementamos, Richard Thaler y yo, en 1998.	We first implemented it, Richard Thaler and I, back in 1998.

Búsquedas relacionadas : En Principio - En Principio - En Principio - Política Adoptada - Medida Adoptada - Resolución Adoptada - Efecto, Adoptada - Legislación Adoptada - Estrategia Adoptada - Adoptada Internet - Solución Adoptada - Ampliamente Adoptada - Es Adoptada - Directiva Adoptada

Display this page in English