Traducción de "adopción y el uso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Adopción - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 1. Observa con preocupación que ha aumentado el uso de ex funcionarios jubilados en esferas sustantivas y puestos de adopción de decisiones | 1. Notes with concern the increased use of retired former staff members in substantive areas and in decision making positions |
| Pienso que se puede aprender un montón sobre la adopción y el uso de la tecnología a través del fenómeno de los mails spam. | I think you can learn a lot about the adoption and the use of technology through a phenomenon like email spam. |
| Y después de eso tenemos también la adopción gay Cuál es el problema de la adopción gay? | And that's followed by these lines about gay adoption What is the problem with gay adoption? |
| También se han propuesto pasos específicos para acelerar la velocidad de adopción de pruebas diagnósticas de última generación en hospitales, clínicas, farmacias y hogares, para reducir el uso innecesario de los antibióticos. | Specific steps have also been proposed to speed up the adoption of state of the art diagnostics in hospitals, clinics, pharmacies, and homes, so that the unnecessary use of antibiotics can be reduced. |
| Cuestiones sistémicas y adopción de decisiones económicas en el plano mundial | Systemic issues and global economic decision making |
| El uso y abuso de Keynes en Argentina | Argentina s Use and Abuse of Keynes |
| Evaluar el uso del agua y la contaminación | Assessing water use and pollution |
| Tras la adopción, el 17 de sep | You cannot divorce one from the other. |
| En lugar de ello, los pacientes, médicos, ministerios de salud y compañías de todo el mundo deben coordinarse para cambiar el uso que hacemos de los antibióticos, en particular mediante el apoyo y la adopción de tecnologías capaces de transformar la sociedad. | Instead, patients, doctors, health ministries, and companies worldwide must work together to change the way we use antibiotics, especially by supporting and embracing transformational technology. |
| Panel de Uso del disco ver el uso de un directorio | Disk Usage Panel view the usage of a directory |
| No confundas el uso de las interrogaciones conNo confundas el uso de las interrogaciones con su uso como un cuantificador mas. | Do not confuse this use of ques tion mark with its use as a quantifier in its own right. |
| Yo uso el tenedor. | I use the fork. |
| El uso del reloj | The use of the clock |
| El uso del reloj | The use of the Clock |
| ADOPCIÓN DEL DICTAMEN | ADOPTION OF THE OPINION |
| Michelin y Fesvial juntos por el uso del casco | Michelin and Fesvial united on the use of helmets |
| El padre debe sustentarlas y vestirlas conforme al uso. | It is for the father to provide them and clothe them honourably. |
| El padre debe sustentarlas y vestirlas conforme al uso. | It is the duty of the father to provide for them and clothe them in a proper manner. |
| El padre debe sustentarlas y vestirlas conforme al uso. | In that case the father of the child shall, in the fair known way, be responsible for their food and clothing. |
| El padre debe sustentarlas y vestirlas conforme al uso. | The duty of feeding and clothing nursing mothers in a seemly manner is upon the father of the child. |
| El padre debe sustentarlas y vestirlas conforme al uso. | It is for the father to provide for them and clothe them with kindness. |
| El padre debe sustentarlas y vestirlas conforme al uso. | Upon the father is the mothers' provision and their clothing according to what is acceptable. |
| El padre debe sustentarlas y vestirlas conforme al uso. | The father has to pay them reasonable expenses. |
| El padre debe sustentarlas y vestirlas conforme al uso. | But he shall bear the cost of their food and clothing on equitable terms. |
| Y todo el asunto se descontamina por el uso de Neerlandés. | And so the entire issue is detoxified by the use of Dutchman. |
| De acuerdo con su declaración pœblica de 1 de octubre de 2001 , de apoyo a las medidas que impidan el uso del sistema financiero para la financiación de actividades terroristas , el BCE desea reiterar el compromiso del Eurosistema , dentro de sus competencias , de contribuir a la adopción , desarrollo y aplicación de medidas que impidan el uso del sistema financiero para actividades terroristas . | In line with its public statement of 1 October 2001 on its support for measures to prevent the use of the financial system in the funding of terrorist activities , the ECB wishes to reiterate the commitment of the Eurosystem , within its field of competence , to contribute to the adoption , implementation and execution of measures against the use of the financial system for terrorist activities . |
| Kare y kanojo también significa Novio y Novia respectivamente, y este uso de las palabras es posiblemente más común que el uso con pronombres. | Kare and kanojo also mean boyfriend and girlfriend respectively, and this usage of the words is possibly more common than the use as pronouns. |
| Reducen el uso de pesticidas. | They reduce pesticide use. |
| Muestra el uso de kjscmd. | Show kjscmd usage. |
| Viendo el uso del directorio | Viewing the usage of directory |
| El complemento actualmente en uso | The currently active plugin |
| Muestra el uso del discoName | View Disk Usage |
| Prueba intensiva, uso y retroalimentación | Intensive test, use and feedback |
| Con ello los desarrolladores de estas pruebas (que suelen ser compañías pequeñas) y los médicos que las usen recibirían fuertes incentivos que promuevan su adopción y recompensas que reflejen los beneficios más generales de su uso. | This would ensure that the developers of these new tests often small companies and the doctors who use them receive strong incentives that promote uptake and rewards that reflect the wider benefits of their use. |
| Adopción de normas técnicas | Adoption of technical standards |
| LA ADOPCIÓN DEL EURO | THE ADOPTION OF THE EURO |
| Las descripciones de casos de uso son reseñas textuales del caso de uso. Normalmente tienen el formato de una nota o un documento relacionado de alguna manera con el caso de uso, y explica los procesos o actividades que tienen lugar en el caso de uso. | Use Case Descriptions are textual narratives of the Use Case. They usually take the form of a note or a document that is somehow linked to the Use Case, and explains the processes or activities that take place in the Use Case. |
| En tercer lugar, reforzar la línea de la eficacia energética, el uso racional de la energía y el fomento del uso de energías alternativas. | Thirdly, to strengthen the policy of energy efficiency, the rational use of energy and the promotion of the use of alternative sources of energy. |
| Y por eso es que uso la analogía con el coral. | And this is why I use the analogy to coral. |
| Adopción de medidas por el sistema de las Naciones Unidas | Action by the United Nations system |
| El uso sabio de los antibióticos | प रत ज व क क समझद र स उपय ग करन |
| Uso el tarot todos los días. | I use tarot cards every day. |
| Inhabilitar el uso del modo pasivo | Disable use of passive mode |
| El recurso ya está en uso. | The resource is already in use. |
| El registro de uso está activadoComment | Usage logging is activated |
Búsquedas relacionadas : Captación Y Adopción - Aprobación Y Adopción - Adopción Y Aplicación - Surgimiento Y Adopción - Discusión Y Adopción - La Adopción Del Uso - Uso Y Uso - Divulgación Y El Uso - Propiedad Y El Uso - Suministro Y El Uso - Conocimiento Y El Uso - Alcance Y El Uso
