Traducción de "adaptarse a su estado de ánimo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
ánimo - traducción : ánimo - traducción : Ánimo - traducción : Estado - traducción : Estado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las personas se equivocaban constantemente sobre su estado de ánimo. | People were making misjudgments all the time on her mood. |
| Barra de estado de ánimo de AmarokName | Moodbar Amarok |
| El estado de ánimo de Tom ha cambiado. | Tom's mood has changed. |
| Depresión. Existe una aproximación importante a los trastornos de estado del ánimo. | Depression, there's a great approach to that in mood disorders. |
| A ella le costó adaptarse a su nuevo entorno. | She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings. |
| Pero de todos modos, esta noticia destrozó mi estado de ánimo. | But still this news has destroyed my mood. |
| Estaría dispuesta a dotar de aval científico a agua embotellada que aumenta el estado de ánimo? | Would I be willing to provide a scientific endorsement of a mood boosting bottled water? |
| Actualmente, por ejemplo, el estado de ánimo económico es bastante optimista. | Today, for example, the economic mood is rather upbeat. |
| Con solo mirar a su alrededor, el estado de ánimo de Europa últimamente o el fascismo de extrema derecha que está en auge. | But even if you look across the mood music in Europe of late, far right fascism is also on the rise. |
| Es mejor que no la dejen sola en ese estado de ánimo. | It's best not to leave her alone in that frame of mind. |
| Los microbios intestinales pueden influir en el peso y estado de ánimo. | The microbes in your gut can influence your weight and your moods. |
| Sin embargo, el estado de ánimo varía considerablemente de un país a otro (consulte el gráfico 4). | But the mood varies widely from country to country (see chart 4). |
| Los ayudaríamos a adaptarse. | And we would help them adapt. |
| Adaptarse a los cambios | Adapting to changing times |
| Lo mejor para Tom es no dejarlo solo en ese estado de ánimo. | It's best for Tom not to be left alone in that frame of mind. |
| Además, refleja realmente tu estado de ánimo. Si estás, ya saben, si estás... | It really does reflect the mood that you're in also, if you're ... |
| Precisamente ese es el estado de ánimo que separa al artista del gato dormido. | This is the exact state of mind that separates the artist from the sleeping cat. |
| Me llamó la atención la diferencia de estado de ánimo que ahora impera en él. | It struck me how different the mood is now. |
| Tal vez su mejor habilidad para adaptarse y cooperar? | Maybe their greater ability to cooperate and adapt? |
| Pero aquí queremos hablar de los periodistas, blogueros y activistas yemeníes que tuitean y escriben sobre los ataques, su estado de ánimo y el de su entorno. | However, we are looking at Yemeni journalists, bloggers and activists tweeting and writings about the attacks, their state of mind and that of those around them. |
| Pero el estado de ánimo general fue tal vez captado por este tuit curiosamente sentimental | But the general mood was perhaps caught by this peculiarly sentimental tweet |
| Y mi cuerpo empezó a adaptarse. | And I started to really adapt my body. |
| Según el DSM IV TR, hay dos síntomas principales de depresión, estado de ánimo depresivo y anhedonia. | According to DSM IV TR, there are two main depressive symptoms depressed mood and anhedonia. |
| Pero sin duda habría admitido que otros factores como la buena salud y los amigos cercanos hicieron mucho para mejorar su estado de ánimo. | But he undoubtedly would have conceded that other factors like good health and close friends did much to improve his state of mind. |
| Él no pudo adaptarse a nuevas circunstancias. | He couldn't adapt to new circumstances. |
| Porque es al clase de objeto con conciencia, capaz de adaptarse a su entorno, y capaz de modificarlo también. | Because it is a kind of object with a conscience, able to be modified by its surroundings, and able to modify it as well. |
| El cerebro humano puede adaptarse a nuevas situaciones. | The human brain can adapt to new situations. |
| Un estado de ánimo que se desarrolla de tal manera que, poco a poco, es cada vez más fácil obtener el interés común. | I think, therefore, that on this point rapid progress needs to be made, but I think that we have already made a great number of steps forward. |
| El tenso estado de ánimo se desbordó y terminó en confrontaciones físicas entre la policía y los manifestantes. | The tense mood at times boiled over into physical confrontations between police and protesters. |
| Ánimo! | Cheer up! |
| Ánimo! | Go for it! |
| Un software de topo para construír modelos de su mundo debe adaptarse para uso subterráneo. | A mole's software for constructing models of its world will be customized for underground use. |
| kopete permite establecer de forma sencilla el mensaje de estado para hacer saber a sus contactos su estado de ánimo o por qué está ocupado en ese momento. Pulse el botón Establecer mensaje de estado y comience a teclear un mensaje nuevo, o elija uno de los mensajes que había utilizado anteriormente. | kopete makes it even easier to set a status message to let your contacts know about your mood or why you're busy at the moment. Click on the Set Status Message button and start typing to enter a new message, or choose from one of the previous messages you have used. |
| Y esto inmediatamente levanta su ánimo, a la vez que su valentía es estimulada a estar a la altura de las circumstancias. | And this immediately cheers him up, as his courage is stimulated to rise to the occasion. |
| Nuestros ojos requieren tiempo para adaptarse a la oscuridad. | Our eyes take time to adjust to the darkness. |
| Es difícil adaptarse a cambios repentinos en la temperatura. | It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature. |
| Los adolescentes deben adaptarse a las duras realidades actuales. | Teenagers must adapt to today's harsh realities. |
| Nuestros ojos requieren tiempo para adaptarse a la oscuridad. | Our eyes take time to adjust to the dark. |
| Quejarse de algo es una manera de adaptarse a un nuevo entorno. | Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment. |
| Sin ánimo de ofender! | No offence! |
| Ánimo, podemos. | Come on, we can do it. |
| Infúndeme ánimo! | Open for me my chest (grant me self confidence, contentment, and boldness). |
| Infúndeme ánimo! | Open my breast for me |
| Infúndeme ánimo! | Open my breast for me. |
| Infúndeme ánimo! | Expand my breast for me, |
Búsquedas relacionadas : Adaptarse A Su - Actualizar Su Estado De ánimo - Aumentar Su Estado De ánimo - Levantar Su Estado De ánimo - Elevar Su Estado De ánimo - Cambiar Su Estado De ánimo - Adaptarse A Su Interés - Adaptarse A Su Vida - Adaptarse A Su Demanda - Adaptarse A Su Fantasía - Adaptarse A Su Estilo - Adaptarse A Su Interés - Adaptarse A Su Calendario
