Traducción de "adaptarse a su vida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Vida - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él encontró muy difícil adaptarse a la vida en la nueva escuela. | He found it very difficult to adjust himself to life in the new school. |
| A ella le costó adaptarse a su nuevo entorno. | She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings. |
| Los ayudaríamos a adaptarse. | And we would help them adapt. |
| Adaptarse a los cambios | Adapting to changing times |
| Tal vez su mejor habilidad para adaptarse y cooperar? | Maybe their greater ability to cooperate and adapt? |
| Y mi cuerpo empezó a adaptarse. | And I started to really adapt my body. |
| Él no pudo adaptarse a nuevas circunstancias. | He couldn't adapt to new circumstances. |
| El cerebro humano puede adaptarse a nuevas situaciones. | The human brain can adapt to new situations. |
| Nuestros ojos requieren tiempo para adaptarse a la oscuridad. | Our eyes take time to adjust to the darkness. |
| Es difícil adaptarse a cambios repentinos en la temperatura. | It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature. |
| Los adolescentes deben adaptarse a las duras realidades actuales. | Teenagers must adapt to today's harsh realities. |
| Nuestros ojos requieren tiempo para adaptarse a la oscuridad. | Our eyes take time to adjust to the dark. |
| Un corresponsal debe adaptarse pronto a vivir en el extranjero. | A correspondent must soon adjust himself to life abroad. |
| Porque es al clase de objeto con conciencia, capaz de adaptarse a su entorno, y capaz de modificarlo también. | Because it is a kind of object with a conscience, able to be modified by its surroundings, and able to modify it as well. |
| Adaptarse es la clave para sobrevivir. | Adaptation is the key to survival. |
| Prisioneros de Guerra relata la historia de dos prisioneros de guerra israelíes que vuelven a su país luego de 17 años de cautiverio en manos de los sirios y de la dificultad para adaptarse a la vida cotidiana. | Prisoners of War tells the story of two Israeli POWs returned home after 17 years in Syrian captivity, and their difficult time adjusting to normal life. |
| Un factor fundamental para adaptarse a estas fuerzas es la inversión. | A key factor in adapting to these forces is investment. |
| Como se suele decir, es difícil adaptarse a un nuevo entorno. | As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment. |
| Un software de topo para construír modelos de su mundo debe adaptarse para uso subterráneo. | A mole's software for constructing models of its world will be customized for underground use. |
| En determinadas circunstancias deberán adaptarse estos procedimientos . | In certain circumstances these procedures may need to be adapted . |
| Ella encontró difícil adaptarse al nuevo entorno. | She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings. |
| Su hermano dedicó su vida a esta actividad. | His brother dedicated his life to the activity. |
| Su padre dedicó su vida a la ciencia. | Her father devoted his life to science. |
| Su padre dedicó su vida a la ciencia. | Her father dedicated his life to science. |
| Su padre dedicó su vida a la ciencia. | His father dedicated his life to science. |
| Quejarse de algo es una manera de adaptarse a un nuevo entorno. | Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment. |
| Tenemos tanta tecnología estos días que las interfaces deben empezar a adaptarse a nosotros. | We have so much technology nowadays that these interfaces should start conforming to us. |
| Él salvó a su amigo arriesgando su propia vida. | He saved his friend at the risk of his own life. |
| Ella arriesgó su vida para proteger a su hijo. | She risked her life to protect her child. |
| Organizan toda su vida en torno a su heroísmo. | They organize their whole life around this. |
| La imposibilidad de ese sistema de adaptarse a las realidades geopolíticas y económicas cambiantes ha planteado cuestiones serias respecto de su legitimidad. | The failure of that system to adapt to changing geopolitical and economic realities has raised serious questions about its legitimacy. |
| Los muertos de Myanmar y Vietnam no son solo costos inevitables , y sus seres queridos no pueden simplemente adaptarse a su pérdida. | Orang orang yang meninggal di Myanmar dan Vietnam bukan hanya kerugian yang tidak dapat dihindari , dan orang orang tercinta mereka tidak dapat beradaptasi begitu saja dengan kehilangan mereka. |
| Si la Comunidad quiere mantenerse, debe adaptarse a las especificidades regionales, económicas culturales. | I therefore urge you to adopt the method I have proposed. |
| Él dedicó su vida a la educación. | He devoted his life to education. |
| Ha dedicado su vida a la investigación. | He devoted his life to his study. |
| Él se adaptó a su nueva vida. | He adapted himself to his new life. |
| Él dedicó su vida a la paz. | He dedicated his life to peace. |
| Ella dedicó su vida a la educación. | She devoted her life to education. |
| Consagró toda su vida a la ciencia. | He devoted his whole life to science. |
| Ella dedicó su vida a la ciencia. | She dedicated her life to science. |
| Su infancia infeliz afectó a su visión de la vida. | His unhappy childhood affected his outlook on life. |
| El padre entregó su vida para proteger a su hija. | The father gave his own life in order to save his daughter's. |
| Se debe apoyar a aquellos que tienen dificultades para adaptarse al cambio, no despreciarlos. | Those who struggle to cope with change must be supported, not scorned. |
| A la artrítica economía de Alemania, víctima de una inversión insuficiente, le cuesta adaptarse. | Hobbled by underinvestment, Germany s arthritic economy struggles to adapt. |
| adaptarse a la demanda del mercado y reorientarse hacia productos de mayor valor añadido, | adapting to market demand and shifting towards higher value added products, |
Búsquedas relacionadas : Adaptarse A Su - Adaptarse A Su Estilo De Vida - Adaptarse A La Vida - Adaptarse A La Vida - Adaptarse A Su Interés - Adaptarse A Su Demanda - Adaptarse A Su Fantasía - Adaptarse A Su Estilo - Adaptarse A Su Interés - Adaptarse A Su Calendario - Adaptarse A Su Estilo - Adaptarse A Su Propósito - Adaptarse A Su Horario - Adaptarse A Su Horario
