Traducción de "adaptarse a su estilo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Estilo - traducción : Estilo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A ella le costó adaptarse a su nuevo entorno.
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
Los ayudaríamos a adaptarse.
And we would help them adapt.
Adaptarse a los cambios
Adapting to changing times
Su estilo no, estilo no es la palabra correcta.
Feynman's style no, style is not the right word.
Tal vez su mejor habilidad para adaptarse y cooperar?
Maybe their greater ability to cooperate and adapt?
Y mi cuerpo empezó a adaptarse.
And I started to really adapt my body.
No es su estilo.
It's not his style.
Utilizar su propio estilo a las páginas web
Using your own style for webpages
Él no pudo adaptarse a nuevas circunstancias.
He couldn't adapt to new circumstances.
El cerebro humano puede adaptarse a nuevas situaciones.
The human brain can adapt to new situations.
Su poesía estaba compuesta en estilo Li Bai, mientras que su caligrafía seguía el estilo de Wang Xizhi.
His poetry followed the style of Li Bai and his calligraphy that of Wang Xizhi.
Nuestros ojos requieren tiempo para adaptarse a la oscuridad.
Our eyes take time to adjust to the darkness.
Es difícil adaptarse a cambios repentinos en la temperatura.
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
Los adolescentes deben adaptarse a las duras realidades actuales.
Teenagers must adapt to today's harsh realities.
Nuestros ojos requieren tiempo para adaptarse a la oscuridad.
Our eyes take time to adjust to the dark.
Él no pudo adaptar su estilo de vida a la compañía.
He could not adapt his way of life to the company.
Un corresponsal debe adaptarse pronto a vivir en el extranjero.
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.
Comparable, en su particular estilo, a los logros de Microsoft o Google.
Comparable, in its own very peculiar way, to the achievements of Microsoft or Google.
Lo recuerdan por su estilo sobrio y su personalidad pacífica.
He is remembered for his sober style on the pitch and his peaceful personality.
No obstante, su estilo de vida es humilde.
His lifestyle, however, has remained humble,
Mi abuela nunca cambió su estilo de vida.
My grandmother never changed her style of living.
Él tenía envidia de su estilo de vida.
He was envious of his way of living.
Porque es al clase de objeto con conciencia, capaz de adaptarse a su entorno, y capaz de modificarlo también.
Because it is a kind of object with a conscience, able to be modified by its surroundings, and able to modify it as well.
Adaptarse es la clave para sobrevivir.
Adaptation is the key to survival.
Un factor fundamental para adaptarse a estas fuerzas es la inversión.
A key factor in adapting to these forces is investment.
Como se suele decir, es difícil adaptarse a un nuevo entorno.
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.
Un software de topo para construír modelos de su mundo debe adaptarse para uso subterráneo.
A mole's software for constructing models of its world will be customized for underground use.
Creo que él necesita alterar su estilo de vida.
I think he needs to alter his lifestyle.
Como jugador, Makogónov fue conocido por su estilo posicional.
Legacy As a player, Makogonov was noted for his positional style.
Configurar el estilo de visualización de su presentación HTML
Setting up the display style for your HTML slideshow
Hoja de estilo a usar
Stylesheet to use
En determinadas circunstancias deberán adaptarse estos procedimientos .
In certain circumstances these procedures may need to be adapted .
Ella encontró difícil adaptarse al nuevo entorno.
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
Quejarse de algo es una manera de adaptarse a un nuevo entorno.
Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment.
Él encontró muy difícil adaptarse a la vida en la nueva escuela.
He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.
Su lenguaje era anticuado y su estilo seco, pero su obra se consideraba importante.
His language was antiquated and his style dry, but his work was considered important.
Tenemos tanta tecnología estos días que las interfaces deben empezar a adaptarse a nosotros.
We have so much technology nowadays that these interfaces should start conforming to us.
estilo
style
Estilo
Style Tag
Estilo
Style
Estilo
Style
Estilo
Style
Y eso es lo que hizo, en su estilo autoritario.
So fight he did, in his own authoritarian way.
Difieren mucho su estilo y preferencias de los de su predecesor, Hu Jintao?
Do his style and preferences differ significantly from those of his predecessor, Hu Jintao?
Su estilo barroco, teatral, está infuido seguramente por su trabajo en ese medio.
He is known for his theatrical style which came from his work while in the theatre.

 

Búsquedas relacionadas : Adaptarse A Su - Adaptarse A Su Estilo De Vida - Adaptarse A Mi Estilo - Adaptarse A Su Interés - Adaptarse A Su Vida - Adaptarse A Su Demanda - Adaptarse A Su Fantasía - Adaptarse A Su Interés - Adaptarse A Su Calendario - Adaptarse A Su Propósito - Adaptarse A Su Horario - Adaptarse A Su Horario - Adaptarse A Su Solicitud