Traducción de "adaptar una estrategia" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Adaptar gradiente máximo | Adapt maximum gradient |
| Puedes adaptar la bicicleta? | Can you set up the bike? |
| En este video utilizamos una estrategia que llamamos estrategia reactiva. | So, in this video we're using an approach called the reactive approach. |
| Una nueva estrategia macroeconómica | A New Macroeconomic Strategy |
| Acordamos elaborar una estrategia. | We agreed to elaborate a strategy. |
| Necesitamos una nueva estrategia. | We need a new strategy. |
| Procede , por tanto , adaptar tales disposiciones . | It is therefore appropriate to adjust those provisions . |
| Las políticas de Turquía luego de la Primavera Árabe habían llevado a una pérdida de influencia y amigos en la región pero recientemente el país ha comenzado a adaptar su estrategia a las realidades en el terreno. | Turkey s policies following the Arab Spring had led to a loss of influence and friends in the region but recently the country has begun to adapt its approach to the realities on the ground. |
| Por eso es que nos debemos adaptar. | That's why we must adapt. |
| Es difícil adaptar esta historia para niños. | It is hard to adapt this story for children. |
| Una idea sería que esa estrategia de aprendizaje, es una estrategia de supervivencia muy poderosa, pero tiene una gran desventaja. | Well an idea is that that strategy, that learning strategy, is an extremely powerful, great strategy for getting on in the world, but it has one big disadvantage. |
| La estrategia desempeña una doble tarea . | It has two important tasks to fulfil . |
| El resto sigue una estrategia combinada . | The remainder follow a mixed strategy . |
| Además, una estrategia debe ser amplia. | A strategy must also be comprehensive. |
| y una comunicación sobre la oportunidad de proseguir y adaptar el presente programa , acompañada de una propuesta adecuada . | and a communication on whether this programme should be continued and adapted , accompanied by an appropriate proposal . |
| El establecimiento del Eurosistema obedeció a una estrategia de creación , su ampliación obedece a una estrategia de adaptación . | The Eurosystem was established using a strategy of creation its enlargement will now follow a strategy of adaptation . |
| Cómo nos podemos adaptar a un mundo así? | How can we adapt to such a world? |
| Intenta adaptar sus movimientos para atravesar estos terrenos. | So, it tries to adapt its gait to successfully cross over these kind of things. |
| No es una estrategia exenta de riesgos. | This strategy is not without risk. |
| Japón y una estrategia de crecimiento equivocada | The Wrong Growth Strategy for Japan |
| Entiendo que polarizar en exceso la estrategia de inflación y la estrategia monetaria es una equivocación . | I believe that it is a mistake to try to exaggerate the polarity of the inflation strategy and the monetary strategy . |
| Parece como si la agitación del bloque fuese una estrategia más eficaz que la otra estrategia. | It looks as if the waving is a more effective strategy than the other strategy. |
| Una estrategia global para el riesgo de desastres | A Global Strategy for Disaster Risk |
| Hay una mutación en su gen y adopta una estrategia egoísta. | There's a mutation in the gene and one of them mutates to follow a selfish strategy. |
| Tendremos que actualizar, adaptar y profundizar nuestros métodos de colaboración. | We will need to update, adapt, and deepen our methods of working together. |
| Les dábamos toda clase de razones para adaptar nuevos comportamientos. | We were giving them all sorts of reasons to adapt new ways. |
| Una posible estrategia es el establecimiento de objetivos monetarios . | One such strategy is monetary targeting . |
| Es esencial tener una estrategia de exportación cuidadosamente diseñada. | A carefully focused export strategy is crucial. |
| Una estrategia republicana para obstaculizar la reelección de Obama | A Republican strategy to counter the re election of Obama |
| No necesitamos eslóganes, sino una estrategia de soluciones diversas. | We do not need slogans but a strategy of varied solutions. |
| Él no pudo adaptar su estilo de vida a la compañía. | He could not adapt his way of life to the company. |
| Luego lo comprendí... adaptar ese método antihigiénico para manejar sus períodos. | Then I understood this adapting that unhygienic method to manage her period days. |
| Lenta pero seguramente, empezamos a adaptar nuestra política a esta noción. | Slowly but surely we are beginning to attune out policy to this notion. |
| Estrategia | Strategy |
| estrategia | strategy |
| Estas transacciones resaltan una estrategia más amplia, de comprar tiempo. | These transactions highlight the broader strategy of buying time. |
| Dicho de otro modo, fue una estrategia a largo plazo. | In other words, it was a long term strategy. |
| Una estrategia de poder inteligente comienza por una clara evaluación de los límites. | A smart power strategy starts with a clear assessment of limits. |
| En estas circunstancias, Europa necesita adoptar una estrategia de dos puntas. | In these circumstances, Europe needs to pursue a two pronged strategy. |
| Lamentablemente, hasta ahora, muchos bancos adoptaron una estrategia fragmentada poco convincente. | Sadly, until now, many banks have adopted an unconvincing piecemeal approach. |
| BRUSELAS La UE carece de una estrategia coherente sobre muchas cuestiones. | BRUSSELS 45 45 The EU has no coherent strategy on many issues. |
| Por qué los países optan por una estrategia de estas características? | Why do countries opt for such a strategy? |
| El diseño de una estrategia de reforma exige solucionar dos problemas. | The design of a reform strategy requires solving two problems. |
| La alternativa es una estrategia de compromiso y diálogo de principios. | The alternative is a strategy of engagement and principled dialogue. |
| David Agus Una nueva estrategia en la guerra contra el cáncer. | David Agus A new strategy in the war on cancer |
Búsquedas relacionadas : Adaptar La Estrategia - Adaptar - Una Estrategia - Adaptar Este - Adaptar Localmente - Podemos Adaptar - Deberán Adaptar - Para Adaptar - Adaptar Algo - Cómo Adaptar - Adaptar Fácilmente - Adaptar El - Adaptar Ligeramente
