Traducción de "acuerdo ulterior" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Acuerdo ulterior - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

1. La cesión de un crédito surtirá efecto aunque exista un acuerdo entre el cedente inicial o cualquier cedente ulterior y el deudor o cualquier cesionario ulterior por el que se limite de algún modo el derecho del cedente a ceder sus créditos.
1. An assignment of a receivable is effective notwithstanding any agreement between the initial or any subsequent assignor and the debtor or any subsequent assignee limiting in any way the assignor's right to assign its receivables.
COMUNIC ACIÓN DEL DICTAMEN Y EXAMEN ULTERIOR
T R A N S M I S S I O N O F T H E O P I N I O N A N D I T S F U R T H E R C O N S I D E R AT I O N
Es hora de frenar un ulterior derrumbamiento de la flota comunitaria.
It is high time to counteract any further crumbling of the Community fleet.
Programa EUROTRA orientación que debe darse al desarrollo ulterior del sistema EUROTRA.
PRESIDENT. The next item is the recommendation for a second reading of report (Doc.
En una fase ulterior será preciso establecer los objetivos y un calendario.
At a later stage objectives and a timetable needed to be set.
Grasas y aceites animales o vegetales hidrogenados, incluso refinados, pero sin preparación ulterior
Animal or vegetable fats and oils, hydrogenated, whether or not refined, but not further prepared
Las condiciones políticas y económicas que inspiran al Consejo en sus relaciones con los países de Europa Central y del Este siguen siendo válidas incluso después de la firma y ulterior entrada en vigor del Acuerdo.
The political and economic conditions which have guided the Council in its relations with the countries of Central and Eastern Europe remain the valid criterion, even after the signing and, subsequently, the entry into force of the Agreement.
Comunicarán a la Comisión sin demora toda ulterior variación con respecto a dichos organismos .
They shall notify the Commission without delay of any subsequent change concerning those bodies .
Toda ulterior transmisión deberá autorizarla expresamente el miembro del SEBC que haya recopilado la información .
Any transmission beyond the first transmission must be explicitly authorised by the ESCB member that collected the information .
Comunicarán a la Comisión sin demora toda posible ulterior variación con respecto a dichas autoridades .
They shall notify the Commission without delay of any subsequent change concerning those authorities .
Ella recién descubrió que la usaron para contrabando luego de su llegada y ulterior arresto.
She only found out that was used to smuggle the contraband after arrival and arrest.
Pero la creación del mercado único y la ulterior introducción del euro hacen necesaria una armonización .
With the creation of the Single Market and furthermore with the introduction of the euro harmonisation becomes a necessity .
Debido al derrocamiento de Saddam y al ulterior cambio de régimen, cientos de miles de personas murieron.
Because of the overthrow of Saddam and the subsequent regime change, hundreds of thousands of people have died there.
Sirve un ulterior esfuerzo ha agregado por cuanto concierne la comunicación y la sensibilización de la opinión pública.
A greater effort is required he added with regards to the communication and sensitization of public opinion.
El Sr. Wijsenbeek ha señalado toda una serie de pro blemas, pero tendrá ocasión de discutirlos ulterior mente.
In short, this is a challenge for the railways.
Kathryn De acuerdo, de acuerdo Santo Dios!
KT OK, OK, OK. Oh, my God!
Por tanto , el presente dictamen se orienta a futuras modificaciones del Real Decreto ley y a su ulterior desarrollo .
Therefore , this opinion relates to any further legislative amendments to the Royal Decree Law and to its subsequent implementation .
57 262. Ejecución ulterior del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo
57 262. Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
58 213. Ejecución ulterior del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo
58 213. Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
59 229. Ejecución ulterior del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo
59 229. Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
Estás de acuerdo o no estás de acuerdo?
Do you agree or disagree?
del Acuerdo .
of the Agreement .
Me acuerdo.
I remember.
De acuerdo?
Deal?
De acuerdo.
All right.
De acuerdo?
Okay?
De acuerdo.
OK.
De acuerdo.
HirokoTabuchi I agree.
Por consiguiente apelo a la Comisión para que vea este informe como una base necesaria y útil para nuestra ulterior cooperación.
VAN VELZEN (S), rapporteur. (NL) Mr President, as Chairman of the Committee on Social Affairs, Employment and the Environment, I should like to add a word.
Las referencias al acuerdo derogado se entenderán hechas al presente acuerdo .
References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement .
56 198. Aplicación ulterior de los resultados de la Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo
56 198. Further implementation of the outcome of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States
Por consiguiente y para terminar, quisiera abogar de todo corazón por la ulterior ampliación de las competencias, también en el ámbito social.
I would counter their criticism by pointing out that these proposals are correct, because by granting the disabled possibilities of mobility, atypical forms of employment, free movement, continued vocational training, protection from refusal by employers to hire them, free medical and physiotherapy treatment, etc. we are reducing the social cost, a cost arising from the necessary insurance cover for these people, without their contributing in return to production or social development.
Objeto del acuerdo
Purpose of the agreement
Están de acuerdo ?
Do you agree ?
Modificación mediante acuerdo
Variation by agreement
Después del acuerdo
After the Iran Deal
Aplicación del Acuerdo
Implementation of the Agreement
De acuerdo? Sí?
Agreed? Yes?
Ahora me acuerdo.
Now I remember.
Bailemos, de acuerdo?
Let's dance, shall we?
No me acuerdo!
I don't remember!
De acuerdo. Cuántos?
All right. How many?
Estás de acuerdo?
Do you agree?
Estamos de acuerdo.
We agree.
Estamos de acuerdo.
We're in agreement.

 

Búsquedas relacionadas : Ulterior - Transmisión Ulterior - Aplicación Ulterior - Consentimiento Ulterior - Sin Ulterior - Ulterior Recurso - Ulterior Requerimiento - Declaración Ulterior - Ulterior Transferencia Automática - La Aceptación Ulterior - Durante El Ulterior - Sin Ulterior Examen - Sin Ulterior Responsabilidad - Para Su Ulterior