Traducción de "acuerdo sobre la sede" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Sede - traducción : Sede - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 5. Toma nota del funcionamiento de la sede del Organismo en la ciudad de Gaza sobre la base del Acuerdo relativo a la sede entre el Organismo y la Autoridad Palestina | 5. Takes note of the functioning of the headquarters of the Agency in Gaza City on the basis of the Headquarters Agreement between the Agency and the Palestinian Authority |
| 6. Toma nota del funcionamiento de la sede del Organismo en la ciudad de Gaza sobre la base del Acuerdo relativo a la sede entre el Organismo y la Autoridad Palestina | 6. Takes note of the functioning of the headquarters of the Agency in Gaza City on the basis of the Headquarters Agreement between the Agency and the Palestinian Authority |
| 3. Toma nota del funcionamiento de la sede del Organismo en la Ciudad de Gaza sobre la base del Acuerdo relativo a la sede del Organismo entre éste y la Autoridad Palestina | 3. Takes note of the functioning of the headquarters of the Agency in Gaza City on the basis of the Headquarters Agreement between the Agency and the Palestinian Authority |
| Proyecto sobre la nueva sede del BCE | New ECB premises project |
| Una última observación sobre la cuestión de la sede. | A final comment on the question of the seat. |
| Willem F. Duisenberg , presidente del BCE , y el ministro alemán de Asuntos Exteriores Klaus Kinkel intercambian el Acuerdo sobre la sede el 18 de septiembre de 1998 | President Duisenberg and German Foreign Minister Klaus Kinkel exchanging the Headquarters Agreement on 18 September 1998 . |
| Artículo 37 Sede La decisión sobre el lugar en que se establezca la sede del BCE se tomará , antes del final de 1992 , por común acuerdo de los Gobiernos de los Estados miembros a nivel de los Jefes de Estado o de Gobierno . | Article 37 Seat Before the end of 1992 , the decision as to where the seat of the ECB will be established shall be taken by common accord of the governments of the Member States at the level of Heads of State or Government . |
| La sede de las instituciones de la Unión será fijada de común acuerdo por los Gobiernos de los Estados miembros. | The seat of the Union's institutions shall be determined by common accord of the governments of the Member States. |
| El éxito del GATT pasa por tres elementos esenciales un acuerdo sobre agricultura y textiles, un acuerdo sobre los servicios y un acuerdo sobre la resolución de conflictos. | There are three main parts to success in GATT agreements on agriculture, on textiles and on settlement of differences. |
| La nueva sede | The new premises |
| En la sede | At Headquarters |
| En la sede | At headquarters |
| Para más información sobre los objetivos de la nueva sede y sobre los requisitos que debe reunir , véase Concepto . | See Vision for more information on the aims of the new premises and the requirements they have to fulfil . |
| Evaluación de impacto sobre la sostenibilidad del acuerdo | Assessing the sustainability impact of the agreement |
| en la sede central26 | at Headquarters26 |
| en la Sede 34 | at Headquarters34 |
| en la sede 3 | at Headquarters 3 |
| Puede obtenerse más información sobre la nueva sede del BCE en la dirección del BCE en Internet . | Further details about the new ECB premises can be found on the ECB 's website . |
| Acuerdo del Eurosistema sobre la provisión urgente de liquidez . | Eurosystem agreement on emergency liquidity assistance . |
| Se utiliza sobre todo para los partidos de béisbol, siendo la sede de las Estrellas Orientales. | It is currently used mostly for baseball matches and hosts the home games of Estrellas Orientales. |
| Sede | Location |
| Construcción de la nueva sede | Building of the new premises |
| Oficinas La Valeta ( sede principal ) | Locations Valletta ( head office ) |
| Sobre ese asunto estoy de acuerdo. | I'm in agreement on that matter. |
| Se utiliza sobre todo para los partidos de béisbol, siendo la sede de los Gigantes del Cibao. | It is currently used mostly for baseball matches and hosts the home games of Gigantes del Cibao. |
| No estoy de acuerdo con la política gubernamental sobre la educación. | I don't agree with the government's policy on education. |
| Se propone el Gobierno somalí arrojar luz sobre el reciente atentado contra la sede de la CEE en Mogadishu? | Does the Somali Government intend to investigate the recent attack on the EEC offices in Mogadishu ? |
| 69 de las misiones acreditadas ante la Santa Sede están situadas en Roma en ese caso, los Estados disponen de dos Embajadas en la misma ciudad, puesto que, por acuerdo entre la Santa Sede e Italia, la misma persona no puede estar acreditada dos veces. | Diplomatic representations to the Holy See Of the diplomatic missions accredited to the Holy See, 69 are situated in Rome, although those countries, if they also have an embassy to Italy, then have two embassies in the same city, since, by agreement between the Holy See and Italy, the same person cannot at the same time be accredited to both. |
| Nueva sede | New premises |
| Nueva sede | |
| A. Sede | A. Headquarters |
| Actualmente utiliza sobre todo para partidos de fútbol y es la sede del equipo de Goyang Hi FC. | It is used mostly for football matches and is the home ground of Goyang Hi FC, Goyang KB and Goyang Daekyo Noonnoppi. |
| No visité la sede de Twitter. | I didn't visit the headquarters of Twitter. |
| La sede del condado es Columbus. | Its county seat is Columbus. |
| La sede del condado es Hallettsville. | Its county seat is Hallettsville. |
| La sede de condado es Goshen. | The county seat is Goshen. |
| La sede del condado es Norristown. | The county seat is Norristown. |
| La sede del condado es Harrisonburg. | Its county seat is Harrisonburg. |
| en la sede del Comité, Bruselas | at 2, rue Ravenstein, Brussels |
| Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios . | General Agreement on Trade in Services EN |
| Esperamos un temprano acuerdo sobre el asunto. | We expect an early settlement of the affair. |
| Actualmente no hay completo acuerdo sobre cómo debe derivarse la palabra. | There is currently no complete agreement on how the word should be derived. |
| Willem F. Duisenberg , presidente del BCE , y el ministro alemán de Asuntos Exteriores Klaus Kinkel firman el Acuerdo sobre la sede entre el Banco Central Europeo y el Gobierno de la República Federal de Alemania el 18 de septiembre de 1998 | President Duisenberg and German Foreign Minister Klaus Kinkel signing the Headquarters Agreement between the European Central Bank and the Government of the Federal Republic of Germany on 18 September 1998 |
| Este artículo se reproduce según un acuerdo para compartir contenido con Balochistan Point, periódico independiente en línea con sede en Quetta, Pakistán. | This post is republished under a content sharing agreement with Balochistan Point, an independent online newspaper based in Quetta, Pakistan. |
| Simposio sobre furtivismo cero termina con acuerdo sobre 5 formas de afrontar a la caza furtiva | NEPAL Zero Poaching Symposium ends with accord on 5 key ways to tackle poaching http t.co hu8eSQ55Sv pic.twitter.com 7l7ZBZVz8R TRAFFIC ( TRAFFIC_WLTrade) February 6, 2015 |
Búsquedas relacionadas : Acuerdo De Sede - Acuerdo De Sede - Acuerdo De Sede - Acuerdo Sobre - Acuerdo Sobre La Asignación - Acuerdo Sobre La Deuda - Acuerdo Sobre La Agricultura - Acuerdo Sobre La Propiedad - Acuerdo Sobre La Remuneración - Un Acuerdo Sobre - Una Sobre Acuerdo - De Acuerdo Sobre