El éxito del GATT pasa por tres elementos esenciales un acuerdo sobre agricultura y textiles, un acuerdo sobre los servicios y un acuerdo sobre la resolución de conflictos.	There are three main parts to success in GATT agreements on agriculture, on textiles and on settlement of differences.
El acuerdo del GATT pro puesto reducirá el apoyo total a la agricultura.	(The President interrupted the speaker)
14. Observa con satisfacción que las Naciones Unidas y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación han concertado un acuerdo sobre la administración del Fondo de Asistencia	14. Notes with satisfaction the conclusion of an arrangement between the United Nations and the Food and Agriculture Organization of the United Nations regarding the administration of the Assistance Fund
El CES, como representación de la sociedad civil organizada, se enfrenta como casi ningún otro órgano a las distintas exigencias de la agricultura y a los debates sobre agricultura.	As the representative of organised civil society, the Economic and Social Committee, like virtually no other body, has to address both the various demands made on agriculture and the debate about the farming sector.
Evaluación de impacto sobre la sostenibilidad del acuerdo	Assessing the sustainability impact of the agreement
En lo que toca a la agricultura puedo asegurar una vez más que estamos informando sobre las posibilidades existentes a todos los que trabajan en la agricultura, sean cuales fueren sus intenciones, ya trabajen como agricultores autónomos, ya abandonen la agricultura, ya quieran seguir trabajando como asalariados en la agricultura, ya quieran agruparse en cooperativas.	Finally, social policy, which is a fundamental problem in the context of the expanding volume of legislation on the single market.
Agricultura .	Agriculture.
Les he dicho que, sobre la agricultura, todos habíamos estado desorientados por lo que había sucedido.	I would like to go into this in practical terms, which I will put to you.
Disposiciones relativas a la agricultura	Provisions on agriculture
Mi especialidad es la agricultura.	My major is agriculture.
SM 1WZ Helicóptero para la agricultura.	SM 1WZ Agricultural helicopter.
Vamos a votar a favor de este informe final, por supuesto, introduciendo una u otra enmienda sobre la agricultura y sobre la energía.	Specific measures are therefore going to be needed for these border areas.
Acuerdo del Eurosistema sobre la provisión urgente de liquidez .	Eurosystem agreement on emergency liquidity assistance .
Sobre ese asunto estoy de acuerdo.	I'm in agreement on that matter.
No estoy de acuerdo con la política gubernamental sobre la educación.	I don't agree with the government's policy on education.
La agricultura es sólo un ejemplo.	Agriculture is but one example.
Muchos países dependen de la agricultura.	Many countries depend on agriculture.
Y esa empresa es la agricultura.	And that business is agriculture.
Consideramos que la agricultura es importante.	We believe agriculture to be important.
Actualmente existe un entramado de normas (como la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, las directrices de la Organización para la Agricultura y la Alimentación y el Acuerdo sobre las Poblaciones de Peces, así como la Convención sobre Especies Migratorias Silvestres) para las actividades que puedan afectar la biodiversidad en alta mar.	Saat ini, sejumlah peraturan termasuk Konvensi PBB tentang Hukum Laut (UN Convention on Law of the Sea), pedoman pedoman yang diterbitkan FAO (Food and Agriculture Organization guidelines), Perjanjian Stok Ikan (Fish Stocks Agreement), serta Konvensi tentang Konservasi Spesies Hewan Migrasi Liar (Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals) mengatur tindakan tindakan yang berdampak pada keanekaragaman hayati di laut lepas.
Aún más importante para la agricultura nos gustaría ver los sistemas de aviso previo realmente aplicados, tal como deberían estarlo según el acuerdo de 1998.	But most importantly where agriculture is concerned, we would like to see the early warning systems actually applied as they should be under the 1998 agreement.
Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios .	General Agreement on Trade in Services EN
Esperamos un temprano acuerdo sobre el asunto.	We expect an early settlement of the affair.
Ética y agricultura	Ethics and Agriculture
AGRICULTURA Y PESCA	AGRICULTURE AND FISHERIES
Actualmente no hay completo acuerdo sobre cómo debe derivarse la palabra.	There is currently no complete agreement on how the word should be derived.
La biotecnología producirá una revolución en la agricultura.	Biotechnology will bring about a revolution in agriculture.
La economía del país depende de la agricultura.	The country's economy depends on agriculture.
Revolución y reacción en la agricultura biofarmacéutica	ज वऔषध करण क क र त और प रत क र य
Esto señaló el inicio de la agricultura.	This signaled the start of agriculture.
Y de la agricultura provienen los alimentos.	And agriculture is where food comes from.
La agricultura fue una bonanza de energía.	Farming was an energy bonanza.
Simposio sobre furtivismo cero termina con acuerdo sobre 5 formas de afrontar a la caza furtiva	NEPAL Zero Poaching Symposium ends with accord on 5 key ways to tackle poaching http t.co hu8eSQ55Sv pic.twitter.com 7l7ZBZVz8R TRAFFIC ( TRAFFIC_WLTrade) February 6, 2015
Es verdad que determinados sectores, como el textil y la agricultura, dificultan la conclusión definitiva del acuerdo y que determinados países industrializados no están cumpliendo lo que les incumbe.	It is true that certain sectors like textiles and agriculture make it more difficult to reach final agreement and some other industrialized countries are not doing enough.
a los estudios sobre la aplicación de los radioisótopos en los campos siguientes medicina, agricultura, entomología, protección del medio ambiente	studies on the application of radioisotopes in the following fields medicine, agriculture, entomology and environmental protection,
15. Insta a las partes en el Acuerdo de Cumplimiento a que intercambien información sobre la aplicación de dicho Acuerdo	15. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement
22. Insta a las partes en el Acuerdo de Cumplimiento a que intercambien información sobre la aplicación de dicho Acuerdo	22. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement
Estuve de acuerdo con él sobre el plan.	I agreed with him on the plan.
Echemos un vistazo a la agricultura. Veamos la silvicultura.	Let's look at agriculture. Let's look at forestry.
En segundo lugar está la cuestión de la agricultura.	This evening we shall be hearing what it has decided.
Si el acuerdo sobre la fiscalidad del ahorro no ha sido celebrado por Andorra antes de la fecha establecida , las negociaciones sobre el acuerdo monetario se suspenderán hasta dicha celebración .	If the agreement on the taxation of savings has not been concluded by Andorra before the agreed date , the negotiations on the monetary agreement shall be suspended until such conclusion has taken place .
La agricultura creció más del 8 por ciento.	Agriculture grew at better than eight percent.
Bueno, la agricultura en EEUU es muy interesante.	Well, agriculture in America's very interesting.
Un suelo fértil es indispensable para la agricultura.	Fertile soil is indispensable for agriculture.
No me disgusta la agricultura de ningún modo.	By no means do I dislike farming.

Búsquedas relacionadas : Acuerdo Sobre - La Agricultura Y La Agricultura - Acuerdo Sobre La Asignación - Acuerdo Sobre La Deuda - Acuerdo Sobre La Sede - Acuerdo Sobre La Propiedad - Acuerdo Sobre La Remuneración - Agricultura - Un Acuerdo Sobre - Una Sobre Acuerdo - De Acuerdo Sobre - Acuerdo Sobre Competencia

Display this page in English