Traducción de "acuerdo de información de propiedad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Información - traducción : Información - traducción : Propiedad - traducción : Propiedad - traducción : Propiedad - traducción : Propiedad - traducción : Propiedad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Información de la propiedad | Property Information |
| Todos estamos de acuerdo en que la propiedad intelectual requiere de una protección fuerte. | No one disagrees with the need for strong intellectual property protection. |
| Además , esta información es necesaria para aplicar y revisar los acuerdos comerciales , como el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios ( AGCS ) y el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio ( ADPIC ) , y para presentes y futuras negociaciones de otros acuerdos . | In addition , such information is needed for the implementation and the review of trade agreements , including the General Agreement on Trade in Services ( GATS ) and the TradeRelated Aspects of Intellectual Property Rights ( TRIPs ) Agreement , as well as for the current and future negotiations on further agreements . |
| 15. Insta a las partes en el Acuerdo de Cumplimiento a que intercambien información sobre la aplicación de dicho Acuerdo | 15. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement |
| 22. Insta a las partes en el Acuerdo de Cumplimiento a que intercambien información sobre la aplicación de dicho Acuerdo | 22. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement |
| La aplicación y revisión de acuerdos comerciales , incluidos el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios ( GATS ) 4 y el Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio ( ADPIC ) 5 , así como las negociaciones en curso y futuras de nuevos acuerdos , requieren disponer de información estadística pertinente . | The implementation and the review of trade agreements including the General Agreement on Trade in Services ( GATS ) 4 and of the Trade Related Intellectual Property Rights Agreement ( TRIPs ) 5 as well as the current and future negotiations on further agreements call for the relevant statistical information to be made available . |
| Propiedad de texto. | Text property. |
| Creación de propiedad | Property creation |
| Propiedad de jugador | Player Property |
| Propiedad de juego | Game Property |
| Esta información estará protegida por un acuerdo de confidencialidad entre las partes interesadas . | This information shall be covered by a non disclosure agreement to be concluded between the parties involved . |
| De acuerdo con información de prensa, hay por lo menos 59 desaparecidos y 29.739 damnificados. | According to press releases, there are at least 59 people unaccounted for and 29.739 affected. |
| Los cargos contra Manning incluyen cooperación con el enemigo, provocar de forma ilegal la publicación de información en Internet, filtración de información de la defensa nacional y robo de propiedad o registros públicos. | Counts against Manning include aiding the enemy, wrongfully causing intelligence to be published on the Internet, transmitting national defense information and theft of public property or records. |
| Muestra una información breve sobre el número de versión, autores y acuerdo de licencia de konqueror . | Display some brief information about konqueror 's version number, authors and license agreement. |
| Con vistas a la aplicación y la revisión del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios ( AGCS ) y el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio ( ADPIC ) , y de cara a las negociaciones presentes y futuras de nuevos acuerdos , es necesario disponer de información estadística pertinente que ayude a negociar . | In this context , multinational enterprises are playing a leading role , but small and medium sized enterprises can also be concerned by foreign control . The implementation and the review of the General Agreement on Trade in Services ( GATS ) and of the Trade Related Intellectual Property Rights Agreement ( TRIPs ) as well as the current and future negotiations on further agreements call for the relevant statistical information to be made available in order to assist the negotiations . |
| Derecho de propiedad intelectual | Copyright |
| Tres, derechos de propiedad. | Three, property rights. |
| Fuera de mi propiedad. | Get off my property. |
| Nombre de la propiedad | The property name |
| Estado de la propiedad | Prop Status |
| Estado de la propiedad | Property Status |
| Detalles de la propiedad | Property details |
| Nombre de la propiedad | Property name |
| Propiedad de la acción | Action Property |
| Nombre de la propiedad | Property name |
| Cambios de la propiedad | Property Changes |
| En segundo lugar , no se dispondría en ningún caso de la información acerca de la propiedad y tendría que conseguirse de fuentes de supervisión . | Second , ownership information might in any case not be available and would have to be provided from supervisory sources . |
| c) Realizando investigaciones para obtener más información acerca de las características, las necesidades financieras y el rendimiento de las empresas de propiedad de mujeres | (c) Undertaking research to learn more about the characteristics, financial needs and performance of businesses owned by women |
| e) Intercambiar información y experiencias en la aplicación del Acuerdo | (e) Exchanging information and experience on the implementation of the Agreement |
| b) Cuyo contrato originario sea un contrato de compraventa, arrendamiento o concesión de licencia de un derecho de propiedad industrial o intelectual o de información protegida | (b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information |
| b) Cuyo contrato originario sea un contrato de compraventa, arrendamiento o concesión de licencias de un derecho de propiedad industrial o intelectual o de información protegida | (b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information |
| Selección de propiedad de la ventana | Window Property Selection |
| Los debates recientes sobre las leyes de propiedad intelectual como SOPA en Estados Unidos y el acuerdo ACTA en Europa fueron muy emotivos. | The recent debate over copyright laws like SOPA in the United States and the ACTA agreement in Europe has been very emotional. |
| Esta información estadística se facilitará de acuerdo con el calendario establecido en el anexo III . | This statistical information shall be reported in accordance with the calendar set out in Annex III . |
| Zonificación y derechos de propiedad. | Property rights and zoning. |
| Son propiedad de familias extendidas. | It's owned by extended families. |
| Indica la propiedad de algo | tells about the ownership of something |
| El valor de la propiedad | The property value |
| Unidades de la propiedad medidaObjectClass | Units of measured property |
| Unidades de la propiedad controladaObjectClass | Units of controlled property |
| Artículo 5 Primera presentación de información La primera presentación de información de acuerdo con el presente Reglamento será la correspondiente a los datos mensuales de enero de 2003 . | Article 5 First reporting First reporting under this Regulation shall begin with monthly statistical information for January 2003 . |
| Si activa esta opción, la orientación de las imágenes se corregirá de acuerdo con la información Exif | If you enable this option, the images' orientations will be set according to their Exif information. |
| Archivos propiedad del usuario, propiedad del grupo | Files owned by user, Files owned by group |
| Se deberá facilitar la información estadística de acuerdo con el calendario incluido en el anexo III . | This statistical information should be reported in accordance with the calendar set out in Annex III . |
| Parche de modo de propiedad del canal | Channel ownership mode patch |
Búsquedas relacionadas : Acuerdo De Propiedad - Información De Propiedad - Información De Propiedad - Acuerdo De Propiedad Intelectual - Acuerdo De Propiedad Conjunta - Información De La Propiedad - Acuerdo De Derechos De Propiedad - Información De Acuerdo Tecnológico - Información Acuerdo De Reparto - Acuerdo De Información Fiscal - Compañía De Información De Propiedad - La Propiedad De Información Privilegiada - Propiedad De La Información Confidencial - Información De La Propiedad Intelectual