Traducción de "actuar la parte" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero tengo que actuar seriamente. Cómo actuar seriamente? | But I have to get serious. And how do you get serious? |
| Actuar sobre | Act on |
| f) Por parte que confía se entenderá la persona que pueda actuar sobre la base de un certificado o de una firma electrónica. | (f) Relying party means a person that may act on the basis of a certificate or an electronic signature. |
| La hora de actuar ha llegado. | The time to act is now. |
| Fue la única forma de actuar. | It was the only way to go. |
| No basta con esto, es preciso actuar, y actuar con rapidez. | That isn't enough. Something needs to be done, and fast. |
| Debemos actuar rápido. | We have to act quickly. |
| Hay que actuar. | We must act. |
| Saben cómo actuar. | They know better. |
| Tenemos que actuar. | We have to act. |
| Debemos actuar seriamente. | Radical measures are needed. |
| Ha llegado la última oportunidad para actuar. | The last chance for action has arrived. |
| Es la Comunidad como tal la que debe actuar. | Furthermore, the Luxembourg laws do not allow for banking secrecy in cases where crime is involved. |
| Debemos actuar de inmediato. | We must act at once. |
| Tenemos que actuar ahora. | We have to act now. |
| Piensa antes de actuar! | Think before you act! |
| Así, decidieron actuar inmediatamente. | And so, they decided to act immediately. |
| Actuar como el asistente | Acting as the Attendee |
| Actuar como servidor WINS | Act as a WINS server |
| Los legisladores deben actuar! | Lawmakers should take action http t.co NM3309fOOZ pic.twitter.com utxRex810l |
| Cómo vamos a actuar? | What is to be done ? |
| Quieres actuar en una película? | Do you want to be an actor in a movie? |
| Es mejor actuar que hablar. | It is better to act than to talk. |
| No podemos actuar sin pensar. | We can't act without thinking. |
| Tenemos que actuar con rapidez. | We must act quickly. |
| Tom tiene que actuar ahora. | Tom has to act now. |
| Tom tiene talento para actuar. | Tom has a talent for acting. |
| Pero el gobierno debe actuar. | But the government needs to step up. |
| Disfruté mucho actuar para ustedes. | I enjoyed performing for you. |
| Tras una década de descuido por parte del gobierno saliente del Congreso Nacional Indio, la nueva administración deberá actuar rápida y decisivamente para proteger la seguridad nacional del país. | Because India has just endured a decade of neglect by the previous Congress government, the new administration will have to act quickly and decisively to safeguard the country s national security. |
| Recientemente declaró en Londres que la credibilidad de la ONU depende de su voluntad de cumplir su palabra y actuar cuando se tenga que actuar . | He declared in London recently that the credibility of the UN depends on a willingness to keep its word and to act when action is required. |
| Si podemos cambiar el modo de actuar y pensar de los hogares podemos cambiar el modo de actuar y pensar de la comunidad. | If we can change the way households believe and think, we can change the way communities believe and think. |
| B Tienes que actuar para la sociedad, no para ti. | B you have to act socio centrically, not egocentrically. |
| Lo que la situación requiere es actuar de manera decisiva. | Drastic action is needed, Mr President. |
| Márquelo si la DTEP puede actuar como una DTEP de nivel superior. Esto significa que el documento puede ser de este tipo. Algunas pseudo DTEPs no pueden actuar como de nivel superior, por ejemplo PHP, ya que siemple se incluyen como parte de otro DTEP, mientras que otros también pueden actuar en solitario, como ocurre en el caso de CSS. | Check if the DTEP can act as a top level DTEP. This means that the document can be of this type. Some pseudo DTEPs cannot act as a top level DTEP, like PHP as they are always included as part of another DTEP, while some others can be included and act as standalone as well, like the case of CSS. |
| Deberíamos actuar para resolver el problema. | We should act so as to solve the problem. |
| Los niños quieren actuar como adultos. | Children want to act like grown ups. |
| Tenemos una responsabilidad moral de actuar. | We have a moral responsibility to act. |
| Él ha empezado a actuar extraño. | He has started acting strangely. |
| En vez de llorar, deberías actuar! | Rather than cry, you should take action! |
| Deja de actuar como un idiota. | Stop acting like a jerk. |
| Él es conocido por actuar lentamente. | He's known to appear sluggish. |
| Deja de actuar como un tonto! | Stop acting the goat! |
| Esa es una forma de actuar. | So that's one way of going about it. |
| Era actor. Ustedes lo vieron actuar. | He was an actor. You saw him act. |
Búsquedas relacionadas : Actuar La Cabra - Actuar Contra - Actuar Por - Actuar Sospechosamente - Puede Actuar - Es Actuar - Actuar Amigablemente - Actuar Negligente - Actuar Asertivamente - Actuar Deliberadamente - Pretenda Actuar - Actuar Precipitadamente - Actuar Maliciosamente - Actuar Estúpidamente
