Traducción de "es actuar" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Perform Acting Move Play

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No basta con esto, es preciso actuar, y actuar con rapidez.	That isn't enough. Something needs to be done, and fast.
Es mejor actuar que hablar.	It is better to act than to talk.
Él es conocido por actuar lentamente.	He's known to appear sluggish.
Esa es una forma de actuar.	So that's one way of going about it.
Es difícil actuar según los preceptos budistas?	Is it difficult to act according to Buddhist principles?
Ciertamente, su noble actuar es digno de elogios.	His noble deed deserves praise indeed.
Lo que necesitamos ahora es actuar, no discutir.	What we need now is action, not discussion.
Saben, no es suficiente con quejarse. Necesitamos actuar.	You know, it's not enough to complain. We need to act.
Pero tengo que actuar seriamente. Cómo actuar seriamente?	But I have to get serious. And how do you get serious?
Esta es una terapia que precisa tiempo para actuar.	This is a therapy that takes time to work.
Es necesario actuar rápidamente, el invierno está cer cano.	We have to act fast, because it will soon be winter.
Es la Comunidad como tal la que debe actuar.	Furthermore, the Luxembourg laws do not allow for banking secrecy in cases where crime is involved.
Actuar sobre	Act on
De hecho, es fácil pretender actuar sin tomar medidas efectivas.	It is indeed easy to pretend to act without taking effective action.
Lo que la situación requiere es actuar de manera decisiva.	Drastic action is needed, Mr President.
Debemos actuar rápido.	We have to act quickly.
Hay que actuar.	We must act.
Saben cómo actuar.	They know better.
Tenemos que actuar.	We have to act.
Debemos actuar seriamente.	Radical measures are needed.
Es por esto que las formuladores de políticas deben actuar ahora.	That s why policymakers must act now.
La inversión pública es la única área donde el gobierno podría actuar.	Public investment is the one area where the government could act.
No es nuestra voluntad la que nos hace actuar, sino nuestra imaginación.	It's not our will that makes us act, but our imagination.
Ya es hora de actuar, oh Jehovah, porque han violado tu ley	It is time to act, Yahweh, for they break your law.
Ya es hora de actuar, oh Jehovah, porque han violado tu ley	It is time for thee, LORD, to work for they have made void thy law.
Debemos actuar de inmediato.	We must act at once.
Tenemos que actuar ahora.	We have to act now.
Piensa antes de actuar!	Think before you act!
Así, decidieron actuar inmediatamente.	And so, they decided to act immediately.
Actuar como el asistente	Acting as the Attendee
Actuar como servidor WINS	Act as a WINS server
Los legisladores deben actuar!	Lawmakers should take action http t.co NM3309fOOZ pic.twitter.com utxRex810l
Cómo vamos a actuar?	What is to be done ?
Un Occidente dividido en esta crisis no se sostendrá. Es hora de actuar.	A West that is divided in this crisis cannot stand.
El tiempo ya no está a favor de China. Es hora de actuar.	Time is no longer on China s side.
No todo es cuestión de actuar a las 8 30 de la mañana.	Not all the facts are in about performing at 8.30 in the morning.
Quieres actuar en una película?	Do you want to be an actor in a movie?
No podemos actuar sin pensar.	We can't act without thinking.
Tenemos que actuar con rapidez.	We must act quickly.
Tom tiene que actuar ahora.	Tom has to act now.
Tom tiene talento para actuar.	Tom has a talent for acting.
Pero el gobierno debe actuar.	But the government needs to step up.
Disfruté mucho actuar para ustedes.	I enjoyed performing for you.
Y el compromiso es esencial aqui por que no es sólo darles información, es darles una oportunidad de actuar.	And engagement is essential here, because it's not just giving them information it's giving them an opportunity to act.
Probablemente deberíamos de bajar la velocidad, y el momento de actuar es probablemente ahora.	We should probably slow down, and that point of action is probably now.

Display this page in English