Traducción de "actuar negligente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Negligente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Admito haber sido negligente.
I admit that I was careless.
La mano negligente empobrece, pero la mano de los diligentes enriquece
He becomes poor who works with a lazy hand, but the hand of the diligent brings wealth.
El que es negligente en su trabajo es hermano del destructor
One who is slack in his work is brother to him who is a master of destruction.
La mano negligente empobrece, pero la mano de los diligentes enriquece
He becometh poor that dealeth with a slack hand but the hand of the diligent maketh rich.
El que es negligente en su trabajo es hermano del destructor
He also that is slothful in his work is brother to him that is a great waster.
El negligente no alcanza presa, pero el hombre diligente obtendrá preciosa riqueza
The slothful man doesn't roast his game, but the possessions of diligent men are prized.
El negligente no alcanza presa, pero el hombre diligente obtendrá preciosa riqueza
The slothful man roasteth not that which he took in hunting but the substance of a diligent man is precious.
La pereza hace caer en sueño profundo, y la persona negligente padecerá de hambre
Slothfulness casts into a deep sleep. The idle soul shall suffer hunger.
La pereza hace caer en sueño profundo, y la persona negligente padecerá de hambre
Slothfulness casteth into a deep sleep and an idle soul shall suffer hunger.
Pero tengo que actuar seriamente. Cómo actuar seriamente?
But I have to get serious. And how do you get serious?
Tras el accidente, un hombre de 51 años fue arrestado bajo la sospecha de conducción negligente.
After the accident a 51 year old man was arrested on suspicion of careless driving.
Actuar sobre
Act on
No basta con esto, es preciso actuar, y actuar con rapidez.
That isn't enough. Something needs to be done, and fast.
Debemos actuar rápido.
We have to act quickly.
Hay que actuar.
We must act.
Saben cómo actuar.
They know better.
Tenemos que actuar.
We have to act.
Debemos actuar seriamente.
Radical measures are needed.
Debemos actuar de inmediato.
We must act at once.
Tenemos que actuar ahora.
We have to act now.
Piensa antes de actuar!
Think before you act!
Así, decidieron actuar inmediatamente.
And so, they decided to act immediately.
Actuar como el asistente
Acting as the Attendee
Actuar como servidor WINS
Act as a WINS server
Los legisladores deben actuar!
Lawmakers should take action http t.co NM3309fOOZ pic.twitter.com utxRex810l
Cómo vamos a actuar?
What is to be done ?
Quieres actuar en una película?
Do you want to be an actor in a movie?
Es mejor actuar que hablar.
It is better to act than to talk.
No podemos actuar sin pensar.
We can't act without thinking.
Tenemos que actuar con rapidez.
We must act quickly.
Tom tiene que actuar ahora.
Tom has to act now.
Tom tiene talento para actuar.
Tom has a talent for acting.
Pero el gobierno debe actuar.
But the government needs to step up.
Disfruté mucho actuar para ustedes.
I enjoyed performing for you.
La hora de actuar ha llegado.
The time to act is now.
Deberíamos actuar para resolver el problema.
We should act so as to solve the problem.
Los niños quieren actuar como adultos.
Children want to act like grown ups.
Fue la única forma de actuar.
It was the only way to go.
Tenemos una responsabilidad moral de actuar.
We have a moral responsibility to act.
Él ha empezado a actuar extraño.
He has started acting strangely.
En vez de llorar, deberías actuar!
Rather than cry, you should take action!
Deja de actuar como un idiota.
Stop acting like a jerk.
Él es conocido por actuar lentamente.
He's known to appear sluggish.
Deja de actuar como un tonto!
Stop acting the goat!
Esa es una forma de actuar.
So that's one way of going about it.

 

Búsquedas relacionadas : Negligente - Negligente - Acto Negligente - Conducta Negligente - Uso Negligente - Tergiversación Negligente - Homicidio Negligente - Tergiversación Negligente - Falla Negligente - Trato Negligente - Error Negligente - Descarga Negligente - Acción Negligente