Traducción de "acto de genocidio" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Genocidio. | Genocide. |
| 2. Los pueblos indígenas tienen el derecho colectivo de vivir en libertad, paz y seguridad como pueblos distintos y no serán sometidos a ningún acto de genocidio ni a ningún otro acto de violencia, incluido el traslado forzado de niños del grupo a otro grupo. | 2. Indigenous peoples have the collective right to live in freedom, peace and security as distinct peoples and shall not be subjected to any act of genocide or any other act of violence, including forcibly removing children of the group to another group. |
| Recordando además el reconocimiento por los tribunales penales internacionales especiales de que la violación puede constituir un crimen de guerra, un crimen de lesa humanidad o un acto constitutivo de genocidio, | Recalling further the recognition by the ad hoc international criminal tribunals that rape can constitute a war crime, a crime against humanity, or a constitutive act with respect to genocide, |
| El genocidio olvidado de Indonesia | Indonesia s Forgotten Genocide |
| Tolerar el genocidio es intolerable. | Tolerating genocide is intolerable. |
| Cuántos asesinatos constituyen un genocidio? | How many murders constitute genocide? |
| Violencia sectaria o genocidio chií? | Sectarian violence or Shia genocide? |
| Turquía no reconoce el genocidio. | The Turkish government denies that an actual genocide took place. |
| El aborto es un acto, un acto bastante violento. | Abortion is an act, a most violent act. |
| Mujawayo es sobreviviente del genocidio tutsi en Ruanda y actualmente trabaja con sobrevivientes del genocidio como socióloga. | Mujawayo is a survivor of the Tutsi genocide in Rwanda and currently works with genocide survivors as a sociologist. |
| La relación de la banda con el genocidio armenio es bastante directa todos son armenios estadounidenses y descendientes de sobrevivientes del genocidio. | The band's relationship to the Armenian Genocide is a rather direct one they're all Armenian Americans and themselves descendants of survivors of the Genocide. |
| Si existe cosa tal como un acto imperdonable, es el acto de no perdonar. | If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving. |
| Egipto no reconoce el genocidio armenio | Egypt Does Not Recognise the Armenian Genocide |
| El acto final de Europa? | Europe s Last Act? |
| El siguiente acto de Internet | The Internet s Next Act |
| Fue un acto de valor. | It was an act of courage. |
| Fue un acto de desesperación. | It was an act of desperation. |
| Estamos asistiendo hoy al genocidio de toda una etnia. | Today we are witnessing the genocide of a whole race. |
| Egipto conmemora el centenario del genocidio armenio | Armenian Genocide Centennial Commemorated in Egypt Global Voices |
| El acto de (re)equilibrio asiático | Asia s Rebalancing Act |
| De hecho, es un acto reflejo. | In fact, entirely reflexive. |
| El acto de observación la cambia. | The act of observation changes it. |
| Que acto de cobardía tan terrible. | Terrible terrible what act of cowardice. |
| Si fuera absolutamente necesario elegir, yo preferiría ser culpable de un acto inmoral que de un acto cruel. | If it were absolutely necessary to choose, I would rather be guilty of an immoral act than of a cruel one. |
| El genocidio dio paso a la vuelta de los fedayín. | The genocide gave way to the return of the fedayis. |
| Millones de personas alrededor del mundo conmemoran el genocidio armenio | Millions of People Around the World Commemorate the Armenian Genocide Global Voices |
| Acto II El Acto 2 comienza otra tarde de domingo, con Helena y Alison preparando la comida. | Act 2 Act 2 opens on another Sunday afternoon, with Helena and Alison making lunch. |
| Título del acto jurídico | Title of legal act |
| Es un acto incorrecto! | It is an unrighteous deed. |
| Es un acto incorrecto! | Indeed, he is personification of unrighteous conduct. |
| Es un acto incorrecto! | It is not a good deed. |
| Es un acto incorrecto! | He is a man of unrighteous deeds. |
| Es un acto incorrecto! | For, indeed, he was unrighteous in his conduct. |
| Es un acto infantil. | It is a childish act. |
| El suicidio es un acto de desesperación. | Suicide is a desperate act. |
| El suicidio es un acto de desesperación. | Suicide is an act of desperation. |
| Un simple acto de humanidad es suficiente. | A simple act of humanity is all it takes. |
| En el este de Turquía, caminando en las sombras del genocidio | In Eastern Turkey, Walking in the Shadow of Genocide Global Voices |
| Lo hizo en el acto. | He did it right away. |
| Primer Acto Encontrar un mapa. | So, Act I A Map Found. |
| Segundo Acto Un hogar reconstruído. | So, Act II A Home Reconstructed. |
| Ereván se prepara para el centenario del Genocidio Armenio | Yerevan Prepares for the Armenian Genocide Centennial Global Voices |
| No todas las tribus kurdas participaron en el genocidio. | Not all Kurdish tribes participated in the genocide. |
| Los conflictos y el genocidio comenzaron hace cinco meses. | Confrontations and genocide began five months ago. |
| Pero ahí está lo interesante. El acto creativo más estúpido posible sigue siendo un acto creativo. | But here's the thing The stupidest possible creative act is still a creative act. |
Búsquedas relacionadas : Genocidio - Genocidio Cultural - Genocidio Nazi - Crimen De Genocidio - Actos De Genocidio - Contra El Genocidio - Prevención Del Genocidio - Acto - Que Asciende A Genocidio - Acto Voluntario - Acto Violento - Acto Gubernamental
