Traducción de "actos de genocidio" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Genocidio - traducción :
Genocide

Palabras clave : Acts Deeds Terror Consequences Actions

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

4. Insta a los Estados Miembros a que elaboren programas educativos que inculquen en las generaciones futuras las enseñanzas del genocidio de Rwanda con el fin de ayudar a prevenir actos de genocidio en el futuro
4. Urges Member States to develop educational programmes that will inculcate future generations with the lessons of the genocide in Rwanda in order to help to prevent future acts of genocide
2. Pide también al Secretario General que prosiga las actividades del programa de información titulado El genocidio de Rwanda y las Naciones Unidas , encaminado a promover el recuerdo de las víctimas y la educación sobre el genocidio, y de esa forma ayudar a prevenir los actos de genocidio en el futuro
2. Also requests the Secretary General to continue the activities of the programme of outreach entitled The Rwanda Genocide and the United Nations aimed at Rwanda genocide victim remembrance and education, in order to help to prevent future acts of genocide
Genocidio.
Genocide.
El genocidio olvidado de Indonesia
Indonesia s Forgotten Genocide
Recordando su resolución 60 225, de 23 de diciembre de 2005, en la que instó a los Estados Miembros a que elaborasen programas educativos basados en las enseñanzas del genocidio de Rwanda, y pidió también al Secretario General que estableciera un programa de información para promover el recuerdo de las víctimas y la educación sobre el genocidio, y de esa forma prevenir los actos de genocidio en el futuro,
Recalling its resolution 60 225 of 23 December 2005, in which it urged Member States to develop educational programmes on the lessons of the genocide in Rwanda, and also requested the Secretary General to establish a programme of outreach for Rwanda genocide victim remembrance and education, in order to prevent future acts of genocide,
Tolerar el genocidio es intolerable.
Tolerating genocide is intolerable.
Cuántos asesinatos constituyen un genocidio?
How many murders constitute genocide?
Violencia sectaria o genocidio chií?
Sectarian violence or Shia genocide?
Turquía no reconoce el genocidio.
The Turkish government denies that an actual genocide took place.
Mujawayo es sobreviviente del genocidio tutsi en Ruanda y actualmente trabaja con sobrevivientes del genocidio como socióloga.
Mujawayo is a survivor of the Tutsi genocide in Rwanda and currently works with genocide survivors as a sociologist.
La relación de la banda con el genocidio armenio es bastante directa todos son armenios estadounidenses y descendientes de sobrevivientes del genocidio.
The band's relationship to the Armenian Genocide is a rather direct one they're all Armenian Americans and themselves descendants of survivors of the Genocide.
Egipto no reconoce el genocidio armenio
Egypt Does Not Recognise the Armenian Genocide
Y finalmente, los actos aleatorios de bondad son actos conscientes.
And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness.
Actos de ejecución
Implementing acts
de sus actos!
About their deeds.
de sus actos!
About all what they used to do.
de sus actos!
concerning that they were doing.
de sus actos!
For that which they have been working.
de sus actos!
For all that they used to do.
de sus actos!
About what they used to do.
de sus actos!
concerning what they have been doing.
de sus actos!
Of what they used to do.
de sus actos!
concerning what they used to do.
de sus actos!
about what they did.
de sus actos!
for what they have done
de sus actos!
As to what they did.
de sus actos!
about whatever they had been doing!
de sus actos!
For all their deeds.
Estamos asistiendo hoy al genocidio de toda una etnia.
Today we are witnessing the genocide of a whole race.
Egipto conmemora el centenario del genocidio armenio
Armenian Genocide Centennial Commemorated in Egypt Global Voices
Lista de actos jurídicos
List of legal acts
El genocidio dio paso a la vuelta de los fedayín.
The genocide gave way to the return of the fedayis.
Millones de personas alrededor del mundo conmemoran el genocidio armenio
Millions of People Around the World Commemorate the Armenian Genocide Global Voices
5. Pide al Secretario General que establezca un programa de información titulado El genocidio de Rwanda y las Naciones Unidas y que adopte medidas para movilizar a la sociedad civil en pro del recuerdo de las víctimas y la educación sobre el genocidio de Rwanda, con el fin de ayudar a prevenir actos de genocidio en el futuro, y que informe a la Asamblea General sobre el establecimiento del programa en un plazo de seis meses a contar desde la fecha de aprobación de la presente resolución
5. Requests the Secretary General to establish a programme of outreach entitled The Rwanda Genocide and the United Nations as well as measures to mobilize civil society for Rwanda genocide victim remembrance and education, in order to help to prevent future acts of genocide, and to report to the General Assembly on the establishment of the programme within six months from the date of the adoption of the present resolution
Actos jurídicos
Legal acts
Actos legislativos
Legislative acts
En el este de Turquía, caminando en las sombras del genocidio
In Eastern Turkey, Walking in the Shadow of Genocide Global Voices
Actos jurídicos de la Unión
The legal acts of the Union
Me arrepiento de mis actos.
I regret my actions.
Consecuencias de los actos de corrupción
Consequences of acts of corruption
Ereván se prepara para el centenario del Genocidio Armenio
Yerevan Prepares for the Armenian Genocide Centennial Global Voices
No todas las tribus kurdas participaron en el genocidio.
Not all Kurdish tribes participated in the genocide.
Los conflictos y el genocidio comenzaron hace cinco meses.
Confrontations and genocide began five months ago.
Marcha por el centenario del genocidio armenio en Ereván, 24 de abril.
Armenian Genocide Centenary march in Yerevan, April 24.
Marcha de ayer en Beirut para conmemorar el centenario del genocidio armenio.
Yesterday's march in Beirut to mark the centennial of the ArmenianGenocide. pic.twitter.com uSoZxdDEuX Mahmoud ( MahmoudRamsey) April 25, 2015

 

Búsquedas relacionadas : Genocidio - Genocidio Cultural - Genocidio Nazi - Crimen De Genocidio - Acto De Genocidio - Actos De - Contra El Genocidio - Prevención Del Genocidio - Actos Sucios - Tales Actos - Cometer Actos - Más Actos - Siguientes Actos
Display this page in English Display this page in English