Traducción de "activos del banco central" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| BANCO CENTRAL EUROPEO RECOMENDACIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO | EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK |
| Transferencia de activos exteriores de reserva al Banco Central Europeo | Transfer of foreign reserve assets to the European Central Bank |
| Li , t τ ( la entidad proporciona al banco central nacional activos adicionales o efectivo ) o ( el banco central nacional devuelve activos o efectivo a la entidad ) . | Li , t τ ( the national central bank pays the margin call to the counterparty ) . |
| Mt τ k Li , t τ o ( la entidad proporciona al banco central nacional activos adicionales o efectivo ) ( el banco central nacional devuelve activos o efectivo a la entidad ) . | Mt τ k Li , t τ ( the counterparty pays the margin call to the national central bank ) or |
| INDEPENDENCIA DEL BANCO CENTRAL | CENTRAL BANK INDEPENDENCE |
| Una entidad de crédito española desea obtener crédito del Banco de España ( el banco central español ) utilizando activos negociables depositados en la central depositaria de valores italiana , Monte Titoli . | A Spanish bank wishes to obtain credit from the Banco de España ( the Spanish central bank ) on the basis of marketable assets that it holds in the Italian central securities depository ( Monte Titoli ) . |
| El BCN local mantendrá , entonces , los activos de garantía por cuenta del banco central que concede el crédito ( el BCO ) y , de este modo , actuará como banco central corresponsal ( BCC ) . | The local NCB will then hold the collateral on behalf of the central bank granting the credit ( i.e. the HCB ) and thus act as a correspondent central bank ( CCB ) . |
| Los activos depositados en un banco central corresponsal sólo pueden emplearse para garantizar operaciones de crédito del Eurosistema . | Assets deposited with a correspondent central bank can only be used to collateralise Eurosystem credit operations . |
| miembro del Consejo del Banco Central | member of the Central Bank Council |
| Respuesta del Banco Central Europeo . | The European Central Bank 's replies . |
| presidente del Banco Central Europeo | President of the European Central Bank |
| Presidente del Banco Central Europeo | The President of the European Central Bank |
| Presidente del Banco Central Europeo | President of the European Central Bank |
| Vicepresidente del Banco Central Europeo | The Vice President of the European Central Bank |
| Vicepresidente del Banco Central Europeo | Vice President of the European Central Bank |
| Capital del Banco Central Europeo | Capital of the European Central Bank |
| El banco central nacional devuelve activos A por un importe nominal de 51.550.000 euros . | The national central bank returns Euros 51,550,000 of Asset A in nominal value . |
| Los activos depositados en un banco central corresponsal sólo pueden emplearse para garantizar las operaciones de crédito del Eurosistema . | Assets deposited with a correspondent central bank can only be used to collateralise Eurosystem credit operations . |
| Las notificaciones a insértese el nombre del banco central se enviarán al jefe del insértese el departamento de sistemas de pago o la depen dencia pertinente del banco central de insértese el nombre del banco central , inclúyase la dirección del banco central o a insértese la dirección M3 BIC del banco central . | Notices to the insert name of CB shall be submitted to the head of the insert payment systems department or relevant CB unit of insert name of CB , include relevant address of CB or to the insert M3 BIC address of the CB . |
| La independencia del Banco Central Europeo | The independence of the ECB |
| Sede del Banco Central de Chipre | Headquarters of the Central Bank of Cyprus . |
| Sede del Banco Central de Malta | Headquarters of the Central Bank of Malta . |
| REGLAMENTO INTERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO | RULES OF PROCEDURE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK |
| La misión del Banco Central Europeo | The mission of the European Central Bank |
| Funciones transitorias del Banco Central Europeo | Transitional tasks of the European Central Bank |
| Una vez que el banco central corresponsal informa al banco central local de que se han recibido los activos negociables , éste los añadirá a la cuenta del fondo común de la entidad de contrapartida . | Once the home central bank has been informed by the correspondent central bank that the marketable assets have been received , it will add these marketable assets to the pool account of the counterparty . |
| En este sentido , el Banco Central Europeo no establece como objetivo el precio de los activos . | In this context , the ECB does not target asset prices . |
| El banco central nacional devuelve activos A por un importe nominal de 51 550 000 euros . | The national central bank returns EUR 51 550 000 of Asset A in nominal value . |
| Banco central | Central bank |
| Prólogo del presidente del Banco Central Europeo 1 . | Foreword by the President of the European Central Bank 1 . |
| Miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo | Member of the ECB 's Executive Board |
| Miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo | Member of the Executive Board of the European Central Bank |
| Miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo | Member of the ECB 's Executive Board |
| La Fed no es sólo el banco central de Estados Unidos es el banco central del mundo. | The Fed is not just the US central bank it is the world s central bank. |
| Plano del solar Banco Central Europeo | Site plan Europäische Zentralbank |
| Miembro del Comité Ejecutivo , Banco Central Europeo | Member of the Executive Board , European Central Bank |
| Plano del Grossmarkthalle Banco Central Europeo | Siteplan Grossmarkthalle Europäische Zentralbank |
| Operaciones con préstamos del banco central 2B . | Transactions in loans from central bank 2B . |
| Deuda préstamos del banco central ( pasivos ) 3A . | Debt loans from central bank ( liabilities ) 3A . |
| CAPÍTULO III ORGANIZACIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO | CHAPTER III THE ORGANISATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK |
| LA POLÍTICA MONETARIA DEL BANCO CENTRAL EUROPEO | The monetary policy of the European Central Bank |
| EL CONSEJO GENERAL DEL BANCO CENTRAL EUROPEO , | THE GENERAL COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK , |
| Vicepresidente del Banco Central Europeo C. NOYER | Vice President of the ECB C. NOYER |
| Deuda préstamos del banco central ( pasivos ) 3A . | Debt loans from central bank ( liabilities ) 3A . |
| EL COMITÉ EJECUTIVO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO , | THE EXECUTIVE BOARD OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK , |
Búsquedas relacionadas : Banco Central - Políticas Del Banco Central - Préstamos Del Banco Central - Reunión Del Banco Central - Funcionarios Del Banco Central - Financiación Del Banco Central - Gobernador Del Banco Central - Reservas Del Banco Central - Política Del Banco Central - Liquidez Del Banco Central - Fondos Del Banco Central - Tasa Del Banco Central - Dinero Del Banco Central - Intervención Del Banco Central
