Traducción de "actividades que consumen tiempo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Tiempo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las tareas suceden en un período de tiempo y generalmente consumen recursos. | Tasks take place over a period of time and generally consume resources. |
| Las ampolletas consumen electricidad. | Lightbulbs consume electricity. |
| Los ganadores no consumen drogas. | Winners don't use drugs. |
| Los suizos consumen mucha cerveza. | The Swiss consume a large amount of beer. |
| Tenemos más tiempo para actividades. | We have more room for activities. |
| Incluso consumen carroña si tienen mucha hambre. | They will even consume carrion if they are sufficiently hungry. |
| No tengo tiempo para participar en actividades políticas. | I have no time to engage in political activity. |
| Cuánto tiempo lleva usted dedicado a estas actividades? | How long have you been in this game? |
| Y ellos consumen más de 40 dólares al día. | And they consume more than 40 per day. |
| Es el resultado de la descomposición de la piedra, que los organismos ocupadamente consumen. | This is the breakdown product of the bedrock, that organisms are busy munching their way through. |
| Las selvas tropicales producen oxígeno y consumen dióxido de carbono. | Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide. |
| Los estudiantes tienen que trabajar duro, pero también tienen que dejar tiempo para las actividades sociales. | Students have to work hard, but they also have to leave time for social activities. |
| Dichos recursos se consumen inmediatamente o poco después de la transferencia . | These resources are immediately consumed or shortly consumed after the transfer is made . |
| Además, las familias de quienes las consumen también se vuelven víctimas. | Furthermore, the families of drug users also became victims. |
| No obstante, diversos estudios atestiguan que los niños consumen durante varias horas al día medios audiovisuales. | But several studies show that children watch audiovisual material lor several hours a day. |
| Consumen más hojas de coca que cualquier población humana, un cuarto de kilo , por hombre, por día. | They consume more coca leaves than any human population, half a pound per man, per day. |
| Por eso aquí tenemos una descripción de células simples que se replican, metabolizan, y consumen mediante la química. | And so what we have here is a description of single cells replicating, metabolizing, burning through chemistries. |
| Los norteamericanos consumen la mayor cantidad de carne per capita, después de los luxemburgueses. | Americans consume the most meat per capita, after Luxembourgers. |
| En Japón se consumen 2,3 millones de toneladas de aceite de cocina cada año. | According to a report from Japan's Ministry of the Environment, at least 450,000 tons of domestic waste cooking oil is collected each year across Japan In Japan, 2.3 million tons of cooking oil is consumed each year. |
| el básquetbol era secundario, porque les costeaba sus gastos, y ellos necesitan un poco de tiempo para sus actividades sociales pero si permites que las actividades sociales tengan mayor prioridad sobre los otros dos no vas a tener ninguno por mucho tiempo. | Basketball was second, because it was paying their way, and they do need a little time for social activities, but you let social activities take a little precedence over the other two and you're not going to have any very long. |
| El estudio muestra que en las familias de niños obesos se consumen con mucha más frecuencia las insanas patatas fritas. | A survey has shown that fries are consumed more often in the families of obese children. |
| Y las personas que viven en las ciudades del mundo desarrollado suelen ser prósperas, y por eso consumen muchas cosas. | And people who live in cities in the developed world tend to be very prosperous, and thus use a lot of stuff. |
| Estas 1,4 millones de antenas de transmisión celular, o estaciones base, consumen un montón de energía. | These 1.4 million cellular radio masts, or base stations, consume a lot of energy. |
| El 70 por ciento de todos los antibióticos consumidos en EE.UU los consumen animales de granja. | Seventy percent of all antibiotics consumed in America is consumed in animal husbandry. |
| Si no utilizan las flores, a veces consumen el néctar (nectarívoros) junto con el polen (polinívoros). | If the flowers are not exploited, sometimes the nectar is consumed (nectarivory) along with the pollen (palynivory). |
| El estado indio posee empresas, en el sector fabril y otros, que son ineficientes y suelen generar pérdidas que consumen el ahorro nacional. | The enterprises owned by the Indian government in manufacturing and other sectors operate inefficiently and often produce losses that absorb national saving. |
| Consumo de energía. Los organismos la consumen a sorbos. Porque han de trabajar o negociar por cada pequeño sorbo que reciben. | Energy use. Organisms sip energy, because they have to work or barter for every single bit that they get. |
| Actividades veterinarias Actividades veterinarias Actividades veterinarias | Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities |
| Las investigaciones han mostrado, sin embargo, que los lémures ratón, los primates vivientes más pequeños, consumen más fruta que insectos, contradiciendo la hipótesis general. | Research has shown, however, that mouse lemurs, the smallest living primates, consume more fruit than insects, contradicting the popular hypothesis. |
| Cuando los bienes aumentan, también aumentan los que los consumen. Qué provecho, pues, tendrán sus dueños aparte de verlos con sus ojos | When goods increase, those who eat them are increased and what advantage is there to its owner, except to feast on them with his eyes? |
| Cuando los bienes aumentan, también aumentan los que los consumen. Qué provecho, pues, tendrán sus dueños aparte de verlos con sus ojos | When goods increase, they are increased that eat them and what good is there to the owners thereof, saving the beholding of them with their eyes? |
| Los tecno optimistas, como el inversor en capital de riesgo Peter Thiel, sostienen que las máquinas consumen poco (fuera de electricidad) y al mismo tiempo nos permiten producir mucho más, por lo cual sus efectos sobre el bienestar humano tienen que ser claramente positivos. | Techno optimists like venture capitalist Peter Thiel point out that machines consume little (beyond electricity) while allowing us to produce vastly more, so their effects on human welfare must be unambiguously positive. |
| Todavía se consumen nuestros ojos tras la vana espera de nuestro socorro. Desde nuestro mirador miramos hacia una nación que no puede salvar | Our eyes still fail, looking in vain for our help In our watching we have watched for a nation that could not save. |
| Todavía se consumen nuestros ojos tras la vana espera de nuestro socorro. Desde nuestro mirador miramos hacia una nación que no puede salvar | As for us, our eyes as yet failed for our vain help in our watching we have watched for a nation that could not save us. |
| Pero ahora vemos a casi un millón de refugiados, sin nombres ni apoyos, que se consumen en las fronteras de Jordania y Egipto. | But now we have almost a million refugees, nameless, unsupported and languishing on the borders of Jordan and Egypt. |
| Campaña de 1916 El invierno no es el tiempo usual para actividades militares en esa parte del mundo. | The winter is not normally a time for military activity in this part of the world. |
| Las actividades de las entidades de pago incluyen necesariamente el mantenimiento de fondos del público , aun por tiempo limitado . | The activities of payment institutions inevitably include holding funds of the public , even if only for a limited period of time . |
| El peso de estas políticas cae de lleno sobre los pobres del mundo, ya que para los ricos es fácil pagar más por la energía que consumen. | The burden of these policies falls overwhelmingly on the world s poor, because the rich can easily pay more for their energy. |
| India padece grandes déficits fiscales que consumen el ahorro nacional (impidiendo su inversión en las empresas) y aumentan la deuda nacional que deberá financiarse con futuros impuestos. | Large budget deficits are absorbing the national savings that should be used to expand business investment, and are increasing the national debt that will have to be financed by future taxes. |
| Pero estos tres factores no deben ser costeados por el Presupuesto sino que deben ser pagados a través del precio del agua por aquellos que la consumen. | Then there arc the other countries in the Mediterranean region that are being affected, notably Morocco, Algeria and Tunisia. |
| Eso es un 10 elevado a la potencia de 16. Entre todos ellos consumen un megavatio y medio de potencia. | That's 10 to the sixteenth. And they consume one and a half megawatts of power. |
| Por un tiempo, concentró sus actividades en repasar las fuentes históricas, expandiendo su serie de crónicas moldavas imprimidas y editadas. | For a while, he concentrated his activities on reviewing historical sources, expanding his series of printed and edited Moldavian chronicles. |
| GV Podrías explicarnos cómo haces para administrar tu tiempo con todas estas actividades, incluso con tu ejercicio de la abogacía? | GV Could you also elaborate somewhat on how you manage your own time for all these tasks, including your work as a lawyer? |
| Hay que darle tiempo al tiempo. | One must give time time. |
| ASISTENCIA SOCIAL ACTIVIDADES DE SANEAMIENTO PÚBLICO ACTIVIDADES ASOCIATIVAS N.C.O.P. ACTIVIDADES CULTURALES , RECREATIVAS Y DEPORTIVAS Actividades cinematográficas y de vídeo | , SPORTING ACTIVITIES Motion picture , radio , tel ., other entertain . activ . |
Búsquedas relacionadas : Que Consumen Espacio, - Que Se Consumen - Alimentos Que Se Consumen - Consumen Energía - No Consumen - Consumen Energía - Se Consumen - Actividades Que - Que Actividades - Dispositivos Que Consumen Mucha Energía - Servicios Se Consumen - Que Tiempo - Actividades Que Ejecuta - Actividades Que Se
