Traducción de "actividades que ejecuta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ejecuta | Execute |
| ejecuta todo lo que nos rodea. | This is what runs everything around us. |
| Ejecuta un diálogo | Executes dialog |
| Es la primera vez que ejecuta KWordQuiz? | Is this the first time KWordQuiz is run? |
| Ejecuta la transformación 20 veces, si repeat aparece duplicado la ejecuta 100 veces | Run the transformation 20 times, if repeat is listed twice then run transformation 100 time |
| Ejecuta la tarea seleccionada. | Run the selected task now. |
| Ejecuta el selector XDMCP. | Runs the XDMCP chooser. |
| Ejecuta la extensión JavaScript | Execute a JavaScript Extension... |
| Ejecutar Ejecuta el programa | Run Execute the program |
| Ejecuta hasta el cursor | Run to cursor |
| Tiene microcircuitos autónomos... tiene estos programas que ejecuta. | It has autonomous organized microcircuits, has these programs which run. |
| Krunner que ejecuta búsquedas en el escritorio vía NepomukComment | KRunner which performs desktop searches via Nepomuk |
| Orden que se ejecuta antes de comprobar el correo | Command that is executed before checking mail |
| Es la primera vez que se ejecuta la aplicación. | Is the first time the application runs. |
| Un botón que ejecuta una acción cuando se pulsa | A button that when clicked, execute a command |
| Ejecuta un guión ya cargado. | Executes an already loaded script. |
| Ejecuta la tarea seleccionada ahora. | Run the selected task now. |
| Ejecuta plasma en una ventana. | Run plasma in a window. |
| Al comienzo, no se ejecuta código. | In the beginning, no code is executed. |
| Ver DVI ejecuta el visor DVI . | ViewDVI launches DVI viewer. |
| Ejecuta una orden en la shell | Execute shell command |
| Ejecuta un programa con privilegios elevados | Runs a program with elevated privileges |
| Ejecuta un guión DBus de kstars | Run a kstars DBus script |
| Ejecuta el cuadro de diálogo actual. | Runs the current dialog. |
| Si se ejecuta el servidor Lyx. | Whether to run the Lyx server. |
| Ejecuta una aplicación nativa en GDB | Executes a Native application in GDB |
| Ejecuta un programa con privilegios elevados. | Runs a program with elevated privileges. |
| Ejecuta una llamada D Bus externa. | Executes an external D Bus call. |
| Explora y ejecuta recursos de Nepomuk | Browse and run Nepomuk resources |
| Ejecuta el programa en el depurador. | Runs the program in the debugger. |
| Ejecuta una orden antes de conectarse | Execute specified commands before connect |
| Introduzca la orden que ejecuta ksysguardd en la máquina que desea monitorizar. | Enter the command that runs ksysguardd on the host you want to monitor. |
| planifica una alarma nueva que ejecuta una orden de la shell. | schedule a new alarm which executes a shell command. |
| El terminal de control en el que se ejecuta el proceso. | The controlling terminal on which this process is running. |
| LaTeX ejecuta latex en el documento activo. | LaTeX runs latex on the active document. |
| PDFLaTeX ejecuta pdflatex en el documento activo. | PDFLaTeX runs pdflatex on the active document. |
| Ver PDF ejecuta el visor de PDF. | ViewPDF launches the PDF viewer. |
| ejecuta los programas sin peticiones de manipulación | runs the programs without handling requests |
| Ejecuta la sentencia y sale. Por ejemplo | Executes the statement and exits. For example |
| La solicitud se ejecuta y ser termina | The request is executed and terminated |
| Ejecuta una demostración de movimientos del rompecabezas. | Run a demonstration of puzzle moves. |
| Ejecuta una orden en una shell externa. | Executes an external shell command. |
| Ejecuta un script php con xdebug activado | Executes a php script with xdebug enabled |
| Ejecuta la orden especificada después de conectarse | Execute specified command after connect |
| Ejecuta la orden especificada antes de desconectarse | Execute specified command before disconnect |
