Traducción de "aclarar este asunto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aclarar - traducción : Aclarar - traducción : Aclarar - traducción : Aclarar - traducción : Aclarar - traducción : Aclarar - traducción : Asunto - traducción : Este - traducción : éste - traducción : Este - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay que aclarar este asunto. | This matter must be clarified. |
| Por suerte, investigaciones académicas pueden aclarar algo de este importante asunto. | Fortunately, academic research may be able to shed some light on this important matter. |
| Un pequeño ejemplo ayudará a aclarar el asunto | A small example will help to make this more clear |
| Es preciso aclarar este punto . | This point should be clarified . |
| Ahora bien, hay que aclarar este problema. | Now then, let's get this problem cleared up. |
| HOON (ED). (EN) Señor Presidente, teniendo en cuenta que el Sr. Comisario desea especialmente aclarar este asunto y que se ha aprobado la votación para eviar el debate, desea responder el Sr. Comisario a las preguntas relacionadas con este asunto? | Fifth, if not, who was the Irish trader involved in the export of 123,000 tonnes of fresh steermeat in half carcases to Iran, Algeria and Tunisia ? |
| Asimismo, tengo la opinión de que la carta no proporciona pmebas sobre las insinuaciones que hizo, pero pienso que Su Señoría deseará aclarar el asunto en este momento. | What we really need is opportunities for all Members to raise all issues and for the Commission to respond swiftly to them. |
| Aclarar | Lighten |
| Aclarar | Line Border |
| Quién atiende este asunto? | Who's in charge of this matter? |
| Este asunto es controvertido. | This is a controversial issue. |
| Este es un asunto serio. | This is a serious business. |
| No me importa este asunto. | I am not concerned with this matter. |
| Sabemos poco sobre este asunto. | We know little of this matter. |
| Este asunto no me importa. | This matter does not concern me. |
| Tengo que manejar este asunto. | I have to deal with this issue. |
| Este es un asunto serio. | This is a serious matter. |
| Quién puede abordar este asunto? | Who can address this issue? |
| Este asunto huele a manipulación. | This whole affair stinks of interference. |
| Puedes aclarar eso? | Can you clarify that? |
| Cómo vamos a tratar este asunto? | How shall we deal with this matter? |
| Discutiremos este asunto en la reunión. | We will debate this subject at the meeting. |
| Ya hemos discutido este asunto recientemente. | We have recently discussed this problem. |
| Discutiremos este asunto en la reunión. | We'll debate this subject at the meeting. |
| Necesito más información sobre este asunto. | I need more information on this matter. |
| Quién se encarga de este asunto? | Who's in charge of this matter? |
| Quién se ocupa de este asunto? | Who's in charge of this matter? |
| Todo este asunto es verdaderamente estúpido. | This whole thing is really stupid. |
| También iré a resolver este asunto. | I will also go to settle this matter. |
| Este no es un asunto oficial. | This is not an official matter. |
| Asunto Turismo y Europa del Este | Subject Tourism and Eastern Europe |
| Sobre este asunto tenemos plena competencia. | This is one issue over which we have complete competence. |
| EL PRESIDENTE. Le agradezco que me brinde usted la ocasión de aclarar este punto. | If anything gets in ahead of it and thete is a long list of speakets, the debate can slip, and if the debate slips the vote slips. |
| Que no discutan contigo sobre este asunto! | Verily! |
| Que no discutan contigo sobre este asunto! | So do not let them dispute with you in this matter. |
| Que no discutan contigo sobre este asunto! | Do not let them dispute with you concerning the matter. |
| Que no discutan contigo sobre este asunto! | Let them not dispute with you on this matter. |
| No deberíamos dejar este asunto sin resolverse. | We shouldn't leave the matter unsettled. |
| A mí no me incumbe este asunto. | I am not concerned with this affair. |
| En este asunto estoy de acuerdo contigo. | I agree with you on this issue. |
| Quién está a cargo de este asunto? | Who's in charge of this matter? |
| Quién está al mando en este asunto? | Who's in charge of this matter? |
| Tienes algún conocimiento acerca de este asunto? | Do you have any knowledge of this matter? |
| No existe investigación científica sobre este asunto. | No scientific research on this. |
| Tenemos que ocuparnos de este asunto cuanto antes. | We should deal with this matter without delay. |
Búsquedas relacionadas : Aclarar El Asunto - Aclarar El Asunto - Este Asunto - Para Aclarar Este - Aclarar Este Punto - Aclarar En Este - Aclarar Este Tema - Para Aclarar Este - Resolver Este Asunto - Revisar Este Asunto - Todo Este Asunto - Abordar Este Asunto - Discutido Este Asunto - Investigar Este Asunto
