Traducción de "acercándose hacia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Acercándose - traducción : Hacia - traducción : Hacia - traducción : Hacia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El avión estaba acercándose de Londres. | The plane was approaching London. |
| Sonaron la alarma cuando vieron al enemigo acercándose. | They sounded the alarm when they saw the enemy approaching. |
| También los soldados le escarnecían, acercándose, ofreciéndole vinagr | The soldiers also mocked him, coming to him and offering him vinegar, |
| También los soldados le escarnecían, acercándose, ofreciéndole vinagr | And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar, |
| Y acercándose, le despertaron diciendo Señor, sálvanos, que perecemos | They came to him, and woke him up, saying, Save us, Lord! We are dying! |
| Y acercándose, le despertaron diciendo Señor, sálvanos, que perecemos | And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us we perish. |
| Parece que muchos sistemas ya están acercándose a ese punto. | It seems that many systems are already nearing that point. |
| El filisteo venía acercándose a David, precedido de su escudero | The Philistine came on and drew near to David and the man who bore the shield went before him. |
| El filisteo venía acercándose a David, precedido de su escudero | And the Philistine came on and drew near unto David and the man that bare the shield went before him. |
| Este Parlamento está realmente acercándose a ese punto de colapso. | It decided that in order to carry out its work 'it was necessary to hold additional and supplementary plenary sessions, coinciding with one or more of the weeks devoted to committee or political group meetings'. |
| He aquí otra tecnología que está acercándose a un precio crítico. | Here's another technology that's approaching a critical price. |
| PRINCETON Estados Unidos está en ascenso, Europa se estabiliza, y ambos están acercándose. | PRINCETON The United States is rising Europe is stabilizing and both are moving closer together. |
| Durante la tarde del 12 de noviembre, llegó un aviso de los Coastwatchers, un avión enemigo acercándose . | During the afternoon of 12 November, word came from a coast watcher, enemy aircraft approaching. |
| En el caso de Grecia, se vieron impulsadas por el fantasma de que el país, frustrado, acabara acercándose al Presidente ruso Vladimir Putin, con sus peligrosas ambiciones revisionistas, o convirtiéndose en un punto de paso para los migrantes que se dirigen hacia Europa. | In Greece s case, negotiations were propelled by the specter of an embittered Greece cozying up to Russian President Vladimir Putin, with his dangerous revisionist ambitions, or acting as a conduit for Europe bound migrants. |
| Y he aquí, Jesús les salió al encuentro, diciendo Os saludo! Y acercándose ellas, abrazaron sus pies y le adoraron | As they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, Rejoice! They came and took hold of his feet, and worshiped him. |
| Y he aquí, Jesús les salió al encuentro, diciendo Os saludo! Y acercándose ellas, abrazaron sus pies y le adoraron | And as they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came and held him by the feet, and worshipped him. |
| Para el próximo año, el gasto chino en I D de 2.2 del PIB, estará acercándose al de los países avanzados. | By next year, Chinese R amp D expenditure, at 2.2 of GDP, will be closing in on advanced country levels. |
| Pero ahora las tasas de interés de los bonos de los gobiernos italiano y español vuelven a subir, acercándose al 6 . | But now interest rates for Italian and Spanish government bonds are on the rise again, closing in on about 6 . |
| Y ellos siguen acercándose, Y Uds pueden ver que las similitudes entre India y China, en muchas formas, son mayores que sus diferencias. | And they go quite closely together, and you can see that the similarity with India and China, in many ways, are greater than the differences with them. |
| El centinela llamó e informó al rey. Y el rey dijo Si viene solo, trae buenas noticias. En tanto que él iba acercándose | The watchman cried, and told the king. The king said, If he is alone, there is news in his mouth. He came closer and closer. |
| El centinela llamó e informó al rey. Y el rey dijo Si viene solo, trae buenas noticias. En tanto que él iba acercándose | And the watchman cried, and told the king. And the king said, If he be alone, there is tidings in his mouth. And he came apace, and drew near. |
| Entonces, cuando habían remado como veinticinco o treinta estadios, vieron a Jesús caminando sobre el mar y acercándose a la barca, y tuvieron miedo | When therefore they had rowed about twenty five or thirty stadia, they saw Jesus walking on the sea, and drawing near to the boat and they were afraid. |
| Entonces, cuando habían remado como veinticinco o treinta estadios, vieron a Jesús caminando sobre el mar y acercándose a la barca, y tuvieron miedo | So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking on the sea, and drawing nigh unto the ship and they were afraid. |
| Acercándose a él, le despertaron diciendo Maestro, Maestro! Perecemos! Y despertándose, reprendió al viento y al oleaje del agua y cesaron, y se hizo bonanza | They came to him, and awoke him, saying, Master, master, we are dying! He awoke, and rebuked the wind and the raging of the water, and they ceased, and it was calm. |
| Acercándose a él, vendó sus heridas, echándoles aceite y vino. Y poniéndole sobre su propia cabalgadura, le llevó a un mesón y cuidó de él | came to him, and bound up his wounds, pouring on oil and wine. He set him on his own animal, and brought him to an inn, and took care of him. |
| Acercándose a él, le despertaron diciendo Maestro, Maestro! Perecemos! Y despertándose, reprendió al viento y al oleaje del agua y cesaron, y se hizo bonanza | And they came to him, and awoke him, saying, Master, master, we perish. Then he arose, and rebuked the wind and the raging of the water and they ceased, and there was a calm. |
| Acercándose a él, vendó sus heridas, echándoles aceite y vino. Y poniéndole sobre su propia cabalgadura, le llevó a un mesón y cuidó de él | And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. |
| Hacia un lado y hacia el otro. | In one sense as in the other. |
| Y seguimos, hacia adelante y hacia arriba. | And onward and upward we go. |
| Sí, sí. Hacia la esquina. Hacia la esquina. | Yeah, yeah, back to the corner, back to the corner. |
| Miró hacia la izquierda y hacia la derecha. | He looked left and right. |
| Como característica distintiva cabe señalar que es una de las pocas galaxias que presenta un corrimiento al azul, acercándose a la Vía Láctea a 137 km s. | Its most distinctive characteristic is that it is one of the few galaxies known to display a blueshift, as it is traveling towards the Milky Way at 137 km s. |
| Pero Marta estaba preocupada con muchos quehaceres, y acercándose dijo Señor, no te importa que mi hermana me haya dejado servir sola? Dile, pues, que me ayude | But Martha was distracted with much serving, and she came up to him, and said, Lord, don't you care that my sister left me to serve alone? Ask her therefore to help me. |
| Pero Marta estaba preocupada con muchos quehaceres, y acercándose dijo Señor, no te importa que mi hermana me haya dejado servir sola? Dile, pues, que me ayude | But Martha was cumbered about much serving, and came to him, and said, Lord, dost thou not care that my sister hath left me to serve alone? bid her therefore that she help me. |
| Reportero Y hacia adelante y hacia atrás? Niño No. | Interviewer And not forwards and backwards? Boy No. |
| Carol habrá salido hacia Londres mañana hacia las ocho. | Carol will have left for London by eight tomorrow. |
| Tom caminó hacia la ventana y miró hacia afuera. | Tom walked to the window and looked outside. |
| Una imagen satelital mirando hacia abajo, hacia la Tierra. | A satellite picture looking down at the earth. |
| Mirar hacia | Look at |
| Mirar hacia | Look at |
| Hacia gris | To Gray |
| Hacia delante | Forward |
| Hacia atrás | Backward |
| Hacia atrás | Backwards |
| Hacia arriba | To Top |
Búsquedas relacionadas : Acercándose - Acercándose Gradualmente - Está Acercándose - Acercándose A él - Hacia - Hacia Adelante Hacia Atrás - Avance Hacia - Hacia Nosotros - Orientado Hacia - Pasos Hacia
