Traducción de "aceptar una propuesta" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se negó a aceptar una propuesta tan absurda. | He refused to accept such an absurd proposal. |
| Fui obligado a aceptar su propuesta. | I was forced to accept her proposal. |
| Me inclino a aceptar la propuesta. | I lean toward accepting the proposal. |
| Va usted a aceptar esa propuesta? | It is not a debating point. |
| Por qué va a aceptar la propuesta? | How come he is going to accept the proposal? |
| Ella se negó a aceptar su propuesta. | She refused to accept his proposal. |
| Lamentablemente, será imposible para nosotros aceptar tu propuesta. | Unfortunately it will be impossible for us to accept your proposal. |
| propuesta, no podemos aceptar las enmiendas antes mencionadas. | A whole series of proposals have been made and are currently being drafted. |
| La de aceptar a refugiados o a cualesquiera emigrantes nunca ha sido una propuesta políticamente fácil. | Taking in refugees, or any immigrants, has never been an easy political sell. |
| La mujer no sabía si aceptar su propuesta o no. | The woman was at a loss whether to accept his proposal or not. |
| Estaba indispuesto a aceptar la propuesta, pero parecía que no tenía alternativa. | I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice. |
| La Comisión puede aceptar la solución propuesta en la Posición común puesto que es aplicable. | As the solution proposed in the common position is an enforceable one, the Commission can agree on it. |
| La Comisión podría aceptar esta propuesta que se ha reflejado en las enmiendas n 12,29 y 30. | In the Commission's view, it should be possible to go one step further than in passenger transport. |
| La Comisión no puede aceptar la enmienda que pide la retirada de la propuesta basada en el artículo 100. | Your committee proposes that the Commission withdraw its proposal based on Article 100. |
| Aceptar una renegociación limitada del programa griego. | Accept a limited renegotiation of the Greek program. |
| No puedo aceptar una excusa como esa. | I cannot accept an excuse like that. |
| Tienes una mejor propuesta? | Do you have a better suggestion? |
| Quisiera hacerle una propuesta. | I'd like to make you a proposal. |
| Quisiera hacerte una propuesta. | I'd like to make you a proposal. |
| Es una propuesta indecente. | It's an indecent proposition. |
| Enviar una propuesta alternativa | Sending an Alternative Proposal |
| Tras una madura reflexión, decidí aceptar su oferta. | After mature reflection, I've decided to accept their offer. |
| Tras una madura reflexión, decidí aceptar su oferta. | On mature reflection I've decided to accept their offer. |
| Sin embargo , los considerandos 8 y 9 de la directiva propuesta indican que las entidades de pago no pueden aceptar depósitos . | However , recitals 8 and 9 to the proposed directive state that payment institutions may not take deposits . |
| Los apartados 2 y 3 del artículo 8 de la directiva propuesta prohíben a las entidades de dinero electrónico aceptar depósitos . | Article 8 ( 2 ) and ( 3 ) of the proposed directive prohibit ELMIs from taking deposits . |
| Por último, la Comisión no puede aceptar diversas enmiendas que afectan a disposiciones administrativas y técnicas de la propuesta de directiva. | Furthermore, we still favour the earliest possible ban on discharging sludge into the sea, and we hope that the Commission will soon initiale a study on the Community wide environmental effects of the alternatives to discharging sludge and outfalls along the coast. |
| La propuesta de resolución es una transacción aceptada por unanimidad por los ponentes y los miembros de la Comisión de Peticiones. Aceptar una u otra enmienda equivaldría a poner en peligro ese difícil consenso. | The Reding report is the tesult of lengthy work by this Parliament it is the culmination of a tealistic and effective effort, without any nonsense ot demagoguety. |
| McCARTIN (PPE). (EN) Señor Presidente, empezaré por decir que esta es una propuesta que no puedo aceptar, ni personalmente ni en nombre de la parte de la Comunidad que represento. | The request comes at a time when prices to farmers have fallen by around 7 , stocks are high, with 90 000 tonnes being stock piled since 1st April, and consumption in the Community is down because of mad cow disease. |
| Le puedo hacer una propuesta? | Can I make you a proposal? |
| Te puedo hacer una propuesta? | Can I make you a proposal? |
| Les puedo hacer una propuesta? | Can I make you a proposal? |
| Os puedo hacer una propuesta? | Can I make you a proposal? |
| Aceptar | Okay |
| Aceptar | Accept |
| Aceptar | Ok |
| Aceptar | OK |
| Aceptar | Ok |
| Aceptar | Accept |
| Aceptar | OK |
| Aceptar? | OK? |
| aceptar | ok |
| aceptar. | ok. |
| Aceptar | Ok |
| .. Aceptar. | ... OK. |
| Él consideró que era una decisión acertada aceptar la oferta. | He deemed it wise to accept the offer. |
Búsquedas relacionadas : Aceptar La Propuesta - Aceptar Su Propuesta - Aceptar Nuestra Propuesta - Una Propuesta - Aceptar Una Derrota - Aceptar Una Discusión - Aceptar Una Recomendación - Aceptar Una Herencia - Aceptar Una Señal - Aceptar Una Solicitud - Aceptar Una Decisión - Aceptar Una Reclamación - Aceptar Una Solicitud
