Traducción de "aceptar la propuesta" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Aceptar - traducción : Propuesta - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Me inclino a aceptar la propuesta.
I lean toward accepting the proposal.
Por qué va a aceptar la propuesta?
How come he is going to accept the proposal?
Fui obligado a aceptar su propuesta.
I was forced to accept her proposal.
Va usted a aceptar esa propuesta?
It is not a debating point.
Ella se negó a aceptar su propuesta.
She refused to accept his proposal.
La mujer no sabía si aceptar su propuesta o no.
The woman was at a loss whether to accept his proposal or not.
Lamentablemente, será imposible para nosotros aceptar tu propuesta.
Unfortunately it will be impossible for us to accept your proposal.
Se negó a aceptar una propuesta tan absurda.
He refused to accept such an absurd proposal.
propuesta, no podemos aceptar las enmiendas antes mencionadas.
A whole series of proposals have been made and are currently being drafted.
Estaba indispuesto a aceptar la propuesta, pero parecía que no tenía alternativa.
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.
La Comisión puede aceptar la solución propuesta en la Posición común puesto que es aplicable.
As the solution proposed in the common position is an enforceable one, the Commission can agree on it.
La de aceptar a refugiados o a cualesquiera emigrantes nunca ha sido una propuesta políticamente fácil.
Taking in refugees, or any immigrants, has never been an easy political sell.
La Comisión no puede aceptar la enmienda que pide la retirada de la propuesta basada en el artículo 100.
Your committee proposes that the Commission withdraw its proposal based on Article 100.
La Comisión podría aceptar esta propuesta que se ha reflejado en las enmiendas n 12,29 y 30.
In the Commission's view, it should be possible to go one step further than in passenger transport.
Por último, la Comisión no puede aceptar diversas enmiendas que afectan a disposiciones administrativas y técnicas de la propuesta de directiva.
Furthermore, we still favour the earliest possible ban on discharging sludge into the sea, and we hope that the Commission will soon initiale a study on the Community wide environmental effects of the alternatives to discharging sludge and outfalls along the coast.
Sin embargo , los considerandos 8 y 9 de la directiva propuesta indican que las entidades de pago no pueden aceptar depósitos .
However , recitals 8 and 9 to the proposed directive state that payment institutions may not take deposits .
Los apartados 2 y 3 del artículo 8 de la directiva propuesta prohíben a las entidades de dinero electrónico aceptar depósitos .
Article 8 ( 2 ) and ( 3 ) of the proposed directive prohibit ELMIs from taking deposits .
Aunque las últimas partes de las enmiendas nos6 y 7 no se puedan aceptar en el contexto de esta propuesta, figuran en la propuesta adecuada referente a la reglas generales para la concesión de ayuda.
Although the last parts of Amendments Nos 6 and 7 cannot be accepted in the context of this proposal, they are included in the appropriate proposal relating to the general rules on granting aid.
HOWELL (ED). (EN) Señor Presidente, el Consejo de Ministros no ha podido aceptar la propuesta de la Comisión referente a las medidas de conservación.
HOWELL (ED). Mr President, the Council of Ministers has failed to agree the Commission's conservation proposal.
Aceptar la configuración
Accept Configuration
Aceptar la invitación
Accept invitation
Aceptar la contrapropuesta
Accept counter proposal
Aceptar la amistad
Accept friendship
Material de archivo compartido en línea indicaba cómo los miembros de la Asamblea Nacional Serbia se negaron a aceptar la ley propuesta a trámite parlamentario.
News footage shared online showed how the members of the Serbian National Assembly failed to accept the proposed law into parliamentary procedure.
No puedo aceptar esta propuesta mientras no conozca exactamente todo lo que la Comisión se propone llevar a cabo y qué dirección quiere tomar.
Live exports to third countries have almost ceased. The Commission have introduced limited intervention for steers.
Debemos aceptar la realidad.
We must accept the reality.
Aceptar la invitación condicionalmente
Accept invitation conditionally
Pulse el botón Aceptar o la tecla Enter para aceptar su selección.
Click the OK button or press the Enter key to accept your selection.
Dado que son acordes con la propuesta inicial de la Comisión, se aceptan en principio, a reserva de aceptar la formulación definitiva del Consejo, que es ligeramente distinta.
As these are in line with the Commission's original proposal, they are acceptable in principle, subject to the adoption of the final wording of the Council, which is slightly different.
Debo indicar que la propuesta ya abarca a la mayor parte de los productos importantes, pero también tenemos que tener en cuenta los intereses de otros Estados miembros en este sector concreto. No puedo aceptar la enmienda n 16 de la propuesta
I refer to the duration of the supplementary mechanisms, the number of products to be included in thescope of these mechanisms, the basis on which these mechanisms are to operate, intensive cattle breeding, financial compensation to apply during the whole of the second stage of the transitional period, the possible adverse effects of the changes resulting from negotiations within GATT and the fulfilment of the objectives assigned to the stage of the transitional period which is to end in 1995.
Aceptar
Okay
Aceptar
Accept
Aceptar
Ok
Aceptar
OK
Aceptar
Ok
Aceptar
Accept
Aceptar
OK
Aceptar?
OK?
aceptar
ok
aceptar.
ok.
Aceptar
Ok
.. Aceptar.
... OK.
Gracias por aceptar la entrevista.
Thank you for agreeing to this interview.
CONTEXTO DE LA PROPUESTA Objetivos de la propuesta
CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal
ROBLES PIQUER (PPE). Señora Presidenta, el Grupo PPE acaba de aceptar la propuesta que he tenido el honor de formular en nombre de la delegación española en ese Grupo, para presentar la propuesta de resolución de urgencia a la que acaba de hacerse referencia.
PRESIDENT. Mr Balfe, this would not of course have been permissible if the colleague concerned had not been present at the time of the vote.

 

Búsquedas relacionadas : Aceptar Una Propuesta - Aceptar Su Propuesta - Aceptar Nuestra Propuesta - Aceptar Una Propuesta - Aceptar - Aceptar - Aceptar La Entrega - Aceptar La Invitacion - Aceptar La Responsabilidad - Aceptar La Solicitud - Aceptar La Oferta - Aceptar La Factura - Aceptar La Transferencia