Traducción de "aceptar nuestra propuesta" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Aceptar - traducción : Nuestra - traducción :
Our

Propuesta - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fui obligado a aceptar su propuesta.
I was forced to accept her proposal.
Me inclino a aceptar la propuesta.
I lean toward accepting the proposal.
Va usted a aceptar esa propuesta?
It is not a debating point.
Por qué va a aceptar la propuesta?
How come he is going to accept the proposal?
Ella se negó a aceptar su propuesta.
She refused to accept his proposal.
Ella rechazó nuestra propuesta.
She turned down our proposal.
Lamentablemente, será imposible para nosotros aceptar tu propuesta.
Unfortunately it will be impossible for us to accept your proposal.
Se negó a aceptar una propuesta tan absurda.
He refused to accept such an absurd proposal.
propuesta, no podemos aceptar las enmiendas antes mencionadas.
A whole series of proposals have been made and are currently being drafted.
Nuestro jefe rechazó nuestra propuesta.
Our boss turned down our proposal.
La mujer no sabía si aceptar su propuesta o no.
The woman was at a loss whether to accept his proposal or not.
Accedió con reservas a nuestra propuesta.
She reluctantly agreed to our proposal.
Estaba indispuesto a aceptar la propuesta, pero parecía que no tenía alternativa.
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.
Es la muerte aciaga que debemos aceptar con nuestra proverbial pasividad.
Death is 'bad luck' and habits are flexible.
Nuestra propuesta fue acogida con un silencio abrumador.
Our proposal was greeted with deafening silence.
Tampoco puedo aceptar la enmienda n 3, pero quisiera recordar al Parlamento que nuestra voluntad de proteger los ingresos de los productores se refleja ya en nuestra propuesta, que proporciona ayuda compensatoria a los productores de cereales.
The abolition of the coresponsibility levy on cereal surpluses which Portugal has not been instrumental in building up but rather in reducing, since it is a large scale importer
Tom trató de hacer que Mary aceptara nuestra propuesta.
Tom tried to get Mary to accept our proposal.
La mayoría de nuestra comisión ha rechazado esta propuesta.
The majority of the committee said no to the proposal.
La Comisión puede aceptar la solución propuesta en la Posición común puesto que es aplicable.
As the solution proposed in the common position is an enforceable one, the Commission can agree on it.
La de aceptar a refugiados o a cualesquiera emigrantes nunca ha sido una propuesta políticamente fácil.
Taking in refugees, or any immigrants, has never been an easy political sell.
De ahí nuestra propuesta de substituir tal unanimidad por la mayoría cualificada.
Not just energy resources or resources likely to damage the environment, but all resources.
La Comisión podría aceptar esta propuesta que se ha reflejado en las enmiendas n 12,29 y 30.
In the Commission's view, it should be possible to go one step further than in passenger transport.
La Comisión no puede aceptar la enmienda que pide la retirada de la propuesta basada en el artículo 100.
Your committee proposes that the Commission withdraw its proposal based on Article 100.
Mi deseo es que el Consejo Europeo acepte nuestra propuesta y así lo espero.
I hope and wish this will be accepted by the European Council.
Quiero subrayar que tenemos la intención de aceptar aquellas enmiendas que tienen por objeto clarificar toda valoración de las situaciones de peligro, flexibilizando a este respecto el texto de nuestra propuesta en lo concerniente a las mujeres trabajadoras.
States. Many Member States will be obliged to improve their own situations, while countries which already make more generous provisions can and should preserve them, or even improve them.
Lamento, señor Presidente, no considerarlos aceptables ni en consonancia con el espíritu de nuestra propuesta.
They would have the effect of making the Highlands of Scotland a nuclear dustbin. I ask the Commission to
Tal adaptación no afectaría ni a los objetivos ni al con tenido material de nuestra propuesta.
The necessary adaptations would be of a purely technical legal nature.
Sin embargo , los considerandos 8 y 9 de la directiva propuesta indican que las entidades de pago no pueden aceptar depósitos .
However , recitals 8 and 9 to the proposed directive state that payment institutions may not take deposits .
Los apartados 2 y 3 del artículo 8 de la directiva propuesta prohíben a las entidades de dinero electrónico aceptar depósitos .
Article 8 ( 2 ) and ( 3 ) of the proposed directive prohibit ELMIs from taking deposits .
Por último, la Comisión no puede aceptar diversas enmiendas que afectan a disposiciones administrativas y técnicas de la propuesta de directiva.
Furthermore, we still favour the earliest possible ban on discharging sludge into the sea, and we hope that the Commission will soon initiale a study on the Community wide environmental effects of the alternatives to discharging sludge and outfalls along the coast.
Queridos diputados, si el Consejo de Ministros acepta ser responsable ante ustedes, nosotros retiramos nuestra propuesta.
Let us test opinion by referendum and if the people are in favour of immigrants returning to their home countries, let us make humane arrangements for this to be done then we shall have genuine peace between peoples.
Así pues, una vez que se haya votado sobre las enmiendas, presentaremos nuestra propia propuesta modificada.
Regarding Spain and Portugal, the second question, we have found a solution on the basis of Article 89(2) of the Accession Treaty for Spain there is a similar provision for Portugal.
Aceptar
Okay
Aceptar
Accept
Aceptar
Ok
Aceptar
OK
Aceptar
Ok
Aceptar
Accept
Aceptar
OK
Aceptar?
OK?
aceptar
ok
aceptar.
ok.
Aceptar
Ok
.. Aceptar.
... OK.
Estoy de acuerdo con el Sr. Woltjer, que ha dicho que nuestra propuesta constituye un verdadero artículo.
Europe has started, through the CAP, to reduce prices, to reduce maximum guaranteed quantities and inter vention periods, to increase the coresponsibility levy and to increase the requirements of quality control.

 

Búsquedas relacionadas : Nuestra Propuesta - Nuestra Propuesta - Aceptar Una Propuesta - Aceptar La Propuesta - Aceptar Su Propuesta - Aceptar Una Propuesta - Aceptar Nuestra Oferta - Nuestra Propuesta De - En Nuestra Propuesta - De Nuestra Propuesta - De Nuestra Propuesta - Presentar Nuestra Propuesta - Nuestra Propuesta De Nombramiento - Nuestra Propuesta De Valor