Traducción de "aceptará la responsabilidad por" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Creo que no aceptará la proposición. | I think he won't accept the proposal. |
| Creo que aceptará. | I think she will submit to it. |
| Y no se aceptará ninguna justificación por este horrendo crimen. | And no justification will be accepted for this horrendous crime. |
| Quién tomará responsabilidad por la pérdida? | Who's taking responsibility for the loss? |
| Nosotros cargamos la responsabilidad por las pérdidas. | We carry the responsibility for the losses. |
| Tom aceptará a las visitas. | Tom will accept the guests. |
| Invocación de la responsabilidad por el Estado lesionado | Invocation of responsibility by an injured State |
| Yo tomé responsabilidad por él. | I undertook responsibility for him. |
| Quién asumirá responsabilidad por esto? | Who's taking responsibility for this? |
| Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. | So no ransom will be accepted of you on this day, or of those who refused to believe. |
| Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. | Therefore today no ransom shall be taken from you, neither from those who disbelieved. |
| Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. | So this Day no ransom shall be taken from you (hypocrites), nor of those who disbelieved, (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism). |
| Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. | Therefore, today no ransom will be accepted from you, nor from those who disbelieved. |
| Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. | So no ransom shall be accepted from you today, nor from those who disbelieved. |
| Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. | So this day no ransom can be taken from you nor from those who disbelieved. |
| Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. | So today no ransom shall be taken from you or the faithless. |
| Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. | Today no ransom shall be accepted from you or from the unbelievers. |
| Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. | So today no ransom will be taken from you or from those who disbelieved. |
| Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. | So on this day no ransom will be accepted from you nor from the disbelievers. |
| Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. | So this Day no ransom can be taken from you nor from those who were bent on denying the truth. |
| Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. | This Day shall no ransom be accepted of you, nor of those who rejected Allah. |
| Estoy seguro de que aceptará nuestra invitación. | I am sure of his accepting our invitation. |
| David no aceptará un No como respuesta. | And David won't take no. |
| Por otra parte, la responsabilidad del gobierno no es ilimitada por defecto. | Moreover, the government's responsibility isn't unlimited be default. |
| Quién asumirá responsabilidad por este problema? | Who's taking responsibility for this problem? |
| No puedo aceptar responsabilidad por eso. | I can't accept responsibility for that. |
| Las grandes empresas deben aceptar la responsabilidad por sus acciones. | Major companies need to accept responsibility for their actions. |
| Especifica que sólo se aceptará una extracción perfecta. | Specifies that only a perfect extraction will be accepted. |
| Si este principio prevalece, nadie aceptará nunca una reestructuración de la deuda. | If this principle prevails, no one would ever accept debt restructuring. |
| Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos | Responsibility of States for internationally wrongful acts |
| Lynn Verinsky Por el seguro de responsabilidad. | Lynn Verinsky Because of liability insurance. |
| Invocación de la responsabilidad por un Estado distinto del Estado lesionado | Invocation of responsibility by a State other than an injured State |
| Sólo se aceptará una de estas dos variables predeterminadas . | Only one of these two predefined values will be accepted . |
| El ordenante aceptará el servicio explícitamente bajo estas condiciones . | The payer shall explicitly agree to the service on that basis . |
| En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido. | If you are grateful He will be pleased with you. |
| En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido. | And if ye return thanks He approveth of that in you. |
| En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido. | No bearer of burden can bear the burden of another. |
| En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido. | But if you are thankful, your thankfulness will please Him. |
| En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido. | No laden soul will bear another's load. |
| En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido. | If you give thanks, He will accept it from you. |
| Predeterminado. Indica que sólo se aceptará una extracción perfecta. | Default. Specifies that only a perfect extraction will be accepted. |
| Pensando en su carrera, el funcionario aceptará una u otra enmienda, porque es presentada por mucha gente. | Thinking of his career, that civil servant would accept this or that amendment because it was proposed by a lot of people. |
| 3.2.3 Por último , el alcance y la duración de la responsabilidad son distintos . | 3.2.3 Finally , the scope and the duration of liability differ . |
| Responsabilidad del Estado por sus hechos internacionalmente ilícitos | Responsibility of a State for its internationally wrongful acts |
| Debes tomar responsabilidad por lo que has hecho. | You will have to be responsible for what you've done. |
Búsquedas relacionadas : Aceptará - No Aceptará - Que Aceptará - Ya No Aceptará - Aceptará Como Prueba - Asumir La Responsabilidad Por - La Responsabilidad Por Infracción - Responsabilidad Por La Intención - Responsabilidad Por La Seguridad - La Responsabilidad Por Contenidos - La Responsabilidad Por Negligencia - La Responsabilidad Por Defecto - La Responsabilidad Por La Ley - Responsabilidad Por Contaminación
