Traducción de "que aceptará" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Accept Agree Will Answer

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Creo que aceptará.	I think she will submit to it.
Creo que no aceptará la proposición.	I think he won't accept the proposal.
Estoy seguro de que aceptará nuestra invitación.	I am sure of his accepting our invitation.
Especifica que sólo se aceptará una extracción perfecta.	Specifies that only a perfect extraction will be accepted.
Tom aceptará a las visitas.	Tom will accept the guests.
Predeterminado. Indica que sólo se aceptará una extracción perfecta.	Default. Specifies that only a perfect extraction will be accepted.
David no aceptará un No como respuesta.	And David won't take no.
Sólo se aceptará una de estas dos variables predeterminadas .	Only one of these two predefined values will be accepted .
El ordenante aceptará el servicio explícitamente bajo estas condiciones .	The payer shall explicitly agree to the service on that basis .
En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido.	If you are grateful He will be pleased with you.
En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido.	And if ye return thanks He approveth of that in you.
En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido.	No bearer of burden can bear the burden of another.
En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido.	But if you are thankful, your thankfulness will please Him.
En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido.	No laden soul will bear another's load.
En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido.	If you give thanks, He will accept it from you.
Y creo que toda vida sabia aceptará que habrá un elemento donde no estamos triunfando.	I think any wise life will accept, as I say, that there is going to be an element where we are not succeeding.
Me pregunto si ella aceptará un regalo de cumpleaños retrasado.	I wonder if she'll accept a belated birthday present.
Y no se aceptará ninguna justificación por este horrendo crimen.	And no justification will be accepted for this horrendous crime.
No aceptará ninguna restitución ni consentirá, aunque sea grande tu soborno	He won't regard any ransom, neither will he rest content, though you give many gifts.
No aceptará ninguna restitución ni consentirá, aunque sea grande tu soborno	He will not regard any ransom neither will he rest content, though thou givest many gifts.
Si este principio prevalece, nadie aceptará nunca una reestructuración de la deuda.	If this principle prevails, no one would ever accept debt restructuring.
Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso.	Then if ye are well pleased with them, verily Allah will not be well pleased with an ungodly people.
Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso.	But even if you accept them, God does not accept the wicked people.
Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso.	But even if you become pleased with them, Allah will not be pleased with such an evil doing folk.
Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso.	Though ye accept them. Allah verily accepteth not wrongdoing folk.
Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso.	But even if you are reconciled to them, Allah shall not be reconciled to the transgressing lot.
Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso.	But if you will be pleased with them, Allah will not be pleased with the evildoing nation.
Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso.	But if you should be satisfied with them indeed, Allah is not satisfied with a defiantly disobedient people.
Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso.	Even if you were to be pleased with them, God is not pleased with evil doing people.
Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso.	But even if you are pleased with them, God is not pleased with rebellious people.
Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron.	So no ransom will be accepted of you on this day, or of those who refused to believe.
Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron.	Therefore today no ransom shall be taken from you, neither from those who disbelieved.
Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron.	So this Day no ransom shall be taken from you (hypocrites), nor of those who disbelieved, (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism).
Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron.	Therefore, today no ransom will be accepted from you, nor from those who disbelieved.
Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron.	So no ransom shall be accepted from you today, nor from those who disbelieved.
Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron.	So this day no ransom can be taken from you nor from those who disbelieved.
Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron.	So today no ransom shall be taken from you or the faithless.
Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron.	Today no ransom shall be accepted from you or from the unbelievers.
Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron.	So today no ransom will be taken from you or from those who disbelieved.
Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron.	So on this day no ransom will be accepted from you nor from the disbelievers.
Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron.	So this Day no ransom can be taken from you nor from those who were bent on denying the truth.
Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron.	This Day shall no ransom be accepted of you, nor of those who rejected Allah.
Os conjuran que aceptéis sus excusas. Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso.	They swear before you that you may be pleased with them so if you become pleased with them, then indeed Allah will never be pleased with the sinful.
Os conjuran que aceptéis sus excusas. Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso.	They will swear to you, that you may be well pleased with them but if you are well pleased with them, God will surely not be well pleased with the people of the ungodly.
Os conjuran que aceptéis sus excusas. Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso.	They (the hypocrites) swear to you (Muslims) that you may be pleased with them, but if you are pleased with them, certainly Allah is not pleased with the people who are Al Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah).

Display this page in English