Traducción de "acción iniciada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Acción - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Iniciada | Started |
| Iniciada | Started |
| Partida iniciada | Game started |
| Partida iniciada... | Game started... |
| BD iniciada correctamente | DB started correctly |
| Otra petición online iniciada por La Red De Acción Comunitaria instó a una discusión más madura respecto a su caso. | Another online petition initiated by Community Action Network urged for a more mature discussion with regard to his case |
| Iniciada la indexación inicialComment | Initial Indexing started |
| Sesión iniciada con éxito | Login OK |
| Si el foco de la ventana cambia por primera vez cuando esta acción está habilitada, se creará y será iniciada una nueva tarea con el título de la ventana como nombre. Si ya existe esa tarea, será iniciada. | If the focus of a window changes for the first time when this action is enabled, a new task will be created with the title of the window as its name and will be started. If there already exists such an task it will be started. |
| Salir de la partida iniciada | Quick start the game |
| Iniciada copia de seguridad completa. | Full backup started. |
| Iniciada la copia de seguridad rápida | Fast backup started |
| Utilizar la versión iniciada de este entorno. | Use the starred version of this environment. |
| La fabricación en serie fue iniciada el pasado noviembre. | The firm began series production last November. |
| Proceso de copia de seguridad de la ruta predeterminada iniciada. | Default route backup process started. |
| La vacunación cubierta fue iniciada por el llamado paquete de Janota. | Subsidised vaccinations were introduced as part of the Janota package. |
| Me referiré ahora, en tres minutos, a un informe que les debo acerca de la acción de la Comisión, tanto la más modesta como la más importante, iniciada desde el principio del mes de agosto. | In our view, military means must only be used in order to give effect to the embargo, and then only through the United Nations and not by action on the part of individual states circumventing the UN. |
| Acción requerida Respecto a las personas implicadas vigilancia discreta , seguimiento organizado control , interceptación audición como testigo arresto , número de la orden solicitud de asistencia mutua preparada iniciada alertar al sector bancario informar al público iniciar las investigaciones | Action required discreet surveillance , close monitoring investigation , interception questioning as witness arrest , warrant number mutual assistance request prepared launched alert banks alert general public active search order Regarding individuals involved |
| Sin embargo , la apreciación del euro , iniciada en la primavera , amortiguó esos riesgos alcistas . | However , the appreciation of the euro which started in the spring dampened the upward risks to price stability . |
| Esta cuestión no ha sido tratado en la novena cumbre iniciada ayer en Marsella. | Thus this matter was not forced during the ninth summit, organized in Marseille yesterday. |
| Una petición fue iniciada en change.org por Taimur Rehman, un miembro de la LUMS | A change.org petition has been started by Taimur Rehman, a faculty member of LUMS |
| Acción! | Action! |
| Acción | Action |
| Acción... | Action... |
| Acción | Action |
| Acción | Stock |
| Acción | Bond |
| Acción | Action |
| Los participantes en las OPF y en las OFPML mantuvieron la tendencia descendente iniciada a mediados del 2000 . | In 2003 the average number of credit institutions participating in the MROs and LTROs continued the declining trend which had started in mid 2000 . |
| ApproTEC es una compañía iniciada por el Dr. Martin Fisher, un gran amigo mío. Es PhD de Stanford. | ApproTEC is a company started by Dr. Martin Fisher, who's a good friend of mine. He's a Ph.D. from Stanford. |
| Esta imagen muestra una revolución iniciada por las mujeres. Muestra a mujeres y hombres dirigiendo una protesta mixta. | This picture shows a revolution started by women, and it shows women and men leading a mixed protest. |
| Inicia una shell. Una vez iniciada, puede ejecutar la orden help de xsldbg para obtener ayuda en ejecución. | Start a shell, once a shell is started use xsldbg 's help command to get run time help. |
| Los intereses devengados ascienden a 11 806 euros en la operación principal de financiación iniciada el 28 de junio de 2000 y a 5 625 euros en la operación de financiación a plazo más largo iniciada el 29 de junio de 2000 . | Accrued interest amounts to EUR 11 806 on the main refinancing operation initiated on 28 June 2000 and EUR 5 625 on the longer term refinancing operation initiated on 29 June 2000 . |
| Para eliminar la acción asignada, seleccione el elemento Ninguna acción en el desplegable Tipo de acción del diálogo Asignar acción a botón de orden. | To remove an action assignment, select No type item from the Action type drop down list of the Assigning Action to Command Button dialog window. |
| Acción por | Action by |
| Eliminar acción | Delete Action |
| Nueva acción | New Action |
| Nueva acción... | New Action... |
| Ninguna acción | No Action |
| Acción nueva | New Action |
| Editar acción... | Edit Action... |
| Eliminar acción | Delete Action |
| Sin acción | No action |
| Añadir acción... | Add Action... |
| Cancelar acción | Abort Action |
Búsquedas relacionadas : Iniciada Desde - Pago Iniciada - Cita Iniciada - Iniciada Con - Ya Iniciada - Iniciada Manualmente - Puede Ser Iniciada - Puede Ser Iniciada - Debe Ser Iniciada - Fecha De Iniciada - La Investigación Iniciada Investigador - Iniciada En El Centro - Iniciada A Través De
