Traducción de "contar en su contra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Contar - traducción : Contar - traducción : Contar - traducción : Contar en su contra - traducción : Contra - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No puedes contar con su ayuda. | You can't count on their help. |
| No puedes contar con su ayuda. | You can't count on his help. |
| Y eso sin contar su trayectoria en las diferentes ligas que jugó. | Not to mention his career in the various leagues he played in. |
| Sabes contar en italiano? | Can you count in Italian? |
| Podés contar en italiano? | Can you count in Italian? |
| Puedes contar en italiano? | Can you count in Italian? |
| Sabes contar en francés? | Can you count in French? |
| para contar en Sion del nombre de Jehovah, y de su alabanza en Jerusalén | that men may declare the name of Yahweh in Zion, and his praise in Jerusalem |
| para contar en Sion del nombre de Jehovah, y de su alabanza en Jerusalén | To declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem |
| Según la bailaora, no pretendemos contar su vida sino recoger su espíritu. | According to the dancer we do not pretend to tell her whole life, but to collect her spirit. |
| También puedes contar en italiano? | Can you also count in Italian? |
| Cargos en su contra | Charges issued |
| No hubo nadie a quien Tom pudo contar su historia. | Tom had no one to tell his story to. |
| Y abrió su boca en blasfemias contra Dios, para blasfemar contra su nombre y contra su tabernáculo, es decir, contra los que tienen morada en el cielo | He opened his mouth for blasphemy against God, to blaspheme his name, and his dwelling, those who dwell in heaven. |
| Y abrió su boca en blasfemias contra Dios, para blasfemar contra su nombre y contra su tabernáculo, es decir, contra los que tienen morada en el cielo | And he opened his mouth in blasphemy against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven. |
| Sabéis contar hasta cien en francés? | Can you count to one hundred in French? |
| Sabes contar hasta diez en francés? | Do you know how to count to ten in French? |
| La pista comienza a contar en | Track counting starts at |
| Contar partes | Part count |
| Ella testificó en su contra. | She testified against him. |
| y decidí que quería contar, que quería contar una historia narrativa y que aún quería contar mis historias. | And I decided that I wanted to tell but I still wanted to tell a narrative story and I still wanted to tell my stories. |
| Cualquiera puede contar las semillas en una manzana, pero solo Dios puede contar el número de manzanas en una semilla. | Anyone can count the seeds in an apple, but only God can count the number of apples in a seed. |
| Él no tuvo ni el mínimo de vergüenza de contar su historia. | He had not the least shame in telling his story. |
| Esto podría volverse en su contra. | This could come back to haunt them. |
| El juicio fue en su contra. | The judgement went against him. |
| Sí, todos los inversores debieran contar con una muy modesta cuota de oro en sus carteras, como cobertura contra riesgos extremos de eventos excepcionales. | Yes, all investors should have a very modest share of gold in their portfolios as a hedge against extreme tail risks. |
| Contar la historia | Telling the story |
| Puedo contar contigo? | Can I count on you? |
| Empieza a contar. | Start counting. |
| Podemos contar contigo? | Can we count on you? |
| Contar como correcto | Count as correct |
| Contar como error | Count as error |
| Los árboles que queden en su bosque serán tan pocos que hasta un niño los podrá contar | The remnant of the trees of his forest shall be few, so that a child could write their number. |
| Los árboles que queden en su bosque serán tan pocos que hasta un niño los podrá contar | And the rest of the trees of his forest shall be few, that a child may write them. |
| En una urgencia puedes contar con tus ahorros. | In an emergency you can fall back on your savings. |
| Valores en coma flotante, que se deben contar | Floating point values, that should be counted. |
| 1. Reconoce la conveniencia de contar con un instrumento jurídico internacional eficaz contra la corrupción, independiente de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada TransnacionalAprobada por la Asamblea General en su resolución 55 25 de 15 de noviembre de 2000 (anexo I). | 1. Recognizes that an effective international legal instrument against corruption, independent of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime,Adopted by the General Assembly in its resolution 55 25 of 15 November 2000 (annex I). is desirable |
| Cuando yo era niño a mi padre le encantaba contar la historia de su primer día en Canadá. | When I was growing up, my dad used to love telling the story of his first day in Canada. |
| Porque yo he venido para poner en disensión al hombre contra su padre, a la hija contra su madre y a la nuera contra su suegra | For I came to set a man at odds against his father, and a daughter against her mother, and a daughter in law against her mother in law. |
| Porque yo he venido para poner en disensión al hombre contra su padre, a la hija contra su madre y a la nuera contra su suegra | For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law. |
| Cuál es la acusación en su contra? | What's the accusation against him? |
| Puedes contar con Jack. | You can count on Jack. |
| Siempre puedes contar conmigo. | You can always count on me. |
| Él no sabe contar. | He can't count. |
| Puedes contar con ella. | You can count on her. |
Búsquedas relacionadas : En Su Contra - En Su Contra - En Su Contra - En Su Contra - En Su Contra - Contar Su Historia - Contar Su Historia - Contar Su Historia - Emitida En Su Contra - Vuelto En Su Contra - Probabilidades En Su Contra
