Traducción de "accesibilidad para minusválidos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Accesibilidad - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mejorar accesibilidad para discapacitadosName | Improve accessibility for disabled persons |
| Ayudas de accesibilidad para lectura | Accessibility Reading Aids |
| accesibilidad | accessibility |
| Habrá más bienestar para las personas de edad avanzada, para los minusválidos? | As far as I can see, the social partners hardly get a look in. |
| Y para los minusválidos, ellos pueden usar este sistema con normalidad. | And for handicapped, they can use this as a normal system. |
| Herramienta de accesibilidad para ayudar a pulsar el ratón | Accessibility tool to help click the mouse |
| 11.90 debe de haber lugar para la inserción profesional de los minusválidos. | The vote on the request for an early vote will be taken at the end of the debate. |
| f) La accesibilidad | (f) Accessibility |
| Artículo 9 Accesibilidad | Article 9 Accessibility |
| Regional y accesibilidad | Regional Accessibility |
| Opciones de accesibilidad | Accessibility Options |
| Aviso de accesibilidad | Accessibility warning |
| Herramienta KDE de accesibilidad | KDE Accessibility Tool |
| II. para los minusválidos y ciertos grupos desfavorecidos iniciativa HORIZON (SEC(90) 1570 final) | Ladies and gentlemen, need I remind this House that the budget is, and always has been, the nucleus around which parliamentary democracy has been formed ? |
| Nivel de validación de accesibilidad | Accessibility validation level |
| Herramienta de accesibilidad de KDEName | KDE Accessibility Tool |
| Herramienta de accesibilidad de KDE | KDE Accessibility Tool |
| Para obtener más información visite la página principal de accesibilidad en kde . | For more information on the project, visit the kde Accessibility Home Page. |
| También es importante que reciban una oportunidad los minusválidos. | Is it possible to set up a joint European model in this way ? |
| Utilizar hoja de estilo de accesibilidad | Use accessibility stylesheet |
| Serán más fáciles las actividades no vinculadas a un puesto de trabajo, ante todo para los minusválidos. | Activities not linked to the workplace become easier, especially for the handicapped. |
| Entre otras cosas por su gran accesibilidad. | Among other things, for its great accessibility. |
| El Primer Ministerio rumano, el Sr. Roman, ahora ha decidido crear una Secretaría de Estado para Minusválidos que en estrecha cooperación con el Ministerio de Sanidad y el Ministerio de Defensa será responsable para la revalidación de los minusválidos y los huérfanos. | They will enable the Member States to align more closely their theories, ideas and applications in the fields of vocational training and employment and to assist certain less well off social categories (the handicapped and disadvantaged) who might otherwise be marginalized as a result of the single market in 1992 and the new technologies. |
| Consulte la sección Texto a voz en el capítulo sobre accesibilidad para obtener más detalles. | See the Text to Speech section in the accessibility chapter for further details. |
| Usar el timbre del sistema cuando se usa un gesto para activar o desactivar una característica de accesibilidad | Use the system bell whenever a gesture is used to turn an accessibility feature on or off |
| Programas de accesibilidad de KDE como una herramienta para aumentar la pantalla y una interfaz del sintetizador de voz. | KDE accessibility programs such as a screen magnifier and speech synthesizer front end. |
| En esta sección podrá configurar las opciones en función de la región, y también la accesibilidad para personas discapacitadas. | This section is where you can configure options to do with region and locale, and also acessibility related options for disabled persons. |
| Para permitir que blinken pueda disfrutarse mejor por parte de ciertos usuarios, existen varias opciones de accesibilidad incorporadas en blinken . | To allow blinken to be more easily enjoyed by certain users, there are several accessibility options built into blinken . |
| En ella figuran, entre otros, la promoción de terceros países, el turismo juvenil, el turismo cultural, el turismo rural y el turismo para minusválidos. | Then there is currently the most serious problem of all for air transport, and that is air traffic control. |
| Mejora de la accesibilidad a las estadísticas de la zona del euro | Improving the accessibility of euro area statistics |
| En el HORIZON los dos grupos destinatarios, minusválidos y desfavorecidos, deben pelear por un pequeño pastel. | Further, could I ask the Commissioner to indicate the legal base on which he claims the right of the Commission to take the initiative in areas of foreign policy? |
| Cabecera 1 Cabecera 2 Cabecera 3 Hojas de estilo definidas por el usuario permiten accesibilidad mejorada para personas con problemas visuales. | Heading 1 Heading 2 Heading 3 User defined stylesheets allow increased accessibility for visually handicapped people. |
| Abra kcontrol , y en la sección Regional y accesibilidad, seleccione Acción de entrada. | Open kcontrol , and in the Regional Accessibility section, select Input Action |
| Respeten los derechos de los minusválidos así como respetan los de las embarazadas y de los ancianos. | Respect the rights of the disabled just as you respect those of pregnant women and the elderly. |
| La creación de redes entre minusválidos, personas de edad avanzada y servicios sociales son otros tantos ejemplos. | A single monetary policy in itself represents far more than just the nucleus of a united Europe. |
| Como en los programas HELIOS y HANDYNET, el Comité apoya las medidas propuestas de ayuda a los minusválidos. | As with the HELIOS programme and HANDYNET, the Committee can endorse the measures proposed concerning support to handicapped persons. |
| es importante no confundir formula_32, el operador modal, y formula_33, nuestra relación de accesibilidad. | It is important here not to confuse formula_32, our modal operator, and formula_33, our accessibility relation. |
| También existe información disponible en la página principal del proyecto de accesibilidad de kde . | There is also further information available at the kde accessibility project home page. |
| Existe más información disponible en el sitio web del proyecto de accesibilidad de kde . | There is also further information available at the kde Accessibility project web site. |
| Tiene más detalles en la sección Texto a voz, en el capítulo de accesibilidad. | See the Text to Speech section in the accessibility chapter for further details. |
| Mostrar un diálogo de confirmación cuando se activa o desactiva una característica de accesibilidad | Show a confirmation dialog whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off |
| Primero, la posición de los minusválidos en el mercado de tra bajo es muy mala en estos momentos y está sujeta a la presión de evoluciones tecnológicas negativas, cuando de hecho deberíamos poder decir que la tecnología precisamente podría ayudar a los minusválidos. | Subject Desecration of war graves at Deauville in France |
| La tecnología aquí no es lo más impresionante sino más bien su recién descubierta accesibilidad. | The technology, you know, isn't the most exciting thing here right now other than probably its newfound accessibility. |
| En tercer lugar, en materia de formación profesional y de empleo, los minusválidos deben gozar de la igualdad de oportunidades las cuotas, allí donde existen, deberían aplicarse con flexibilidad y fomentar, sobre todo mediante desgravaciones fiscales, la contratación de minusválidos por parte de los empresarios. | Thus there is no point in demanding the adoption of proposals which will directly result in a weakening of the competitive ability of European firms. |
| No se trata únicamente de dar más oportunidades a los actores y a los productores minusválidos, lo que hace falta es que, en los programas populares de cine matografia y de televisión, el público pueda ver a minusválidos que participan en las actividades corrientes de la vida. | If by model one is to understand a working and self perpetuating scheme of operations of which a market, in this case the European media market, can avail itself, it would seem that it is not. |
Búsquedas relacionadas : Para Minusválidos - Habitación Para Minusválidos - Acceso Para Minusválidos - Habitación Para Minusválidos - Aseo Para Minusválidos - Accesibilidad Para Discapacitados - Accesibilidad Para Las - Accesibilidad - Accesibilidad - Accesibilidad - Fácil Accesibilidad - Accesibilidad Física - Accesibilidad Global