Traducción de "accesibilidad para las" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Accesibilidad - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mejorar accesibilidad para discapacitadosName | Improve accessibility for disabled persons |
| Ayudas de accesibilidad para lectura | Accessibility Reading Aids |
| accesibilidad | accessibility |
| Herramienta de accesibilidad para ayudar a pulsar el ratón | Accessibility tool to help click the mouse |
| f) La accesibilidad | (f) Accessibility |
| Artículo 9 Accesibilidad | Article 9 Accessibility |
| Regional y accesibilidad | Regional Accessibility |
| Opciones de accesibilidad | Accessibility Options |
| Aviso de accesibilidad | Accessibility warning |
| Herramienta KDE de accesibilidad | KDE Accessibility Tool |
| Nivel de validación de accesibilidad | Accessibility validation level |
| Herramienta de accesibilidad de KDEName | KDE Accessibility Tool |
| Herramienta de accesibilidad de KDE | KDE Accessibility Tool |
| Para obtener más información visite la página principal de accesibilidad en kde . | For more information on the project, visit the kde Accessibility Home Page. |
| Mejora de la accesibilidad a las estadísticas de la zona del euro | Improving the accessibility of euro area statistics |
| En esta sección podrá configurar las opciones en función de la región, y también la accesibilidad para personas discapacitadas. | This section is where you can configure options to do with region and locale, and also acessibility related options for disabled persons. |
| Utilizar hoja de estilo de accesibilidad | Use accessibility stylesheet |
| Entre otras cosas por su gran accesibilidad. | Among other things, for its great accessibility. |
| Consulte la sección Texto a voz en el capítulo sobre accesibilidad para obtener más detalles. | See the Text to Speech section in the accessibility chapter for further details. |
| La actual versión de las normas no proporciona información sobre el grado de accesibilidad que puede alcanzarse . | With a national ( debit ) card today , cardholders are able to pay all over the country , with no geographical restriction . |
| Usar el timbre del sistema cuando se usa un gesto para activar o desactivar una característica de accesibilidad | Use the system bell whenever a gesture is used to turn an accessibility feature on or off |
| c) Ofrecer formación a todas las personas involucradas en los problemas de accesibilidad a que se enfrentan las personas con discapacidad | (c) To provide training for stakeholders on accessibility issues facing persons with disabilities |
| Programas de accesibilidad de KDE como una herramienta para aumentar la pantalla y una interfaz del sintetizador de voz. | KDE accessibility programs such as a screen magnifier and speech synthesizer front end. |
| Un aspecto cualitativo importante se refiere también a la accesibilidad de las estadísticas que elabora y divulga el BCE . | An important quality aspect also relates to the accessibility of statistics produced and disseminated by the ECB . |
| Para permitir que blinken pueda disfrutarse mejor por parte de ciertos usuarios, existen varias opciones de accesibilidad incorporadas en blinken . | To allow blinken to be more easily enjoyed by certain users, there are several accessibility options built into blinken . |
| b) Asegurar que las entidades privadas que proporcionan instalaciones y servicios abiertos al público o de uso público tengan en cuenta todos los aspectos de su accesibilidad para las personas con discapacidad | (b) To ensure that private entities that offer facilities and services which are open or provided to the public take into account all aspects of accessibility for persons with disabilities |
| Cabecera 1 Cabecera 2 Cabecera 3 Hojas de estilo definidas por el usuario permiten accesibilidad mejorada para personas con problemas visuales. | Heading 1 Heading 2 Heading 3 User defined stylesheets allow increased accessibility for visually handicapped people. |
| Las evaluaciones efectuadas señalan que una mayor disponibilidad y accesibilidad de los datos para los usuarios tanto del sector público como del privado impulsará la innovación y la competencia. | Assessments show that making data more available and accessible to both public and private sector users will drive forward innovation and competition. |
| Abra kcontrol , y en la sección Regional y accesibilidad, seleccione Acción de entrada. | Open kcontrol , and in the Regional Accessibility section, select Input Action |
| Si esta casilla está marcada, KDE mostrará una ventana de confirmación cada vez que se active o desactive una característica de accesibilidad del teclado. Sea cuidadoso, pues si desmarca la casilla, las opciones de accesibilidad del teclado se aplicarán siempre sin confirmación. | If this option is checked, KDE will show a confirmation dialog whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off. Ensure you know what you are doing if you uncheck it, as the keyboard accessibility settings will then always be applied without confirmation. |
| Por tanto , el marco de compensación y liquidación en el ámbito de la SEPA estará diseñado para garantizar la accesibilidad a todas las entidades bancarias de la zona del euro | Clearing and settlement in SEPA will thus be designed to ensure the reachability of all euro area banks |
| Reconociendo la importancia de la accesibilidad tanto del entorno físico como de la información y la comunicación para que las personas con discapacidad puedan gozar plenamente de sus derechos humanos, | Recognizing the importance of accessibility both of the physical environment and of information and communication in enabling persons with disabilities to enjoy fully their human rights, |
| es importante no confundir formula_32, el operador modal, y formula_33, nuestra relación de accesibilidad. | It is important here not to confuse formula_32, our modal operator, and formula_33, our accessibility relation. |
| También existe información disponible en la página principal del proyecto de accesibilidad de kde . | There is also further information available at the kde accessibility project home page. |
| Existe más información disponible en el sitio web del proyecto de accesibilidad de kde . | There is also further information available at the kde Accessibility project web site. |
| Tiene más detalles en la sección Texto a voz, en el capítulo de accesibilidad. | See the Text to Speech section in the accessibility chapter for further details. |
| Mostrar un diálogo de confirmación cuando se activa o desactiva una característica de accesibilidad | Show a confirmation dialog whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off |
| 10. Insta también a que se tomen las medidas necesarias para garantizar una mejora de la accesibilidad a las instalaciones y documentación para todas las personas con discapacidad, con arreglo a la decisión 56 474 de la Asamblea General, de 23 de julio de 2002 | 10. Also urges that efforts be made to ensure that accessibility, with reasonable accommodation as regards facilities and documentation, is improved for all persons with disabilities, in accordance with General Assembly decision 56 474 of 23 July 2002 |
| Esta sección cubre las preferencias relacionadas con el usuario. Las preferencias incluyen información personal sobre el usuario, accesibilidad, aplicaciones predeterminadas, así como configuraciones regional y del idioma. | This section covers the settings related to the user. Settings include personal information about the user, accessibility, default applications, as well as regional and language settings. |
| La tecnología aquí no es lo más impresionante sino más bien su recién descubierta accesibilidad. | The technology, you know, isn't the most exciting thing here right now other than probably its newfound accessibility. |
| A nivel europeo, una Comunicación de 2001 sobre accesibilidad web instaba a los Estados miembros a respaldar las Web Content Accessibility Guidelines (WCAG)19. | At European level, a 2001 Communication on web accessibility encouraged Member States to endorse the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG)19. |
| Entonces, la tecnología, sabrán, no es lo más emocionante de esto, exceptuando probablemente su renovada accesibilidad. | So, the technology, you know, isn't the most exciting thing here right now, other than probably its newfound accessibility. |
| En los demás casos, los Estados miembros deberán garantizar la disponibilidad y accesibilidad de dichas reservas. | At all other times, Member States shall ensure the availability and accessibility of these stocks. |
| El módulo kdeaccessibility incluye una aplicación de lupa para la pantalla llamada kmagnifier . Si está instalada, puede hacerla funcionar desde Botón K Utilidades Accesibilidad K Mag. | The kdeaccessibility module includes a screen magnifier application called kmagnifier . If it is installed, you may run it from K Button Utilities Accessibility Screen Magnifier. |
| Accesibilidad se refiere a la capacidad del Eurosistema de acceder al mercado y de participar en él . | Accessibility refers to the Eurosystem 's ability to take part in and have access to the market |
Búsquedas relacionadas : Accesibilidad Para Discapacitados - Accesibilidad Para Minusválidos - Accesibilidad - Accesibilidad - Accesibilidad - Las Preferencias De Accesibilidad - Fácil Accesibilidad - Accesibilidad Física - Accesibilidad Global - Accesibilidad Inmediata - Mi Accesibilidad - Gran Accesibilidad - Mejor Accesibilidad
