Traducción de "abusado de su poder" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom fue abusado por su padre. | Tom was abused by his father. |
| Abusado! | Watch out! |
| Finalmente, ésta se vio forzada a dejar el cargo luego de que la corte dictara al siguiente mes que había abusado de su poder en 2011, cuando reemplazó al jefe de la Seguridad Nacional por un familiar. | She will eventually be forced to step down after the court ruled the following month that she abused her power in 2011 when she replaced the national security chief with one of her relatives. |
| Así que este niño fue probablemente abusado, abandonado, ignorado, traicionado, por casi todos los adultos en su camino. | And so this kid was probably abused, abandoned, ignored, betrayed by almost every adult along the way. |
| Uno podría tener un caballo que ha sido abusado por un jinete. | You could have a horse that's been abused by a rider. |
| Habéis abusado de los hombres! y los hombres que fueron amigos de los genios dirán Señor! | Many did you mislead of men, and their Auliya' (friends and helpers, etc.) amongst men will say Our Lord! |
| Habéis abusado de los hombres! y los hombres que fueron amigos de los genios dirán Señor! | Many of humankind did ye seduce. And their adherents among humankind will say Our Lord! |
| Su poder de decisión es limitado. | Their decision making power is limited. |
| El rey abusó de su poder. | The king abused his power. |
| El rey abusaba de su poder. | The king abused his power. |
| perdió su dinero, perdió su poder | He lost his money he lost his power. |
| Su poder es inmensurable. | Their power is immeasurable. |
| Hamás ha demostrado su poder de permanencia. | Hamas has proved its staying power. |
| El rey fue despojado de su poder. | The king was stripped of his power. |
| El rey perdió su poder. | The king was shorn of his power. |
| Pretende privar de su poder a la judicatura? | Should the judiciary be deprived of power? |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desires honour (should remember) that all honour is with God. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desires glory, the glory altogether belongs to God. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desireth glory, then all glory is Allah's unto Him mount up the goodly words and the righteous works exalteth it. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desires honour, power and glory then to Allah belong all honour, power and glory and one can get honour, power and glory only by obeying and worshipping Allah (Alone) . |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever desires honor all honor belongs to God. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | He who seeks glory, let him know that all glory belongs to Allah alone. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoso desireth power (should know that) all power belongeth to Allah. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever seeks honour should know that honour entirely belongs to Allah. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | He who wants might, the Might belongs to Allah altogether. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever desires honor through power then to Allah belongs all honor. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever seeks honor should know that all honor belongs to God. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever desires honor, then to Allah belongs the honor wholly. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | If anyone seeks glory, let him know that glory belongs to God alone. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | If any do seek for glory and power, to Allah belong all glory and power. |
| Su poder depende de su habilidad para hacer poderosos a otros. | He depends, for his power, on his ability to make other people powerful. |
| En esas circunstancias, los presidentes han abusado de sus poderes y han creado regímenes autoritarios quot superpresidenciales y semipresidenciales quot . | In such circumstances, presidents have abused their powers and created super presidential semi presidential authoritarian regimes. |
| Debe introducir su contraseña para poder guardar su información. | You must enter your password in order to change your information. |
| Doomsday robó su anillo de poder y, sintiendo el poder de los Guardianes del Universo, se dispuso a encontrarlos. | The Ultimate took the Lantern's power ring and, sensing the power of the Guardians of the Universe, headed towards them. |
| Le gustaba mostrar su poder en público. | He liked to throw his weight around in public. |
| Nosotros lamentamos no poder aceptar su solicitud. | We are sorry we are unable to accept your request. |
| Él ha perdido todo su poder político. | He had lost all political power. |
| Los parlamentarios no utilizan bien su poder. | MPs don't use their power properly. |
| Buscad a Jehovah y su poder buscad continuamente su rostro | Seek Yahweh and his strength. Seek his face forever more. |
| Buscad a Jehovah y su poder buscad continuamente su rostro | Seek the LORD and his strength, seek his face continually. |
| Buscad a Jehovah y su poder buscad continuamente su rostro | Seek the LORD, and his strength seek his face evermore. |
| Sin embargo, colectivamente, su poder de explicación es relativamente grande. | Collectively, however, their explanatory power is relatively large. |
| Es que buscan en ellos el poder? El poder pertenece en su totalidad a Alá. | Seek thy honour with them verily then honour is Allah's altogether. |
| Es que buscan en ellos el poder? El poder pertenece en su totalidad a Alá. | Do they seek honour from them whereas honour altogether belongs to Allah alone? |
| La falta de educación era su forma de mantener el poder. | Lack of education was their way to control power. |
Búsquedas relacionadas : Abusado - Abusado De - Abusado Verbalmente - Abusado Físicamente - Abusado Emocionalmente - Siendo Abusado - Ser Abusado - Siendo Abusado - Abusado Mentalmente - Su Poder - En Su Poder - En Su Poder - En Su Poder - Aumentar Su Poder
