Traducción de "en su poder" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desires honour (should remember) that all honour is with God. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desires glory, the glory altogether belongs to God. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desireth glory, then all glory is Allah's unto Him mount up the goodly words and the righteous works exalteth it. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desires honour, power and glory then to Allah belong all honour, power and glory and one can get honour, power and glory only by obeying and worshipping Allah (Alone) . |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever desires honor all honor belongs to God. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | He who seeks glory, let him know that all glory belongs to Allah alone. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoso desireth power (should know that) all power belongeth to Allah. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever seeks honour should know that honour entirely belongs to Allah. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | He who wants might, the Might belongs to Allah altogether. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever desires honor through power then to Allah belongs all honor. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever seeks honor should know that all honor belongs to God. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever desires honor, then to Allah belongs the honor wholly. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | If anyone seeks glory, let him know that glory belongs to God alone. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | If any do seek for glory and power, to Allah belong all glory and power. |
| Es que buscan en ellos el poder? El poder pertenece en su totalidad a Alá. | Seek thy honour with them verily then honour is Allah's altogether. |
| Es que buscan en ellos el poder? El poder pertenece en su totalidad a Alá. | Do they seek honour from them whereas honour altogether belongs to Allah alone? |
| Le gustaba mostrar su poder en público. | He liked to throw his weight around in public. |
| El poder pertenece en su totalidad a Alá. | Then (know that) undoubtedly all honour is for Allah. |
| El poder pertenece en su totalidad a Alá. | But glory altogether belongs to God. |
| El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Verily honour is Allah's wholly. |
| El poder pertenece en su totalidad a Alá. | Verily, then to Allah belongs all honour, power and glory. |
| El poder pertenece en su totalidad a Alá. | All glory belongs to God. |
| El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | All power is God s. |
| El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Indeed all honour is Allah's. |
| El poder pertenece en su totalidad a Alá. | Lo! all power appertaineth to Allah. |
| El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Lo! power belongeth wholly to Allah. |
| El poder pertenece en su totalidad a Alá. | If so, indeed all honour belongs to Allah. |
| El poder pertenece en su totalidad a Alá. | Surely, the Might altogether belongs to Allah. |
| El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | All might belongs to Allah. |
| El poder pertenece en su totalidad a Alá. | But indeed, honor belongs to Allah entirely. |
| El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Indeed, honor due to power belongs to Allah entirely. |
| El poder pertenece en su totalidad a Alá. | Let them know that all honor belongs to God. |
| El poder pertenece en su totalidad a Alá. | Then surely all honor is for Allah. |
| El poder pertenece en su totalidad a Alá. | Surely all honour belongs to God. |
| El poder pertenece en su totalidad a Alá. | Nay, all honour is with Allah. |
| perdió su dinero, perdió su poder | He lost his money he lost his power. |
| Su poder es inmensurable. | Their power is immeasurable. |
| Una campaña muy exitosa. Pero fijaros en su poder. | Remarkably successful campaign, but notice the power of it. |
| El rey perdió su poder. | The king was shorn of his power. |
| Su poder de decisión es limitado. | Their decision making power is limited. |
| El rey abusó de su poder. | The king abused his power. |
| El rey abusaba de su poder. | The king abused his power. |
| Iba adquiriendo su poder en una forma diferente. Es como infantil. | It was getting its power in a different way. It's kind of childlike. |
| De repente, India descubrió su poder en el cricket 20 20. | Harsha Bhogle Suddenly India discovered this power of 20 overs cricket. |
| Debe introducir su contraseña para poder guardar su información. | You must enter your password in order to change your information. |
Búsquedas relacionadas : Su Poder - Aumentar Su Poder - Utilizar Su Poder - Bajo Su Poder - Ejercer Su Poder - Ejercer Su Poder - Consolidar Su Poder - Afirmar Su Poder - Extendido Su Poder
