Traducción de "abrumado por el dolor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom fue repentinamente abrumado por el miedo. | Tom was suddenly overcome by fear. |
| Él se vio abrumado por una sensación de melancolía. | He was overcome by a feeling of melancholy. |
| Estoy abrumado con todo esto. | I've been blown away by the whole thing. |
| Tom se desmayó por el dolor. | Tom passed out from the pain. |
| Abrumado por una embarazosa historia que no ha podido acallar, el gobierno terminó por responder dos días después. | Confronted with an embarrassing story that refused to go away, the government finally decided to respond two days later. |
| Mi cuerpo fue consumido por el dolor. | My body was consumed by pain. |
| Pero el placer siempre está acompañado por el dolor. | But always pleasure is accompanied by pain. |
| Cuando veo estas animaciones oh, Jesús, estoy abrumado! | When I see these animations, oh Jesus, I'm blown away. |
| Por favor, dame alguna medicina para frenar el dolor. | Please give me some kind of medicine to curb the pain. |
| El dolor disminuye. | The pain gets less. |
| El dolor desapareció. | The pain has gone. |
| Libérame de este dolor, por favor. | Please rid me of this pain. |
| El dolor de estómago es comúnmente confundido con dolor de barriga. | Stomachache is usually mistaken with bellyache. |
| Sin embargo, el dolor es siempre dolor y atormenta mi alma. | However, pain is still pain, and it torments my soul. |
| Dolor, dolor, vete de aquí. | Pain, pain, go away. |
| Por fin averigüé lo que causaba el dolor en mi pierna. | I finally found out what had been causing the pain in my leg. |
| Saben por qué? Porque el significado de la música es dolor. | You know why? Because the meaning of the music is pain. |
| No sufrieron dolor, no pasaron por infecciones. | They had no pain, suffered none of the infections. |
| No soporto el dolor. | I can't bear the pain. |
| Ha desaparecido el dolor. | The pain has gone. |
| El dolor está empeorando. | The pain is getting worse. |
| El dolor era terrible. | The pain was terrible. |
| El dolor era insoportable. | The pain was unbearable. |
| El dolor ha desaparecido. | The pain has gone away. |
| El dolor afectaba a los ricos y a los pobres por igual. | The pain affected rich and poor alike. |
| Por qué estoy fumando con dolor de garganta? | Why am I smoking with this sore throat? |
| Iba mucho por dolor de espalda , dijo Ana. | She went a lot for back pain, Ana said. |
| El remedio redujo su dolor. | The medicine decreased his pain. |
| El dolor era casi insoportable. | The pain was almost unbearable. |
| Esta medicina eliminará el dolor. | This medicine will take the pain away. |
| Apenas podía soportar el dolor. | I could hardly endure the pain. |
| El dolor se ha ido. | The pain has gone. |
| El soldado gemía de dolor. | The soldier groaned with pain. |
| Necesito medicación para el dolor. | I need pain medication. |
| Necesito medicamentos para el dolor. | I need pain medication. |
| Decir tacos alivia el dolor. | Swearing makes you feel relieved. |
| Decir groserías alivia el dolor. | Swearing relieves the pain. |
| El dolor de estómago pasó. | The stomach ache has gone away. |
| El dolor no desaparece tampoco. | Pain doesn't go away either. |
| Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente. | Even if one weighted down calls for help with its burden, nothing can be lifted from it, even if they were related. |
| Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente. | If a heavily laden one should call another to carry his load, none of it shall be carried by the other, even though he be a near of kin. |
| Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente. | If one is heavyburdened and calls for his load to be carried, nothing of it will be carried, not even if he is a close relative. |
| Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente. | And if a heavily laden soul calls another to carry some of its load, nothing of it will be carried, even if he should be a close relative. |
| Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente. | Even if an overburdened soul should ask another to bear a part of his burden, no one, not even a relative, will do so. |
| No arruines mi diversión después de todo el dolor por el que he pasado. | Don't ruin my fun after all the pain that I put myself through. |
Búsquedas relacionadas : Abrumado Por El Trabajo - El Dolor Por - Por El Dolor - Abrumado Por La - Abrumado - Dolor Por - Dolor Por - Dolor Por - Pasar Por El Dolor - Entumecida Por El Dolor - Distorsionada Por El Dolor - Consumida Por El Dolor - Abrumado Por La Pena - Abrumado Por La Alegría
