Tom fue repentinamente abrumado por el miedo.	Tom was suddenly overcome by fear.
Él se vio abrumado por una sensación de melancolía.	He was overcome by a feeling of melancholy.
Estoy abrumado con todo esto.	I've been blown away by the whole thing.
Ni la alegría ni la miseria duran por siempre.	Neither happiness nor misery last forever.
Cuando veo estas animaciones oh, Jesús, estoy abrumado!	When I see these animations, oh Jesus, I'm blown away.
Abrumado por una embarazosa historia que no ha podido acallar, el gobierno terminó por responder dos días después.	Confronted with an embarrassing story that refused to go away, the government finally decided to respond two days later.
Puede ser seguida inmediatamente por la emoción de miedo o alegría.	It may be followed immediately by the emotion of fear, joy or confusion.
Alegría de vivir (exposición itinerante por las galerías de La Habana).	Alegría de vivir in 1967, which traveled to several galleries in Havana.
Todas las personas deberían descubrir por sí mismas la alegría de compartir.	Everyone should discover for themselves the happiness of sharing.
Detengámonos por un momento y asimilemos la alegría que surgió en Irán	Let's Stop for a Moment and Take in the Joy in Iran Right Now Global Voices
Ella lloró de alegría por lo afortunada que era.	She cried with joy how lucky she was.
( Oh alegría! ).	( Oh joy! ).
Y corrió hacia el mercado del pueblo gritando Alegría, alegría.	And he ran into town in the marketplace, and he said, Rejoice! Rejoice!
La alegría se mezcló con tristeza.	Joy was mingled with sorrow.
La alegría estaba mezclada con pena.	Joy was mingled with sorrow.
Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente.	Even if one weighted down calls for help with its burden, nothing can be lifted from it, even if they were related.
Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente.	If a heavily laden one should call another to carry his load, none of it shall be carried by the other, even though he be a near of kin.
Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente.	If one is heavyburdened and calls for his load to be carried, nothing of it will be carried, not even if he is a close relative.
Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente.	And if a heavily laden soul calls another to carry some of its load, nothing of it will be carried, even if he should be a close relative.
Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente.	Even if an overburdened soul should ask another to bear a part of his burden, no one, not even a relative, will do so.
Así que se mantuvo limitada la alegría por la fulminante entrada del sucesor de Babbel.	The joy over the excellent start of the Babbel successor therefore remained mute.
Hazard Una alegría	Chance What happiness
Salté de alegría.	I jumped for joy.
5 Alegría Vol.	5 Joy Vol.
Esto es útil para visualizar los cambios más relevantes sin verse abrumado por todos los cambios de espacios en blanco.	This is useful for seeing the significant changes without being overwhelmed by all the white space changes.
La carrera espacial terminó pero la alegría rusa por los problemas de los cohetes norteamericanos aumenta	The Space Race Is Over, But Russian Schadenfreude at American Rocket Troubles Soars Global Voices
Él no pudo evitar saltar de alegría por las buenas noticias.	He could not help jumping for joy at the good news.
Nadie cargará con la carga ajena. Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente.	No one who carries a burden bears another's load and even if the burdened soul cry out for help none will carry the least of its burden, however close a relative it may be.
Nadie cargará con la carga ajena. Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente.	No soul laden bears the load of another and if one heavy burdened calls for its load to be carried, not a thing of it will be carried, though he be a near kinsman.
Nadie cargará con la carga ajena. Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente.	And a bearer of burthen will not bear another's burthen, and if one heavy laden calleth for his load, naught thereof will be borne although he be of kin.
Nadie cargará con la carga ajena. Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente.	And no bearer of burdens shall bear another's burden, and if one heavily laden calls another to (bear) his load, nothing of it will be lifted even though he be near of kin.
Nadie cargará con la carga ajena. Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente.	And no burdened soul can bear another's burden, and if one heavy laden crieth for (help with) his load, naught of it will be lifted even though he (unto whom he crieth) be of kin.
Nadie cargará con la carga ajena. Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente.	No bearer shall bear another s burden, and should someone heavily burdened call another to carry it, nothing of it will be carried by anyone even if he should be a near relative.
Nadie cargará con la carga ajena. Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente.	And a burdened soul cannot bear the burden of another and if one weighed down by burden should cry for (another to carry) its burden, not aught of it shall be carried, even though he be near of kin.
Nadie cargará con la carga ajena. Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente.	No burden bearer shall bear another's burden, and if some over laden soul should call out for someone else to carry his load, not the least portion of it will be borne for him, even though he were a near relative.
Nadie cargará con la carga ajena. Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente.	Nor can a bearer of burdens bear another's burdens if one heavily laden should call another to (bear) his load. Not the least portion of it can be carried (by the other).
Él lloró de alegría.	He cried for joy.
Su rostro irradiaba alegría.	Her face was radiant with happiness.
Su sonrisa expresaba alegría.	Her smile expressed joy.
Ella lloró de alegría.	She cried for joy.
Ella bailaba de alegría.	She danced with joy.
Ella brincó de alegría.	She leaped for joy.
Son lágrimas de alegría.	They're tears of joy.
Son lágrimas de alegría.	They are tears of joy.
Alegría Rampante El Recipiente	Alegría Rampante El Recipiente

Búsquedas relacionadas : Abrumado Por La - Abrumado Por La Pena - Abrumado Por La Emoción - Abrumado Por La Información - Alegría Por - Alegría Por - Abrumado - Alegría Por La Vida - Abrumado Por El Trabajo - Abrumado Por El Dolor - Abrumado Por Las Emociones - Hombre Abrumado - Sensación Abrumado

Display this page in English