Traducción de "pasar por el dolor" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Dolor - traducción : Dolor - traducción : Dolor - traducción : Dolor - traducción : Dolor - traducción : Pasar - traducción : Pasar - traducción : Pasar - traducción : Pasar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom se desmayó por el dolor.
Tom passed out from the pain.
Mi cuerpo fue consumido por el dolor.
My body was consumed by pain.
Pero el placer siempre está acompañado por el dolor.
But always pleasure is accompanied by pain.
que parloteaban por pasar el rato!
Who, ignoring the Reality, engage in pleasantries.
que parloteaban por pasar el rato!
Those who are playing in pursuits.
que parloteaban por pasar el rato!
such as play at plunging,
que parloteaban por pasar el rato!
Those who in wading sport themselves.
que parloteaban por pasar el rato!
Who are playing in falsehood.
que parloteaban por pasar el rato!
Those who play with speculation.
que parloteaban por pasar el rato!
and amuse themselves with vain argumentation.
que parloteaban por pasar el rato!
Who play in talk of grave matters
que parloteaban por pasar el rato!
those who play around in vain talk,
que parloteaban por pasar el rato!
those who are in plunging, playing.
que parloteaban por pasar el rato!
Who are in empty discourse amusing themselves.
que parloteaban por pasar el rato!
and who indulged in false disputes against (God's revelations).
que parloteaban por pasar el rato!
Those who sport entering into vain discourses.
que parloteaban por pasar el rato!
who divert themselves with idle chatter
que parloteaban por pasar el rato!
That play (and paddle) in shallow trifles.
Le felicité por pasar el examen.
I congratulated her on her success in the examination.
Es peligroso pasar por el puente.
It's dangerous to pass by the bridge.
Por favor, dame alguna medicina para frenar el dolor.
Please give me some kind of medicine to curb the pain.
pasar por encima
hover
Resaltar al pasar el ratón por encima
Highlight on mouse hover
El dolor disminuye.
The pain gets less.
El dolor desapareció.
The pain has gone.
Y creo que la razón se debe a que miles de años de historia no se revierten sin antes mucho dolor. Y por eso hablo de pasar por esto juntos.
And I think the reason it has a sting is because thousands of years of history don't reverse themselves without a lot of pain, and that's why I talk about us all going through this together.
Libérame de este dolor, por favor.
Please rid me of this pain.
El dolor de estómago es comúnmente confundido con dolor de barriga.
Stomachache is usually mistaken with bellyache.
Sin embargo, el dolor es siempre dolor y atormenta mi alma.
However, pain is still pain, and it torments my soul.
Dolor, dolor, vete de aquí.
Pain, pain, go away.
Hazte pasar por mí.
Pretend you're me.
Lo felicité por pasar el examen de ingreso.
I congratulated him on passing the entrance exam.
Pasar salida al dispositivo fijado por el spooler
Pass output to device set by the spooler
Por fin averigüé lo que causaba el dolor en mi pierna.
I finally found out what had been causing the pain in my leg.
Saben por qué? Porque el significado de la música es dolor.
You know why? Because the meaning of the music is pain.
No sufrieron dolor, no pasaron por infecciones.
They had no pain, suffered none of the infections.
No soporto el dolor.
I can't bear the pain.
Ha desaparecido el dolor.
The pain has gone.
El dolor está empeorando.
The pain is getting worse.
El dolor era terrible.
The pain was terrible.
El dolor era insoportable.
The pain was unbearable.
El dolor ha desaparecido.
The pain has gone away.
Seleccione el punto por el que deba pasar la tangente...
Select the point for the tangent to go through...
Por hoy lo dejaremos pasar.
We'll let it go for the present.
Debía hacerse pasar por hombre.
She had to impersonate a man.

 

Búsquedas relacionadas : El Dolor Por - Por El Dolor - Pasar Por - Pasar Por - Pasar Por - Pasar Por - Pasar Por - Pasar Por - Pasar Por - Dolor Por - Dolor Por - Dolor Por - Pasar Por El Infierno - Pasar Por El Aro