Sin embargo, según las noticias del martes 28, el ejército nepalés se prepara para abrirse paso en la zonas remotas con ayuda.	According to today's news, however, the Nepalese army is preparing a push into remote areas with aid.
La puerta no podía abrirse.	The door could not be opened.
Los capullos empezaron a abrirse.	The buds began to open.
Tom escuchó la puerta abrirse.	Tom heard the door open.
Esta puerta se niega a abrirse.	This door will not open.
Wuffli, el intelectual, modesto, que entiende mucho de modelos y estadísticas, y Ospel, el intuitivo que consiguió abrirse paso desde el aprendizaje en el banco hasta la cumbre.	Wuffli, highly intellectual, modest, with a deep understanding of models and statistics, and Ospel, with gut instinct who had worked his way up from being a banker's apprentice.
Paso a paso Ejecuta el programa paso a paso	Step Speed Run the program one step at a time
Paso a paso	Step by Step
Después descubrieron que todo había sido un error, arruinaron más o menos a sus accionistas y utilizaron el dinero de los contribuyentes para abrirse paso mediante transacciones bursátiles hasta nuevos niveles de beneficios declarados.	Then they discovered that it had all been a mistake, more or less wiped out their shareholders, and used taxpayer money to trade their way through to new levels of reported profit.
Se publicará un anuncio en esta página cuando vuelva a abrirse .	We will place an announcement on this page when the competition is relaunched .
Las industrias del sector de servicios en toda la UE deben abrirse.	Service sector industries throughout the EU must be opened up.
Los capullos del rosal del jardín empiezan a abrirse poco a poco.	Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
La configuración de mailody puede abrirse a través de Preferencias Configurar mailody ...	The mailody configuration can be opened by going to Settings Configure mailody ....
Imposible abrir cartera. La cartera debe abrirse para poder cambiar la contraseña.	Unable to open wallet. The wallet must be opened in order to change the password.
Imposible abrir cartera. La cartera debe abrirse para poder cambiar la contraseña.	There have been repeated failed attempts to gain access to a wallet. An application may be misbehaving.
Pero vayamos paso a paso.	But let us take things in the right order.
Hemos subido paso a paso.	We went up step by step.
Déjame explicártelo paso por paso.	Let me spell it out for you.
Paso a paso, se estrecha.	Step by step, it does narrow.
Un tutorial paso a paso	A Step By Step Tutorial
Como un algoritmo pensado para entrar en la red digital de un adversario, las cuidadosas escenificaciones del Estado Islámico, con sus decapitaciones de periodistas y trabajadores humanitarios estadounidenses y británicos, lograron abrirse paso en la psiquis occidental.	Like an algorithm designed to access an adversary s digital network, the Islamic State s carefully staged videos, featuring the beheadings of American and British journalists and aid workers, have penetrated the Western psyche.
Tienes que aprender paso a paso.	You must learn step by step.
Ejecutar el programa paso a paso	Run the program one step at a time
Salma Bueno, vamos paso a paso.	Salma Well, let's take it step by step.
Y me dice Mamá no todos pueden abrirse de piernas como las gimnastas.	She goes, Mom, everyone can't do the splits.
Selecciona si los documentos del vocabulario deberían abrirse en una prueba de tarjetas	Select if the vocabulary documents should be opened in a flashcard quiz
Temeroso de no llegar bien a las Olimpíadas de Verano 2020 en Tokio, el gobierno consiguió liberar la entrada de trabajadores de la construcción (aunque la decisión tuvo que abrirse paso a través de media docena de ministerios).	Panicked by deadlines for the 2020 Summer Olympics in Tokyo, the government managed to clear the import of foreign construction workers (though the decision had to make its way through a half dozen ministries).
Paso a paso obtendremos lo que necesitamos.	Step by step we will get what is needed.
Paso	Step
Paso	Step
Paso	Trash
Las ofertas no podrán abrirse antes de finalizar el plazo anunciado para su recepción .	Tender bids may not be opened before the announced deadline for their receipt .
Selecciona si los documentos del vocabulario deberían abrirse en una prueba de elección múltiple	Select if the vocabulary documents should be opened in a multiple choice quiz
Espero que, próximamente, los puertos vuelvan a abrirse y pueda continuar vendiendo mi café.	I m hoping that in the next month, the next month and a half, the ports will open up again and I can continue to sell my coffee.
Ella avanzó paso por paso hacia la meta.	She made her way to the goal step by step.
Pero es un importante primer paso un paso hacia la paz un paso hacia la razón un paso para alejarse de la guerra.	But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war.
Pero también debe abrirse un segundo frente de reformas, orientado a ampliar la coordinación regional.	But a second reform front, aimed at enhancing regional coordination, must also be opened.
Cuando entre la próxima vez en KDE, volverán a abrirse como si nada hubiera ocurrido.	Remember, you don't need to add native KDE applications, just leave them open when you log out, and they will open up again as if nothing had happened, the next time you log in to KDE.
Selecciona si los documentos del vocabulario deberían abrirse en una prueba de preguntas y respuestas	Select if the vocabulary documents should be opened in a question and answer quiz
Es solo un primer paso, pero un paso enorme.	This is only an initial step, but it is an enormous one.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We shall lead them step by step to (ruin) in a way they will not know.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We will draw them on little by little whence they know not
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We shall punish them gradually from directions they perceive not.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We shall draw them little by little (to their undoing) in a way that they will not know.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We shall lead them on by steps from whence they know not.

Búsquedas relacionadas : Abrirse - Deben Abrirse - Debe Abrirse - Abrirse Hacia - Abrirse Camino - Podría Abrirse - Abrirse Camino Por - Abrirse Camino Por - Abrirse De Golpe - Se Desliza Para Abrirse - Paso

Display this page in English