Traducción de "abrirse camino por" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Camino - traducción : Camino - traducción : Camino - traducción : Camino - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El miedo se fue, la esperanza vino, y entonces empezaron a abrirse camino las primeras auténticas mejoras. | Fear left, hope came, and then the first real improvements began creeping in. |
| La empresa Angus y el Parallèle, dirigidas por Christian Yaccarini, impulsan por su parte una campaña de financiación en privado, esperando reunir 700.000 dólares para abrirse camino hacia la adquisición. | The Angus Company and the Parallel, headed by Christian Yaccarini, are piloting a private financing campaign, hoping to collect 700 000 to make the acquisiton possible. |
| La puerta no podía abrirse. | The door could not be opened. |
| Los capullos empezaron a abrirse. | The buds began to open. |
| Tom escuchó la puerta abrirse. | Tom heard the door open. |
| Esta puerta se niega a abrirse. | This door will not open. |
| La obra convirtió a Osborne de un dramaturgo que lucha por abrirse camino en un joven iracundo famoso y adinerado y le proporcionó el premio de teatro del Evening Standard como la obra más prometedora del año. | The play turned Osborne from a struggling playwright into a wealthy and famous angry young man and won him the Evening Standard Drama Award as the most promising playwright of the year. |
| Cierra todos los documentos de la lista que no pueden volver a abrirse por no estar ya accesibles. | Close all documents in the file list that could not be reopened, because they are not accessible anymore. |
| Por este camino, por favor. | This way, please. |
| Se publicará un anuncio en esta página cuando vuelva a abrirse . | We will place an announcement on this page when the competition is relaunched . |
| Va por mal camino. | He's on a bad path. |
| Voy por buen camino? | Am I on the right track? |
| El camino por recorrer | The Road Ahead |
| Las industrias del sector de servicios en toda la UE deben abrirse. | Service sector industries throughout the EU must be opened up. |
| Los capullos del rosal del jardín empiezan a abrirse poco a poco. | Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open. |
| La configuración de mailody puede abrirse a través de Preferencias Configurar mailody ... | The mailody configuration can be opened by going to Settings Configure mailody .... |
| Imposible abrir cartera. La cartera debe abrirse para poder cambiar la contraseña. | Unable to open wallet. The wallet must be opened in order to change the password. |
| Imposible abrir cartera. La cartera debe abrirse para poder cambiar la contraseña. | There have been repeated failed attempts to gain access to a wallet. An application may be misbehaving. |
| Y añadió Por qué camino iremos? Joram respondió Por el camino del desierto de Edom | He said, Which way shall we go up? He answered, The way of the wilderness of Edom. |
| Y añadió Por qué camino iremos? Joram respondió Por el camino del desierto de Edom | And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way through the wilderness of Edom. |
| Tarullo va por buen camino. | Tarullo is heading down the right path. |
| Voy por el camino correcto? | Am I on the right road? |
| Caminábamos lentamente por el camino. | We walked slowly along the road. |
| Gracias por indicarme el camino. | Thanks for showing me the way. |
| No sigas por ese camino. | Don't go further down that road. |
| Por este camino les atajaremos. | If we go this way we'll catch up with them. |
| Pasamos por un camino estrecho. | We went along a narrow road. |
| Fuimos por el camino angosto. | We went along the narrow road. |
| Fui por un camino diferente. | I went a different way. |
| Se fue, pues, por otro camino y no volvió por el camino por donde había venido a Betel | So he went another way, and didn't return by the way that he came to Bethel. |
| Se fue, pues, por otro camino y no volvió por el camino por donde había venido a Betel | So he went another way, and returned not by the way that he came to Bethel. |
| Y me dice Mamá no todos pueden abrirse de piernas como las gimnastas. | She goes, Mom, everyone can't do the splits. |
| Selecciona si los documentos del vocabulario deberían abrirse en una prueba de tarjetas | Select if the vocabulary documents should be opened in a flashcard quiz |
| Las ofertas no podrán abrirse antes de finalizar el plazo anunciado para su recepción . | Tender bids may not be opened before the announced deadline for their receipt . |
| Selecciona si los documentos del vocabulario deberían abrirse en una prueba de elección múltiple | Select if the vocabulary documents should be opened in a multiple choice quiz |
| Espero que, próximamente, los puertos vuelvan a abrirse y pueda continuar vendiendo mi café. | I m hoping that in the next month, the next month and a half, the ports will open up again and I can continue to sell my coffee. |
| Os dirigiré por el camino recto. | I will show you the way of right conduct. |
| Os dirigiré por el camino recto. | I will guide you to the right path. |
| Os dirigiré por el camino recto. | Follow me I will lead you to the Path of Right. |
| El camino estaba bordeado por setos. | The path is bordered with hedges. |
| El camino serpentea por el bosque. | The path winds through the woods. |
| Podrías enseñarme el camino, por favor? | Will you please show me the way? |
| Tenemos un largo camino por delante. | We've got a very long journey ahead of us. |
| Ella se fue por ese camino. | She went that way. |
| Ella se fue por ese camino. | She went down that road. |
Búsquedas relacionadas : Abrirse Camino - Abrirse - Abrirse Paso - Deben Abrirse - Debe Abrirse - Abrirse Hacia - Podría Abrirse - Abrirse De Golpe - Por Mal Camino - Por Un Camino - Por Un Camino - Por Delante Camino - Por Buen Camino
