Traducción de "abrir un enlace" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Abrir enlace | Open Link |
| Abrir enlace | Open Link |
| Abrir el enlace? | Open Link? |
| Abrir enlace con... | Open Link With... |
| Abrir el enlace en un navegador externo | Open link in external browser. |
| Abrir el enlace en un navegador externo | Open Link in External Browser |
| Abrir el enlace en una pestaña nueva | Open Link in New Tab |
| Abrir el enlace en una pestaña nueva Abre el enlace actual en una pestaña nueva. | Open Link in New Tab Opens current link in a new tab. |
| Este es un enlace para abrir la página web de Facebook en unnavegador Web. | This is a clickable link to open the Facebook home page in a web browser. |
| Este es un enlace para abrir la página web de SmugMug en unnavegador Web. | This is a clickable link to open the SmugMug home page in a web browser. |
| Abrir su cliente de correo y adjuntar el enlace en el correo. | Open your mail client and attach the link in the mail. |
| Insertar un enlace | Insert Link |
| Eliminar un enlace | Remove a link |
| Para abrir un enlace en una nueva sesión de konqueror , manteniendo la antigua abierta, pulse con el MMB sobre el enlace o con el botón derecho y seleccione la opción, Abrir nueva ventana. También puede Abrir en nueva pestaña. Navegar con pestañas le permitirá abrir un gran número de páginas en una ventana de konqueror y cambiar entre ellas con una pulsación de ratón. | To open a link in a new instance of konqueror , leaving the old page still visible, MMB click on the link or right click on it and select the Open in New Window option. Alternatively, you might want to Open in New Tab. Tabbed Browsing will let you hold a number of pages in one konqueror window and quickly switch between them with a single mouse click. |
| Si es hallado, el identificador del enlace será devuelto en vez de abrir una nueva conexión. | If one is found, an identifier for it will be returned instead of opening a new connection. |
| Enlace a un archivo | Link to File |
| Inserta un enlace. Vea la sección Celdas de enlace para más detalles. | Insert a link into the selected cell. See the section Link Cells for more details. |
| El elemento a define un anclaje un enlace de hipertexto o el destino de un enlace. El atributo HREF especifica un enlace de hipertexto a otro documento wml. | The a element denotes an anchor a hypertext link or the destination of a link. The HREF attribute specifies a hypertext link to another wml document. |
| Añadir un enlace a adjunto. | Adds a link attachment. |
| Crear un nuevo enlace a | Create a new link to |
| Abrir Abrir un icono existente | Open Open an existing icon |
| Una vez un documento al que apunta un enlace cambia de nombre, el enlace puede modificarse fácilmente. | Once a document to which a link is pointing to changes its name, the link can easily be modified accordingly. |
| Si no se especifica un identificador de enlace, se asume el ultimo enlace abierto. | If no link identifier is specified, the last opened link is assumed. |
| Si no se especifica un identificador de enlace, se asume el último enlace abierto. | If the link identifier isn 't specified, the last opened link is assumed. |
| Si no se especifica un identificador de enlace, se asume el último enlace abierto. | If no link identifier is specified, the last opened link is assumed. |
| No se puede abrir el archivo de enlaces de información personalizados. No se almacenará en enlace para futuras sesiones. | Custom information links file could not be opened. Link cannot be recorded for future sessions. |
| Si no existe, crea un enlace. | If it does not exist, it creates the link. |
| Error al crear un nuevo enlace | Failed to create a new link |
| Sólo adjuntar un enlace al mensaje | Only attach link to message |
| El elemento A señala un enlace un enlace con hipertexto o el destino de unenlace. El atributo HREF especifica un enlace de hipertexto a otro recurso, como un docuemento HTML o una imagen JPEG. | The A element denotes an anchor a hypertext link or the destination of a link. The HREF attribute specifies a hypertext link to another resource, such as an HTML document or a JPEG image. |
| (Tanaka puso un enlace a este tuiteo) | (Tanaka linked to this tweet) |
| konqueror de forma predeterminada muestra una ventana por página, pero tiene la posibilidad de abrir varias pestañas dentro de una sóla ventana. konqueror también de forma predeterminada, dispone de un acceso rápido con el MMB del ratón para abrir un enlace en una nueva ventana. Si activa la opción Abrir enlaces en una nueva pestaña en lugar de en nueva ventana podrá pulsar con el MMB del ratón sobre un enlace para que se abra en una nueva pestaña. | konqueror defaults to a single window per page, but has the capability to open multiple tabs inside a single window. konqueror also, by default, has a MMB shortcut to open any link in a new window. If you enable Open links in new tab instead of in new window you can MMB click on a link to have it open in a new tab. |
| Abrir Archivo Abrir equivalente abrir un archivo de calendario en la ventana actual. | Open File Open equivalent open a calendar file in the current window. |
| Abrir un documento | Open a document |
| Abrir un documento | Opening a Document |
| Abrir un directorio | Open Directory |
| Abrir un URL | Open an URL |
| Abrir un torrent | Open a torrent |
| Abrir un Duplicado | Duplicate operation failed |
| Abrir un archivo. | Clean editor |
| Abrir un ejemplo... | Open Example... |
| Abrir un script... | Open a script... |
| Abrir un URL... | Open URL... |
| Abrir un archivo... | Open a file... |
| Abrir un documento | Open Document |
Búsquedas relacionadas : Un Enlace - Abrir Un Incidente - Abrir Un Hilo - Abrir Un Agujero - Abrir Un Frente - Abrir Un Proyecto - Abrir Un Negocio - Abrir Un Programa - Abrir Un Registro - Abrir Un Camino - Abrir Un Agujero - Abrir Un Debate - Abrir Un Documento - Abrir Un Informe
